熟宜茶鼎里，餐称石瓯中。
《病中辱谏议惠甘菊药苗因以诗赠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
采摘（cǎi zhāi）的意思：采摘是指采集水果、蔬菜等农作物的行为。在引申意义上，采摘也可以表示取得或获取某种东西。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
封题（fēng tí）的意思：指在讨论、辩论或竞赛中提出一个问题或主题后，立即给出一个令人满意的答案或结论。
香洁（xiāng jié）的意思：形容清洁、干净、没有污垢。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
一亩宫（yī mǔ gōng）的意思：形容一个人或事物小而精致，内部布置或装饰精美。
- 翻译
- 一片寂静的园子，种植了十几丛菊花。
精心采摘带着芬芳的露水，密封后寄给患病的老者。
菊花适合在茶壶中烹煮，也适宜盛在石头杯子里食用。
这香气洁净，该如何比拟？自古以来，它的味道就独一无二。
- 注释
- 萧萧：形容声音微弱或稀疏。
宫：古代宫殿，此处指园子。
种菊：种植菊花。
十馀丛：十几丛。
采摘：摘取。
芳露：带有香味的露水。
病翁：患病的老人。
熟宜：适宜煮熟。
茶鼎：煮茶的壶。
石瓯：石头制成的杯子。
香洁：香气清新纯洁。
比：比拟。
从来：自古以来。
味不同：味道独特。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静致远的田园风光，诗人在病中收到友人的菊花种子和药材，感受到了朋友深厚的情谊。开篇“萧萧一亩宫”即营造出一种清幽雅致的环境气氛，通过对菊花种植场景的描绘，传达了诗人对自然美景的喜爱和向往。
接下来的“采摘和芳露，封题寄病翁”，则表明友人不仅送来了菊花种子，还特意为诗人准备了药材，并通过书信关心诗人的健康。这里，“芳露”二字，不仅指实用的药用植物，也象征着友情的纯洁与芬芳。
“熟宜茶鼎里，餐称石瓯中”，则是对日常生活中的美好体验。茶和食物都是通过精心准备的器皿享用，这不仅反映了诗人对生活质量的追求，也隐含着对友情的珍视。
最后，“香洁将何比，從來味不同”，则是对这种生活态度与感受的总结。这里的“香洁”既可理解为茶食的清香，也可喻指诗人的心灵境界和他对友情的独特体验。这句话强调了诗人对于这份平凡却又不平凡的日常生活和友情的珍惜，以及这种体验在他心中是无与伦比的。
整首诗通过对自然景物和日常生活细节的描写，展现了诗人内心的宁静与满足，以及对友情深沉的情感。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
阌乡寓居十首·木塔偶题
西南古刹近芳林，偶得高秋试一吟。
无限黄花衬黄叶，可须春月始伤心。
奉和御制（一本有幸岳寺三字）
岳寺清秋霁，宸游永日闲。
霓旌森物外，凤吹落人间。
玉漱穿城水，屏开对阙山。
皆知圣情悦，丽藻洒芳兰。
中秋（此下一本有十五夜三字）陪熙用学士（
月圆年十二，秋半每多阴。
此夕无纤霭，同君宿禁林。
未高知海阔，当午见宫深。
衣似繁霜透，身疑积水沈。
遭逢陪侍辇，归去忆抽簪。
太液池南岸，相期到晓吟。
灵池县见早梅（时太尉中书令京兆公奉诏讨蜀
小园晴日见寒梅，一寸乡心万里回。
春日暖时抛笠泽，战尘飞处上琴台。
栖身未识登龙地，落笔元非倚马才。
待勒燕然归未得，雪枝南畔少徘徊。