小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《太公哀晚遇》
《太公哀晚遇》全文
唐 / 常建   形式: 古风  押[支]韵

日出渭流白,文王畋猎时。

钓翁芦苇川泽熊罴

诏书起遗贤,匹马致辞

因称江海人,臣老筋力衰。

迟迟天车快快灵龟

兵马更不猎,君臣皆共怡。

同车咸阳心影磷缁

四牡玉墀下,一言帝师

王侯朱门轩盖长逵

古来华人遭遇谁知之。

落日桑榆光景顿亏

倏忽天地人,虽贵将何为

(0)
拼音版原文全文
tàigōngāiwǎn
táng / chángjiàn

chūwèiliúbáiwénwángtiánlièshí

diàowēngzàiwěichuānxióng

zhàoshūxiánlìngzhì

yīnchēngjiānghǎirénchénlǎojīnshuāi

chíchítiānchēkuàikuàilíngguī

bīnggènglièjūnchénjiēgòng

tóngchēzhìxiányángxīnyǐnglín

chíxiàyánwèishī

wánghóuyōngzhūménxuāngàiyàochángkuí

láirónghuárénzāoshuízhīzhī

luòxuánsāngguāngjǐngyǒudùnkuī

shūtiānrénsuīguìjiāngwèi

诗文中出现的词语含义

兵马(bīng mǎ)的意思:指军队和战马,也泛指军事力量。

长逵(cháng kuí)的意思:长时间的行进或旅行

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

川泽(chuān zé)的意思:指治理河流、开辟灌溉渠道,使水利得以完善,解决水患问题。

帝师(dì shī)的意思:指被尊奉为帝王师傅的人,也可指极有才智的老师。

钓翁(diào wēng)的意思:比喻处世淡泊,不为外物所动。

顿亏(dùn kuī)的意思:指因为疏忽或失误而遭受损失或失败。

古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。

光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。

海人(hǎi rén)的意思:指在海上工作或生活的人。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

华人(huá rén)的意思:指中国人或华侨。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。

君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。

快快(kuài kuài)的意思:迅速、快速

磷缁(lín zī)的意思:形容衣冠鲜明,举止文雅

灵龟(líng guī)的意思:指聪明智慧的人,也可指能够预见未来的人。

芦苇(lú wěi)的意思:比喻人的品质高尚,能屈能伸,不畏艰难困苦。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。

日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。

荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。

桑榆(sāng yú)的意思:指太阳落山的时候,天色渐暗,暮色已临的状态。也用来形容人的年老。

倏忽(shū hū)的意思:突然、迅速

畋猎(tián liè)的意思:指出外打猎捕猎。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

天车(tiān chē)的意思:指天上的车,比喻神仙的座驾。

同车(tóng chē)的意思:同乘一辆车,比喻关系密切或共同行动。

王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。

咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。

心影(xīn yǐng)的意思:指心中的思念或记忆。

熊罴(xióng pí)的意思:指勇猛、威猛的样子,也指勇猛的武力。

轩盖(xuān gài)的意思:指高大宏伟的建筑物,也比喻宏伟壮丽的场面或气势。

一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论

玉墀(yù chí)的意思:指帝王的御座。

遭遇(zāo yù)的意思:遇到不幸或困难的经历

诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。

致辞(zhì cí)的意思:在公开场合表达意见或演讲

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

江海人(jiāng hǎi rén)的意思:指具有胆识、才智和胸怀的人,通常用来形容有远大抱负和胆略的人。

注释
渭流:渭河。
文王:周文王,姬昌。
遗贤:隐居的贤才。
筋力衰:体力衰退。
天车:天子的车驾。
灵龟:古人认为龟兆吉凶,此处指神明的启示。
磷缁:形容人心地纯洁。
四牡:四匹骏马。
帝师:帝王的老师。
轩盖:华丽的车盖。
顿亏:时光的流逝。
倏忽:瞬间。
翻译
太阳升起照耀渭水,周文王狩猎正当时。
钓鱼的老翁在芦苇丛中,河流湖泊中已无熊罴踪迹。
皇上下诏书召回遗世的贤才,只身前来传达旨意。
他自称是江海之人,年老体衰已无力再为官。
慢慢走向天子的车驾,迅速领悟了神龟的启示。
从此不再打猎,君臣共享安宁和谐。
一同乘车来到咸阳,心中纯净无杂念。
骏马停在玉石台阶下,他的智慧成为帝王的导师。
王侯们居住在朱红大门后,华贵的车驾照亮大道。
自古以来,荣耀显赫的人,他们的际遇又有谁知道。
夕阳挂在桑榆树梢,时光流转间总有消逝。
瞬间天地人,即使尊贵又能如何。
鉴赏

这首诗描绘了一位年迈官员的感慨与无奈,通过对古代圣王时代的追忆和现实生活的对比,表达了对自己晚年得遇明主的不幸以及对世事变迁的感叹。诗中充满了深沉的情感和哲理的思考。

首句“日出渭流白”以壮丽的景象开篇,将读者带入一个历史悠久、光辉灿烂的画面,紧接着“文王畋猎时”,引出了古代圣君文王的形象,通过对比突显了当下之不足。随后的“钓翁在芦苇,川泽无熊罴”则描绘了一种宁静而又略带忧虑的情境。

中间几句“诏书起遗贤,匹马令致辞。因称江海人,臣老筋力衰”,表露了诗人对自己晚年遭遇的无奈,尽管得到了君主的召见,但已是身心俱疲之时,感慨万千。

“迟迟诣天车,快快悟灵龟。兵马更不猎,君臣皆共怡”,诗人在此表达了对历史智者的向往以及对于战争与和平的深刻理解。这几句中透露出一种超然物外、豁然开朗的心境。

最后,“同车至咸阳,心影无磷缁。四牡玉墀下,一言为帝师”,诗人借用历史典故,以此自比,表达了对智慧与贤能的渴望,同时也透露了一种深沉的孤独感。随后的“王侯拥朱门,轩盖曜长逵。古来荣华人,遭遇谁知之”,则是在反思历史上的荣辱得失,表达了对过往荣耀的无常和对未来命运的不解。

末句“落日悬桑榆,光景有顿亏。倏忽天地人,虽贵将何为”更是深沉感慨之语,以日落时分的景象作为背景,抒发了对于时间流逝、世事无常以及个人命运的深刻体会。

这首诗通过对历史的回望和现实的反思,展现了一位老臣对于人生、时代与自我的深邃思考。其语言古朴典雅,情感真挚深沉,是一篇充满了哲理与情怀的佳作。

作者介绍
常建

常建
朝代:唐   字:号不详   生辰:708-765

常建,籍贯邢州(根据墓碑记载),后游历长安(现在陕西西安)人,唐代诗人,字号不详。开元十五年(727年)与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中,曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多,其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。
猜你喜欢

题毕叔文所藏赵祖文画

数月湖山路,未看湖上山。

尘埃苦相败,疾病亦多关。

见此微茫画,如行惨澹间。

小舟帆正饱,何日载余还。

(0)

蕃近有鄙句简诸公而广文先生专以见贶盛意自不可不答

居然自驽骥,陋矣说玄黄。

章贡昔连地,沅湘今一乡。

谈端惊绝倒,诗学味尤长。

对月他时白,披风此日凉。

(0)

暇日过在伯因而留饭

身在山中不见山,兴来骑马到江干。

幽忧本藉登临释,偪仄还因笑语宽。

半岁相从终岁别,束书可作素书看。

我虽无友不如己,却恐君思取友端。

(0)

感怀

忆在儿童闻混融,江湖老矣再能逢。

潮音遁伏门间虎,神骨峥嵘霜后松。

粥饭暂应随愿力,井舂终可听吾从。

萧滩滩上风帆发,引领白云何处峰。

(0)

游妙香院

说似桃花寺,逢人举旧题。

山门循古磴,阁槛枕清溪。

三老催人去,孤筇得暂携。

龟峰仍不远,触热未能跻。

(0)

菊残有感

病骨支寒政觉难,莫惊蒲柳望秋残。

凄凉不但叹荒菊,寂寞更堪伤败兰。

有鬓已霜那得制,无英可落若为餐。

玉山禾远竹迟实,天骥长饥愁凤鸾。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪 蔡薿 黎培敬 吴迈远 刘铉 毕士安 季芝昌 陈康伯 裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7