镜埋鸾已去,泉掩凤何飞。
- 诗文中出现的词语含义
-
宠赠(chǒng zèng)的意思:宠爱并赠送物品或荣誉
翟衣(zhái yī)的意思:指人为了显示自己的身份或地位,故意穿戴豪华华丽的衣服。
封树(fēng shù)的意思:指封存、封闭树木,比喻不让人知道真相或隐藏事实。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
名将(míng jiàng)的意思:指在军事或者其他领域中具有卓越才能和出色表现的将领或人才。
泉路(quán lù)的意思:指泉水流淌的路径,比喻事物的发展轨迹或人的命运之路。
生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
同穴(tóng xué)的意思:同穴指同属一个洞穴,比喻同在一个困境或环境之中。
扬名(yáng míng)的意思:指名声远播,声誉显赫。
已去(yǐ qù)的意思:已经离开或消失了
- 注释
- 封:指夫妻合葬。
树:象征夫妻永结同心。
遵:遵循。
同穴:夫妻合葬一处。
生平:一生。
共归:共同归宿。
镜:铜镜。
埋:埋葬。
鸾:古代神话中的神鸟,常与凤凰相伴。
去:离开。
泉:泉水,此处指墓地。
掩:掩盖。
凤:凤凰,古代象征吉祥和尊贵。
薤:一种多年生草本植物,叶子可做食物,这里比喻哀歌。
挽:挽歌。
疑:似,如同。
笳曲:胡笳曲,古代边塞哀歌。
松风:松林间的风声,象征哀思。
思:怀念。
翟衣:古代官员的礼服,这里代指死者。
扬:显扬。
将:即将。
赠:赠予,此处指死后留下的名声。
泉路:墓地之路。
满:充满。
光辉:光芒。
- 翻译
- 夫妻同穴而葬,一生相伴共度。
铜镜中鸾鸟已逝,泉水下凤凰难飞。
哀悼之情如薤叶挽歌,松风唤起对古人的思念。
荣耀与恩宠将随你而去,墓地之路将因你而闪耀光芒。
- 鉴赏
这是一首充满怀旧和哀婉情感的诗,通过对自然景物的描绘,表达了对逝去时光的缅怀以及对亲人深厚的情感。
“封树遵同穴,生平此共归。” 这两句描写了树木与墓葬相伴,象征着生命的结束和回归自然,同时也暗示了诗人对于生者与逝者的共同终结的思考。
“镜埋鸾已去,泉掩凤何飞。” 镜子和泉水往往象征着明亮和清澈,但这里却被尘封,反映出时间流逝带来的蒙昧和失落。同时,凤凰作为神鸟的形象,现在无处安放,这两句表达了对美好事物消逝的哀愁。
“薤挽疑笳曲,松风思翟衣。” 这里的“薤”是一种野草,而“挽”则有缠绕之意。整句话传递出一种生命力与自然界相互缠绕的情景。同时,“松风”和“翟衣”则让人联想到亲人的形象,诗中通过这种方式表达了对逝者的思念。
“扬名将宠赠,泉路满光辉。” 最后两句则表明即便是逝者,也希望其名字能够流传,同时泉水之路充满光芒,这些都是对逝者美好祝愿的象征。
整首诗通过对自然景物的描绘,表现了诗人对于生命、时间和亲情深刻的感悟,以及对逝者的缅怀和哀悼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢