- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
茶杯(chá bēi)的意思:比喻人的容量小,才能有限。
风炉(fēng lú)的意思:指人的性格或行为像风炉一样热情奔放,充满活力和朝气。
高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。
篝火(gōu huǒ)的意思:篝火是指在户外或野外搭建的火堆,用来供人取暖、照明或烹饪。
六世(liù shì)的意思:指代家族世代相传的传统或职业。
名花(míng huā)的意思:指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。
年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
曲径(qū jìng)的意思:曲径指的是弯曲的小路,比喻做事迂回、不直接。
生客(shēng kè)的意思:指临时造访的客人,也指突然来访的客人。
试茶(shì chá)的意思:指尝试品尝茶水,用以比喻初次尝试或体验新事物。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
竹笕(zhú jiǎn)的意思:指用竹片制成的简陋的筷子,比喻简陋的器具或工具。
朱扉(zhū fēi)的意思:指古代官府正门上方的朱红色的大门。
自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐
- 翻译
- 古老的寺庙朱红大门临水而立,高僧们谈笑风生一同漫步。
弯曲的小路行人稀少,每一株名贵花朵都是亲手栽种。
竹制水管引导泉水滋养药田,炉火边烹煮新茶试杯滋味。
这次行程我欣喜不是陌生人,二百多年来已有六代人来访。
- 注释
- 古寺:古老的寺庙。
朱扉:朱红色的大门。
傍水开:临水而立。
高僧:德高望重的僧侣。
笑语:谈笑声。
共徘徊:一同漫步。
阴阴:幽深。
曲径:弯曲的小路。
人稀到:行人稀少。
一名花:名贵的花朵。
手自栽:亲手栽种。
竹笕:竹制水管。
引泉:引导泉水。
滋药垄:滋养药田。
风炉:小火炉。
篝火:炉火。
试茶杯:试尝新茶。
此行:这次行程。
自喜:自我欣喜。
非生客:不是陌生人。
二百年间:二百多年。
六世来:六代人来访。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游游历法云寺时的所见所感。首句"古寺朱扉傍水开",以朱红色的大门映衬着临近的水面,展现出寺庙古老而静谧的环境。"高僧笑语共徘徊",通过高僧的笑声和交谈,营造出轻松愉快的氛围,诗人与僧人一同漫步。
"阴阴曲径人稀到,一一名花手自栽",描绘了寺内一条幽深的小路,行人稀少,路边的名贵花卉显然是僧人们亲手精心培育的,体现了他们的生活情趣和对自然的热爱。
"竹笕引泉滋药垄",进一步描绘了寺内的田园风光,竹制的水管引泉水灌溉药田,显示出僧人们在此处的农禅生活。"风炉篝火试茶杯",则描绘了品茗的雅趣,僧人们围炉煮茶,享受片刻的宁静。
最后两句"此行自喜非生客,二百年间六世来",表达了诗人对于能成为寺中熟客的欣喜,以及对法云寺悠久历史的敬仰,他感叹自己六世以来都是这里的常客,体现了他对这座古寺深厚的情感。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了法云寺的宁静、僧人们的日常生活以及诗人与之的缘分,富有诗意和禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏蕙诗
蕙草生山北,托身失所依。
植根阴崖侧,夙夜惧危颓。
寒泉浸我根,凄风常徘徊。
三光照八极,独不蒙余晖。
葩叶永雕瘁,凝露不暇晞。
百卉皆含荣,己独失时姿。
比我英芳发,鶗鴂鸣已衰。
月湖行
我家住在湖之西,中有岛屿湖之湄。
东风三月桃花水,清阴百丈杨柳堤。
宝塔浮云耸高汉,石桥流水飞双凫。
高汉双霓西复东,往来人影绿光中。
狂客祠前朝酹酒,梦公堂里夜闻钟。
风起沙惊凫鶒乱,雨来声满荻蒲丛。
何家公子好游侠,木兰为船桂为楫。
轻篷细桨荡中流,翠钿宝髻娇双颊。
清歌一曲白云飞,朱颜百媚红蕖落。
湖前湖后何缤纷,桥上人看湖上人。
行人但识湖船乐,游人更羡湖光新。
夹岸人家门第改,惟馀明月湖心在。
露华晓候渔舟出,星光暮入水亭待。
亭上主人久不归,湖光月影徒辉辉。