挥鞭骑紫马,晓入洛阳城。
- 拼音版原文全文
大 雪 入 洛 阳 宋 /范 祖 禹 昨 夜 关 山 雪 ,仆 夫 晨 起 惊 。挥 鞭 骑 紫 马 ,晓 入 洛 阳 城 。川 原 渺 茫 茫 ,长 啸 视 八 纮 。有 如 乘 风 驭 ,迢 递 奔 玉 京 。伊 水 象 天 河 ,云 涛 向 东 倾 。喧 然 古 都 市 ,沽 酒 吹 玉 笙 。予 心 正 浩 荡 ,万 里 赴 归 程 。遥 望 嵩 峰 顶 ,连 天 冻 峥 嵘 。欲 攀 玉 女 窗 ,举 手 摩 太 清 。思 之 不 可 去 ,怅 望 空 含 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八纮(bā hóng)的意思:指天地的八方。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
川原(chuān yuán)的意思:指河流的原始水源,比喻事物的根本、源头。
都市(dū shì)的意思:都市指大城市或现代化城市。
峰顶(fēng dǐng)的意思:指山峰的顶部,也用来比喻事物的最高点或最高水平。
风驭(fēng yù)的意思:指能够像驭马一样驾驭风,比喻能够掌控自然力量或掌握形势。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
古都(gǔ dū)的意思:指古代有名的都城,也用来形容历史悠久、文化底蕴深厚的城市。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。
含情(hán qíng)的意思:形容眼神、语言或行动中充满深情。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
渺茫(miǎo máng)的意思:形容事物模糊、不确定,没有明确的方向或目标。
仆夫(pú fū)的意思:指仆人、仆役。
太清(tài qīng)的意思:非常明亮清澈,没有杂质和污垢。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
望空(wàng kōng)的意思:仰望天空或远方,表达对未来的向往和憧憬。
心正(xīn zhèng)的意思:指人心纯正、思想正直,不偏不倚。
喧然(xuān rán)的意思:喧闹、嘈杂的样子。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
伊水(yī shuǐ)的意思:指古代中国湖北省的伊水,用来比喻清澈明亮的水流。
有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。
玉笙(yù shēng)的意思:比喻音乐声音清脆悦耳。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
云涛(yún tāo)的意思:指云彩和波涛,形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
玉女窗(yù nǚ chuāng)的意思:指美女探头窥视,形容美女的美丽和娇羞。
- 注释
- 关山:山海关,古代边关。
仆夫:仆人或驾车的人。
紫马:象征高贵或神秘的马匹。
晓:清晨。
八纮:古代指天地四方。
玉京:道教中的仙都,这里指洛阳。
伊水:古代河流名,在河南。
天河:银河,比喻宽广的河流。
喧然:喧闹的样子。
玉笙:古代乐器,类似笛子。
- 翻译
- 昨晚山海关外雪花飘落,仆人清晨起来感到惊讶。
挥动马鞭骑上紫色骏马,拂晓时分进入洛阳城。
平原河流广阔无边,我长啸展望八方天空。
仿佛驾驭风驰电掣,向着仙都玉京疾行。
伊水如同天上的银河,云涛滚滚东流倾泻。
古老的都市喧嚣繁华,买酒吹奏玉笙乐曲。
我的心胸开阔激昂,踏上万里归乡之路。
远眺嵩山峰顶,连绵雪山冻结如画。
想攀登玉女的居所,伸手触摸那高洁的天空。
思念之情难以割舍,惆怅凝望空留深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范祖禹在大雪之夜从关山进入洛阳城的景象。首句“昨夜关山雪”展现了冬夜的严寒和旅途的艰辛,仆夫的惊讶则烘托出环境的恶劣。接着,“挥鞭骑紫马,晓入洛阳城”形象地刻画了诗人驾驭骏马,迎着曙光进城的豪迈气概。
“川原渺茫茫,长啸视八纮”写出辽阔的大地在雪后显得更为苍茫,诗人放声长啸,胸怀壮志,意欲驰骋天下。“有如乘风驭,迢递奔玉京”运用比喻,表达诗人如飞鸟般直奔京城的急切心情。伊水被比作天河,云涛东倾,更显其壮丽。
进入洛阳后,诗人感受到城市的繁华与喧嚣,“喧然古都市,沽酒吹玉笙”,在热闹中寻求片刻的宁静。然而,他的内心却“万里赴归程”,对家乡嵩山的思念深重。“遥望嵩峰顶,连天冻峥嵘”,描绘了嵩山的峻峭与寒冷,诗人渴望攀登至高处,亲近自然。
最后两句“欲攀玉女窗,举手摩太清”表达了诗人对仙境的向往,但又因思乡之情而无法离去,只能“怅望空含情”。整首诗情感丰富,既有旅途的豪迈,又有思乡的惆怅,展现了诗人独特的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
经始方洲田舍有忧其难成者赋此答之
无食始学稼,南村寻老农。
沙田积雨后,沮洳连云空。
方将葺栋宇,拥褐歌年丰。
沿源渡水曲,骋望出丘中。
岁晏草木尽,空江来远风。
顾影忽自笑,葛巾飏飞蓬。
平生坎壈身,何事非所躬。
已为后时计,况当吾岁穷。
情知倚市利,远胜刺绣工。
所安谅在此,违性伤我衷。
填海有精卫,移山有愚公。
决策自今始,有善吾其从。