耐贫为客易,生计靠诗难。
- 诗文中出现的词语含义
-
百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。
车毂(chē gū)的意思:比喻地位高,功劳大,是重要的人物。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
大笑(dà xiào)的意思:非常开心地笑
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)嘉树(jiā shù)的意思:指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
生计(shēng jì)的意思:
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
月双(yuè shuāng)的意思:指月亮出现两个,形容景象奇特或不寻常。
- 注释
- 大笑:豪迈的笑声。
江湖:指社会或广阔的天地。
天地宽:空间广大,自由自在。
耐贫:能忍受贫穷。
生计:谋生手段。
诗难:写诗难以作为稳定的生计来源。
日月:太阳和月亮,比喻时间的流逝。
双车毂:像车轮的两个中心轴,形容追求忙碌。
功名:名声和地位。
百丈竿:极言高远,比喻追求的目标。
上林:古代皇家园林。
嘉树:美好的树木,象征好的机会或归宿。
择:选择。
一枝:一棵树,引申为一个职位或安身之处。
安:安定,安顿。
- 翻译
- 豪迈地走出家门,广阔的江湖任我闯荡。
忍受贫穷做客人容易,但依靠写诗维持生计却很难。
太阳和月亮如同两辆马车轮子,追求功名就像攀登百尺竿头。
皇宫园林中有美好的树木,暂且挑选一枝栖身安顿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《离家》,表达了诗人豪迈洒脱的心态和对未来的期许。首句“大笑出门去,江湖天地宽”描绘了诗人满怀抱负,意气风发地离开家乡,投身广阔江湖的场景,展现出一种无畏和豁达。接下来,“耐贫为客易,生计靠诗难”揭示了诗人愿意忍受贫困,以诗作为谋生手段的坚韧与无奈,暗示了他对文学创作的执着。
“日月双车毂,功名百丈竿”运用比喻,将时光比作疾驰的车轮,日月交替,暗示时间的流逝;而追求功名如同攀登百丈竿,艰难而漫长。最后两句“上林有嘉树,且择一枝安”,诗人以“上林”象征朝廷或理想的栖息地,表达出他渴望在其中找到适合自己的一片天地,过上安稳的生活。
整体来看,这首诗情感真挚,既有离别时的豪情,又有对未来的深思,展现了诗人不屈于贫困,坚持理想,寻求安定的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诗二十五首·其十九月十八日夜云林右英夫人作
三景秀郁玄,霄映朗八方。
丹云浮高宸,逍遥任灵风。
鼓翼乘素飙,竦眄琼台中。
绿盖入协晨,青軿掷空同。
右揖东林帝,上朝太虚皇。
玉宾剖凤脑,嗷酣飞蕊浆。
云钧回曲寝,千音何琅琅。
锦旌召猛兽,华幡正低昂。
香母折腰唱,紫烟排栋梁。
总辔高清阙,解驾佳人房。
昔运挺未兆,灵化顺气翔。
心眇玄涯感,年随积椿崇。
形垢甘臭味,动静失沧浪。
我友实不尔,荣辱昨已忘。