小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首·其二》
《故太常卿赠礼部尚书李公及夫人挽歌二首·其二》全文
唐 / 蒋涣   形式: 五言律诗  押[微]韵

封树同穴生平此共归。

镜埋鸾已去,泉掩凤何飞。

薤挽疑笳曲,松风翟衣

名将宠赠泉路光辉

(0)
诗文中出现的词语含义

宠赠(chǒng zèng)的意思:宠爱并赠送物品或荣誉

翟衣(zhái yī)的意思:指人为了显示自己的身份或地位,故意穿戴豪华华丽的衣服。

封树(fēng shù)的意思:指封存、封闭树木,比喻不让人知道真相或隐藏事实。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

名将(míng jiàng)的意思:指在军事或者其他领域中具有卓越才能和出色表现的将领或人才。

泉路(quán lù)的意思:指泉水流淌的路径,比喻事物的发展轨迹或人的命运之路。

生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程

松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。

同穴(tóng xué)的意思:同穴指同属一个洞穴,比喻同在一个困境或环境之中。

扬名(yáng míng)的意思:指名声远播,声誉显赫。

已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了

注释
封:指夫妻合葬。
树:象征夫妻永结同心。
遵:遵循。
同穴:夫妻合葬一处。
生平:一生。
共归:共同归宿。
镜:铜镜。
埋:埋葬。
鸾:古代神话中的神鸟,常与凤凰相伴。
去:离开。
泉:泉水,此处指墓地。
掩:掩盖。
凤:凤凰,古代象征吉祥和尊贵。
薤:一种多年生草本植物,叶子可做食物,这里比喻哀歌。
挽:挽歌。
疑:似,如同。
笳曲:胡笳曲,古代边塞哀歌。
松风:松林间的风声,象征哀思。
思:怀念。
翟衣:古代官员的礼服,这里代指死者。
扬:显扬。
将:即将。
赠:赠予,此处指死后留下的名声。
泉路:墓地之路。
满:充满。
光辉:光芒。
翻译
夫妻同穴而葬,一生相伴共度。
铜镜中鸾鸟已逝,泉水下凤凰难飞。
哀悼之情如薤叶挽歌,松风唤起对古人的思念。
荣耀与恩宠将随你而去,墓地之路将因你而闪耀光芒。
鉴赏

这是一首充满怀旧和哀婉情感的诗,通过对自然景物的描绘,表达了对逝去时光的缅怀以及对亲人深厚的情感。

“封树遵同穴,生平此共归。” 这两句描写了树木与墓葬相伴,象征着生命的结束和回归自然,同时也暗示了诗人对于生者与逝者的共同终结的思考。

“镜埋鸾已去,泉掩凤何飞。” 镜子和泉水往往象征着明亮和清澈,但这里却被尘封,反映出时间流逝带来的蒙昧和失落。同时,凤凰作为神鸟的形象,现在无处安放,这两句表达了对美好事物消逝的哀愁。

“薤挽疑笳曲,松风思翟衣。” 这里的“薤”是一种野草,而“挽”则有缠绕之意。整句话传递出一种生命力与自然界相互缠绕的情景。同时,“松风”和“翟衣”则让人联想到亲人的形象,诗中通过这种方式表达了对逝者的思念。

“扬名将宠赠,泉路满光辉。” 最后两句则表明即便是逝者,也希望其名字能够流传,同时泉水之路充满光芒,这些都是对逝者美好祝愿的象征。

整首诗通过对自然景物的描绘,表现了诗人对于生命、时间和亲情深刻的感悟,以及对逝者的缅怀和哀悼。

作者介绍

蒋涣
朝代:唐

(?~约795),常州义兴(今江苏宜兴南)人。蒋冽之弟。玄宗朝登进士第,历官吏部员外郎、郎中。天宝末,官给事中。安史乱起,陷贼,受伪职。永泰初,历鸿胪卿、右散骑常侍,迁工部侍郎。大历三年,转尚书左丞,出为华州刺史、镇国军潼关防御使。七年,检校礼部尚书、东都留守,知大历八、九、十年东都贡举,卒。《全唐诗》存诗五首。
猜你喜欢

和彦仲长汀铺留题

瘦马鞭犹懒,长亭室正虚。

五言留败壁,一饭饱新蔬。

阅世但如许,浮生宁愿馀。

茅檐与藻棁,等观是蘧庐。

(0)

迓黄守再来二首·其一

旧治重临宠渥新,圣朝因任慰斯民。

芾棠不拜阴如幄,骑竹争迎气似春。

金重百斤兼赐爵,车高一丈更施茵。

能名籍甚宜蒙此,颍水卢溪共演深。

(0)

碧泉书院偶书花木所有七首·其五

海棠初破红如滴,杨柳新回绿似挼。

把酒只愁春莫去,望云时问日如何。

(0)

落梅·其二

南枝不与北枝同,及早开时及早空。

莫笑北枝开较晚,前头毕竟有春风。

(0)

寄李希膺二首·其一

醉倚危栏望海鲸,乍看潮落又潮生。

眼中世界粟来大,身外乾坤叶样轻。

鸥鹭行藏无俗迹,鱼龙变化讵虚声。

冥搜误入蛮烟去,祇恐梅花句未清。

(0)

金粟道人

曾食如瓜枣,蟠桃几度开。

石榴书壁去,金粟满包来。

云气侵丹灶,春山入酒杯。

步虚声渐远,何处觅蓬莱。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7