- 拼音版原文全文
饯 永 丰 易 丞 赴 庾 檄 宋 /徐 元 杰 世 道 圆 通 更 直 方 ,松 阴 庭 院 亦 声 光 。眼 明 英 簜 公 题 品 ,身 入 芙 蓉 婉 赞 襄 。田 里 叹 愁 从 此 达 ,公 私 幽 枉 待 君 扬 。更 烦 好 干 东 君 造 ,一 道 奸 贪 凛 雪 霜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
更直(gēng zhí)的意思:更加直接、坦率,没有拐弯抹角的意思。
公私(gōng sī)的意思:公私是指公共和私人两个领域。它表示公共事务和私人利益之间的关系。
奸贪(jiān tān)的意思:指人心狡诈,贪婪不足的行为。
声光(shēng guāng)的意思:指声音和光线,用来形容声音和光线的效果、作用。
世道(shì dào)的意思:世界上的道德准则和价值观念
松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。
题品(tí pǐn)的意思:指对文学作品或艺术作品进行评价、赞赏、鉴赏。
田里(tián lǐ)的意思:指人们在耕种、种植等农田里的活动。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
亦声(yì shēng)的意思:既然有了声音,就不要再沉默。
一道(yī dào)的意思:指同一方向或同时发生的事物。
英簜(yīng dàng)的意思:形容人或事物的光彩耀眼,出类拔萃。
幽枉(yōu wǎng)的意思:形容人受到不公平待遇,委屈冤枉。
圆通(yuán tōng)的意思:指人的思想开明,能够包容各种意见和观点,处事圆融、灵活,不偏激、不偏执。
赞襄(zàn xiāng)的意思:赞美、称赞之意。
直方(zhí fāng)的意思:直接、直截了当的方式或态度。
- 翻译
- 世道圆滑更显正直,松阴下的庭院也充满光彩。
目光敏锐,公正地评价官员们的功绩,身心投入,助人赞美贤良。
田野间的哀怨如今得以传达,公私不平之事期待您揭示。
更请您大力整顿,驱散如冬日严霜般的邪恶贪婪。
- 注释
- 世道:社会风气。
圆通:灵活而不固执。
直方:正直。
松阴:松树下的阴凉。
声光:光彩。
眼明:洞察力强。
英簜:优秀官员。
公题品:公正评价。
婉赞襄:温和地辅助。
田里叹愁:田野间的哀叹。
达:传达。
公私幽枉:公私不公正的事情。
君扬:您来发扬。
好斡:大力推动。
东君造:整治。
凛雪霜:像驱散冰雪一样消除。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰所作的《饯永丰易丞赴庾檄》。诗中表达了对易丞赴任的期许和对社会公正的呼唤。首句“世道圆通更直方”,暗示了诗人希望在复杂世事中保持正直,强调了原则的重要性。次句“松阴庭院亦声光”以松阴比喻易丞的清廉品格,期待他在新的岗位上也能发出光芒。
第三句“眼明英簜公题品”,赞扬易丞洞察力强,能公正评价人才,暗示他将有识人之明。第四句“身入芙蓉婉赞襄”,则赞美他如同出淤泥而不染的荷花,将在工作中发挥积极辅助的作用。
第五、六句“田里叹愁从此达,公私幽枉待君扬”,表达了对百姓疾苦的关注,希望易丞能关注民间疾苦,揭露不公之事。最后一句“更烦好斡东君造,一道奸贪凛雪霜”,再次强调了对公正的追求,期待易丞能像冬日严霜一样扫除邪恶,使社会风气清明。
总的来说,这首诗既是对易丞的勉励,也是对公正清廉的理想寄予厚望,体现了诗人对社会公正的热切期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再至魏县而魏尹未还赋此奉寄兼以为谢
行役不遑安,飘飘同逆旅。
晨发旰未休,仆夫谯相语。
旱气起烦云,骄尘长新暑。
素衣已尽化,挥汗欲成雨。
名城暮自投,倦翼非斯举。
邑吏忽来趍,司门不吾禦。
阴沉华馆静,鹊巢俟鸠处。
坐享庖廪供,水火求辄与。
窃食惭本心,爱此民性古。
再至已如归,转忆东道主。
新理西斋窦晴山顾雍里二僚见过二首·其一
新理西斋居,欲便微疾养。
未能形支离,且免事鞅掌。
荣阶虽接联,下秩自閒冗。
兴至多往来,情忘无少长。
愧乏盈尊招,惠蒙芳驾枉。
展席隐蓬中,开襟当月上。
清言屡献酬,永此良夜赏。
三部乐
风日清嘉,甚倦倚画屏,望空愁绝。
燕随春去,应更无人能说。
早难道、芳约终虚,盼素鳞又杳,瑞脑重爇。
露桃落尽,直到黄梅时节。
迟回揽衣对镜,问带围瘦减,为谁磨折。
年年断魂驿柳,缄情宫叶。
仨阑干、伴人一霎,烟雨又、纷飞似屑。
长念旧日,无端地、花下轻别。