《乐大夫挽词五首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城郭（chéng guō）的意思：指城市的城墙和城门。
丹旐（dān zhào）的意思：形容文章或诗词的笔调优美、华丽。
帝阙（dì quē）的意思：帝阙指的是皇帝的宝座或宫殿。
今来（jīn lái）的意思：指现在、近来的时候。
九原（jiǔ yuán）的意思：指九个原始的草木丛生的地方，也指原始的状态。
觉非（jué fēi）的意思：觉得不对劲，感觉不真实或不可信。
可作（kě zuò）的意思：能够胜任某种职务或角色，有才能或本领。
露晞（lù xī）的意思：指天色渐晴，太阳初升的时候。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
彤驺（tóng zōu）的意思：形容人的面色红润、容光焕发。
王畿（wáng jī）的意思：指国都、都城，也泛指国家的疆土。
薤露（xiè lù）的意思：指深夜的露水，也用来比喻难得的机会或者好运。
犹疑（yóu nǐ）的意思：指犹豫不决，心中难以决定。
原陵（yuán líng）的意思：指人死后埋葬的地方，也可引申为人去世的地方或墓地。
- 注释
- 昔去：过去。
梅笳：梅花笛声，古代丧事中常用。
发：离去。
今来：现在。
薤露晞：草露干涸，象征死亡。
彤驺：红色的马车，指帝王出行的仪仗。
帝阙：皇宫。
丹旐：黑色的灵幡，用于丧事。
王畿：京城地区。
犹疑：疑惑。
稍觉：渐渐察觉。
九原：古代对墓地的称呼。
作：成为。
千载：千年。
- 翻译
- 昔日梅花笛声远去，如今草露已干枯
红色的马车清晨驶向皇宫，黑色的灵幡告别京城
城郭依旧但人事已非，陵墓渐渐辨识出不同
如果能回到那九泉之下，千年之后又有何人能一同归去
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人骆宾王的作品，名为《乐大夫挽词五首（其三）》。从诗中可以感受到一种时光流转、物是人非的沉郁情怀。
"昔去梅笳发，今来薤露晞。" 这两句描绘了时间的变迁和自然景象的更替，通过对比“昔日”的梅花和“今日”的薤草、露水及阳光，表现出诗人对于过去与现在差异的感慨。
"彤驺朝帝阙，丹旐背王畿。" 这两句则是以历史建筑的废墟来映衬时代变迁和王权更替，通过对皇宫和王陵的描写，表达了诗人对于过去辉煌荣光的怀念。
"城郭犹疑是，原陵稍觉非。" 这两句则是直接抒发了诗人对于现实与记忆之间差异的感受，城市和陵墓这些物质载体已经发生了变化，让诗人感到困惑和失落。
"九原如可作，千载与谁归。" 最后两句通过对“九原”（即天边之地）的想象和对于“千载”历史长河的提问，表达了一种超脱世俗、追求永恒的愿景，同时也流露出诗人面对历史洪流无力回天的悲哀。
整首诗通过对自然与历史遗迹的描绘，以及对时间和空间的深刻感悟，展现了诗人复杂的情感和深邃的哲理。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
西山桐十咏·桐叶
吾有西山桐，下临百丈溪。
布叶虽迟迟，庇根亦萋萋。
密类张翠幄，青堪翦封圭。
滑泽经日久，濡毳随干跻。
近风带影动，坠雨向身低。
宁隐凡鸟巢，自蔽仪凤栖。
松柏徒尔顽，蒲柳空思齐。
但有知心时，应使常弗迷。
西山桐十咏·桐风
分材植梧桐，桐茂成翠林。
日日来轻风，时时自登临。
拂干动微毳，吹叶破圆阴。
虚凉可解愠，轻鼓如调琴。
莫传独鹄操，愿述栖凤吟。
岂羞楚襄王，兰台堪披襟。
亦陋陶隐居，高阁听松音。
无为摇落意，慰我休閒心。
西山桐十咏·桐径
时人羡桃李，下自成蹊径。
而我爱梧桐，亦以成乎性。
中平端队道，还往非辽夐。
直入无欹斜，横延亦径挺。
月夕叶景碎，春暮花光映。
清朝蒙露湿，落日随烟暝。
不使草蔓滋，任从根裂迸。
堪诣蒋诩徒，惟任蓬蒿盛。
西山桐十咏·桐阴
枝软自相交，叶荣更分茂。
所得成清阴，仍宜当白昼。
荫疑翠帟展，翳若繁云覆。
日午密影叠，风摇碎花漏。
冷不蔽空井，高堪在庭甃。
吾木闲野人，受乐忘茕疚。
亭亭类张盖，翼翼如层构。
月夕独裴回，犹思一重复。
西山桐十咏·桐栽
吾有西山桐，栽之未盈握。
所得从野人，移来自乔岳。
节凝叶尚秘，根疏土自剥。
匪为待篱鷃，庸将栖鸑鷟。
异日成茂林，论材谁见擢。
巨则为栋梁，微亦任楹桷。
仍堪雅琴器，奏之反淳朴。
大匠如顾怜，委躯愿雕斲。
- 诗词赏析