- 诗文中出现的词语含义
-
朝贤(cháo xián)的意思:指朝廷中的贤能之士。
登名(dēng míng)的意思:指被列举或记载在名册上,表示被公认或被承认。
故事(gù shì)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
仕宦(shì huàn)的意思:仕宦是指担任官职,从事政务。
世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
逃世(táo shì)的意思:逃避现实,远离尘世纷扰
先祖(xiān zǔ)的意思:指祖先,表示对祖先的尊敬和怀念之情。
有故(yǒu gù)的意思:有故意味着有故事、有来历,形容事物有一定的背景或由来。
子学(zǐ xué)的意思:子学指的是学习儿童时期的知识和技能。它强调了学习的重要性,并暗示了儿童时期是人们学习的黄金时期。
作声(zuò shēng)的意思:指发出声音或表达意见。
- 翻译
- 壬戌年与先祖一同,已有四十载姓名显赫。
我已老去,逃离世俗之网,儿子则继承家族学业。
热衷于追求名声,暂且随从仕途之路。
王姓家族有传奇故事,期待在那里遇见贤能之人。
- 注释
- 壬戌:壬戌年。
先祖:祖先。
登名:显赫姓名。
四十年:四十多年。
吾衰:我衰老。
逃世网:逃离世俗生活。
子学:儿子学习。
绍家传:继承家族传统。
声名计:名声追求。
姑随:暂且跟随。
仕宦缘:仕途机遇。
王奇:王姓家族的奇特。
故事:传奇。
旅朝贤:在朝为官的贤人。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家方回所作,名为《送凌应兰玉传诗序(其一)》。从诗中可以看出是一种送别之作,诗人通过表达对朋友学业和声名的美好祝愿,以及对古人故事的引用,来表达自己对于友情和学术传承的重视。
首句“壬戌同先祖,登名四十年”透露了诗人对友人的高度评价,认为其已步入先辈之列,在学业上取得了四十年的成就。"吾衰逃世网,子学绍家传"则是诗人表达自己已经年迈,希望朋友能够继承家学继续发扬光大。
接着,“好作声名计,姑随仕宦缘”表明诗人鼓励朋友要有远大的理想和抱负,而不必急于功名利禄。最后两句“王奇有故事,即见旅朝贤”则是引用历史上王奇的故事,以此来赞美朋友即将展现其才华,成为朝廷之中的人才。
整首诗语言古朴典雅,情感真挚,充分体现了诗人对友人的深厚情谊和对学术事业的不懈追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题殷舍人宅木芙蓉
怜君庭下木芙蓉,袅袅纤枝淡淡红。
晓吐芳心零宿露,晚摇娇影媚清风。
似含情态愁秋雨,暗减馨香借菊丛。
默饮数杯应未称,不知歌管与谁同。
题泾县水西寺
大殿连云接爽溪,钟声还与鼓声齐。
长安若问江南事,说道风光在水西。
送杜观罢举东游
秋风离九陌,心事岂云安。
曾是求名苦,当知此去难。
辛勤程自远,寂寞夜多寒。
诗句无人识,应须把剑看。