长襜敢辞红锦重，旧缰宁畏紫丝蟠。
《病马五首呈郑校书章三吴十五先辈·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白露（bái lù）的意思：指秋季时节，露水开始凝结成白色霜。
凋残（diāo cán）的意思：指花木凋谢、植物凋零，形容事物衰败、残破无存。
惊白（jīng bái）的意思：惊醒，使人吓醒。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
泉花（quán huā）的意思：形容泉水喷涌而出，如同花朵一样美丽绚烂。
若许（ruò xǔ）的意思：表示只有在特定的条件下才能实现，用来表示假设的情况。
色欲（sè yù）的意思：指对色情欲望的追求和执着。
抬策（tái cè）的意思：指为了达到某种目的而提出的计策或方案。
王良（wáng liáng）的意思：指人才出众，有过人之处的人。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
玉华（yù huá）的意思：指美玉，也用来形容美好的事物。
追风（zhuī fēng）的意思：追逐风的方向，形容追求进步、超越自我。
- 注释
- 病久：长期患病。
著意：用心关注。
玉华衫：形容洁白如玉的衣物。
凋残：凋谢衰败。
饮惊：饮时心惊。
白露泉花：白露打湿的泉水和花朵。
吃怕：害怕食用。
豆叶寒：豆叶带来的寒意。
长襜：长袍。
红锦重：厚重的红色锦缎。
旧缰：旧的缰绳。
紫丝蟠：紫色的丝绳缠绕。
王良：古代驾车技术高超的人。
相抬策：共同驾驭马车。
追风：疾驰如风。
- 翻译
- 长久生病无人关心，衣衫如玉华将要凋零。
喝下泉水感到冷冽，担心秋天豆叶的寒冷。
即使长袍厚重如红锦，也毫不畏惧；旧缰绳虽有紫色盘绕，我也不怕。
如果能有王良那样的好马，即使要追风千里，也不是难事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一匹老病马的凄凉处境。开篇“病久无人著意看，玉华衫色欲凋残”两句，通过对比健康时佩戴的华美装饰与现在即将枯萎的状态，强调了这匹马现在被遗忘且无人关注的情形。
接下来的“饮惊白露泉花冷，吃怕清秋豆叶寒”四字，则从生理需求的角度刻画出病马的悲惨生活。它只能喝到冰冷的泉水，吃到带有秋天萧瑟感的豆叶，反映了这匹马在饥饿和寒冷中挣扎。
“长襜敢辞红锦重，旧缰宁畏紫丝蟠”两句，则通过对比过去华丽的装饰与现在破旧的缰绳，表达出病马对于往昔荣耀的怀念和现实苦难的对比。
最后，“王良若许相抬策，千里追风也不难”一句，借用古代名医和良马的典故，表达了诗人对于这匹老病马曾经辉煌历史的赞美，以及它在年轻时无论是追逐疾风还是远行千里的能力。这也隐含着对现实中这种能力已不复存在的感慨。
整首诗通过细腻的情感描写和深刻的意象运用，展现了诗人对于生命凋零、往日辉煌不可复返的深切感悟。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
赠友
翼轸之东金天开，石楼紫洞分蓬莱。
溟渤吹成五云气，素女削出莲花台。
莲花台阁中天起，五岳三山宛相似。
绝顶翻回日月车，飞泉上接星河水。
飞泉绝顶相徊沿，铁桥直与东瀛连。
侧岸倒映昆崙雪，浮云西入苍梧烟。
我临夜日望沧海，紫气犹疑仙人在。
三十二峰冠簪明，荡清岚霭遥相待。
金豆著花几回拂，玉检遗章不能读。
游龙矫首玉潭空，归鹤重来海桑绿。
我入罗浮久岁华，君游豫章早回车。
飞云峰上振衣处，共揖丹丘弄彩霞。