地湿衣生醭，天凉葛未裁。
暴暄偏坏药，微洒似成梅。
《入梅》全文
- 翻译
- 地面潮湿衣物上生出白雾般的霉点，天气转凉还未裁制葛布做衣裳。
强烈的阳光晒药容易失效，微微的雨水落下仿佛成了梅花飘落。
苦竹相伴即将吃完，好友长久没有来访。
如果没有书信陪伴，怎能驱散这孤寂的心情。
- 注释
- 地湿：地面潮湿。
衣生醭：衣物上生出白雾般的霉点。
天凉：天气转凉。
葛未裁：还未裁制葛布做衣裳。
暴暄：强烈的阳光。
偏坏药：容易使药失效。
微洒：微微的雨水。
似成梅：像梅花飘落。
苦笋：苦竹。
相将尽：相伴即将吃完。
良朋：好友。
久不来：长久没有来访。
书作伴：书信陪伴。
好怀开：驱散孤寂的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南的《入梅》，描绘了初入梅雨季节的景象和个人感受。首句“地湿衣生醭”写出了空气湿度大，衣物上滋生出细微的霉气，形象地展示了梅雨季节的潮湿。次句“天凉葛未裁”则暗示天气转凉，还未到穿葛布衣服的时候。
“暴暄偏坏药”一句，通过“暴暄”（突然的晴热）与“坏药”相结合，表达了梅雨过后短暂的晴天对药物保存不利的情况。而“微洒似成梅”则以小雨比喻梅子般的清新，暗示了梅雨季节特有的清新气息。
“苦笋相将尽，良朋久不来”两句，借苦笋的凋零和友人久未来访，流露出诗人在梅雨中对友情的思念和生活的孤寂。最后，“若无书作伴，那得好怀开”表达了诗人唯有书籍能慰藉心灵，陪伴度过这漫长的梅雨时光。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南梅雨的特点，同时也融入了诗人的情感世界，展现了诗人对生活琐事的观察和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢