小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《却东西门行》
《却东西门行》全文
南北朝 / 谢惠连   形式: 古风

慨发相思,惆怅恋音徽

四节竞阑候,六龙引颓机。

人生时变迁化焉可祈。

百年难必保,千虑盈怀之。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

怅恋(chàng liàn)的意思:形容对失去的事物或人感到惋惜和思念。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

慨发(kǎi fā)的意思:表示情感激发,发自内心的感叹或发表意见。

慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。

六龙(liù lóng)的意思:指六位英勇而强大的人物或力量。

难必(nán bì)的意思:表示事情发展的可能性非常小,几乎不可能发生。

迁化(qiān huà)的意思:由于环境变迁而发生变化。

千虑(qiān lǜ)的意思:形容一个人思虑周密,考虑问题非常细致。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

时变(shí biàn)的意思:指事物随着时间的推移而发生变化。

四节(sì jié)的意思:四个节气,指春、夏、秋、冬四个季节。

随时(suí shí)的意思:任何时间,没有限制

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

音徽(yīn huī)的意思:音徽是一个汉语成语,指的是声音和品德都非常高尚美好的德行。

翻译
慷慨激昂地抒发相思之情,惆怅中依恋着你的音容笑貌。
四季更替竞争着时光的终结,六龙牵引着时光之车走向衰落。
人生随着时序不断变化,生命的消逝怎能祈求避免。
百年长寿难以确保,千般忧虑充满心怀。
注释
慷慨:情绪激昂,大方。
相思:对远方人的思念。
惆怅:伤感,失意。
音徽:指对方的声音或形象,此处代指心上人。
四节:四季。
竞阑候:竞争着结束的时刻,意指时间的流逝。
六龙:古代传说中为太阳神驾车的六条龙,这里比喻时间的快速流逝。
颓机:衰退的时机,指时光的消逝。
随时变:随着时间而变化。
迁化:变迁,生死的变化。
难必保:难以保证。
千虑:众多的忧虑。
盈怀:充满胸怀。
鉴赏

这首诗表达了诗人对逝去时光的无限留恋和深沉思念。开篇“慷慨发相思,惆怅恋音徽”两句,通过“慷慨”和“惆怅”两个字眼,形象地描绘出诗人心中难以排遣的相思之情,以及对美好声音的怀念。这些感情在心头萦绕,无法摆脱。

接下来的“四节竞阑候,六龙引颓机”则是通过具体景象和活动来展现这种情感。四季变换,每个时节都有其特定的景色和事物等待着诗人去细细体会;而“六龙引颓机”中的“六龙”可能指代古代的帝王车马,或者是天上的云气,而“颓机”则暗示了一种岁月流逝、时光倒流的情境。

第三句“人生随时变,迁化焉可祈”,诗人深刻地感受到了人生的无常和变化莫测。生命如同流沙,转瞬即逝,而这种不断的变化让人感到无从祈求、无力回天。

最后两句“百年难必保,千虑盈怀之”则是对寿命短暂和心中忧虑深重的感慨。人的生命难以长久保持,总有尽头,而这种深沉的忧虑如同潮水般在诗人心中涌动,不可避免地充满了他的内心世界。

整首诗通过对时光流逝的感叹和对美好事物的留恋,以及对生命无常的深刻体会,展现了一种复杂而又沉重的情感世界。

作者介绍
谢惠连

谢惠连
朝代:南北朝   生辰:407~433年

谢惠连(407~433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。10岁能作文,深得谢灵运的赏识,灵运每见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。谢惠连行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进,官位不显,仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。
猜你喜欢

宫词·其三十一

诏令敷宣每自书,朝廷遵禀不迂疏。

禁垣历岁多收得,高阁珍藏倚碧虚。

(0)

宫词·其二十七

早朝人待九门开,跃马传呼恣往回。

班列旧称人尽晓,惊闻符宝外郎来。

(0)

宫词·其六十二

韶阳偏逐禁宫先,三月青榆满地钱。

嫔御直归多逸乐,高吟赓和缀新篇。

(0)

宫词·其六十一

韶光三月恰芬芳,禊饮池头泛羽觞。

画鹢翩翩戏龙虎,一时佳景类江乡。

(0)

宫词·其五十八

午夜登楼户不扃,长廊夹幕内人行。

蟠龙尾道华灯合,五色云中笑语声。

(0)

宫词·其九十四

粉杏夭桃出苑墙,堤边杨柳拂波光。

梭门耸插彤云里,风引花毬丝缕长。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7