小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游法云寺观彝老新葺小园》
《游法云寺观彝老新葺小园》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[灰]韵

古寺朱扉傍水开,高僧笑语徘徊

阴阴曲径人稀到,一一名花手自栽。

竹笕引泉滋药垄,风炉篝火茶杯

此行自喜生客,二百年六世来。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

茶杯(chá bēi)的意思:比喻人的容量小,才能有限。

风炉(fēng lú)的意思:指人的性格或行为像风炉一样热情奔放,充满活力和朝气。

高僧(gāo sēng)的意思:指修行高深、悟性高超的僧人。

篝火(gōu huǒ)的意思:篝火是指在户外或野外搭建的火堆,用来供人取暖、照明或烹饪。

六世(liù shì)的意思:指代家族世代相传的传统或职业。

名花(míng huā)的意思:指在某一领域或某一时期享有盛名的人或物。

年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

曲径(qū jìng)的意思:曲径指的是弯曲的小路,比喻做事迂回、不直接。

生客(shēng kè)的意思:指临时造访的客人,也指突然来访的客人。

试茶(shì chá)的意思:指尝试品尝茶水,用以比喻初次尝试或体验新事物。

笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。

一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。

阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。

竹笕(zhú jiǎn)的意思:指用竹片制成的简陋的筷子,比喻简陋的器具或工具。

朱扉(zhū fēi)的意思:指古代官府正门上方的朱红色的大门。

自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐

翻译
古老的寺庙朱红大门临水而立,高僧们谈笑风生一同漫步。
弯曲的小路行人稀少,每一株名贵花朵都是亲手栽种。
竹制水管引导泉水滋养药田,炉火边烹煮新茶试杯滋味。
这次行程我欣喜不是陌生人,二百多年来已有六代人来访。
注释
古寺:古老的寺庙。
朱扉:朱红色的大门。
傍水开:临水而立。
高僧:德高望重的僧侣。
笑语:谈笑声。
共徘徊:一同漫步。
阴阴:幽深。
曲径:弯曲的小路。
人稀到:行人稀少。
一名花:名贵的花朵。
手自栽:亲手栽种。
竹笕:竹制水管。
引泉:引导泉水。
滋药垄:滋养药田。
风炉:小火炉。
篝火:炉火。
试茶杯:试尝新茶。
此行:这次行程。
自喜:自我欣喜。
非生客:不是陌生人。
二百年间:二百多年。
六世来:六代人来访。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游游历法云寺时的所见所感。首句"古寺朱扉傍水开",以朱红色的大门映衬着临近的水面,展现出寺庙古老而静谧的环境。"高僧笑语共徘徊",通过高僧的笑声和交谈,营造出轻松愉快的氛围,诗人与僧人一同漫步。

"阴阴曲径人稀到,一一名花手自栽",描绘了寺内一条幽深的小路,行人稀少,路边的名贵花卉显然是僧人们亲手精心培育的,体现了他们的生活情趣和对自然的热爱。

"竹笕引泉滋药垄",进一步描绘了寺内的田园风光,竹制的水管引泉水灌溉药田,显示出僧人们在此处的农禅生活。"风炉篝火试茶杯",则描绘了品茗的雅趣,僧人们围炉煮茶,享受片刻的宁静。

最后两句"此行自喜非生客,二百年间六世来",表达了诗人对于能成为寺中熟客的欣喜,以及对法云寺悠久历史的敬仰,他感叹自己六世以来都是这里的常客,体现了他对这座古寺深厚的情感。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了法云寺的宁静、僧人们的日常生活以及诗人与之的缘分,富有诗意和禅意。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

衢州江上别李秀才

千山红树万山云,把酒相看日又曛。

一曲骊歌两行泪,更知何处再逢君。

(0)

咏蕙诗

蕙草生山北,托身失所依。

植根阴崖侧,夙夜惧危颓。

寒泉浸我根,凄风常徘徊。

三光照八极,独不蒙余晖。

葩叶永雕瘁,凝露不暇晞。

百卉皆含荣,己独失时姿。

比我英芳发,鶗鴂鸣已衰。

(0)

偈颂并序·其六十五

微微细雨下多时,百卉抽枝长不知。

正化叵兴民自赡,叵兴民赡亦如斯。

天观万物如刍狗,有覆无心更望伊。

不因无事在林在,争觉王侯有此资。

(0)

月湖行

我家住在湖之西,中有岛屿湖之湄。

东风三月桃花水,清阴百丈杨柳堤。

宝塔浮云耸高汉,石桥流水飞双凫。

高汉双霓西复东,往来人影绿光中。

狂客祠前朝酹酒,梦公堂里夜闻钟。

风起沙惊凫鶒乱,雨来声满荻蒲丛。

何家公子好游侠,木兰为船桂为楫。

轻篷细桨荡中流,翠钿宝髻娇双颊。

清歌一曲白云飞,朱颜百媚红蕖落。

湖前湖后何缤纷,桥上人看湖上人。

行人但识湖船乐,游人更羡湖光新。

夹岸人家门第改,惟馀明月湖心在。

露华晓候渔舟出,星光暮入水亭待。

亭上主人久不归,湖光月影徒辉辉。

(0)

渡钱塘江

斛土千钱诡就塘,风恬日暖綵舟方。

一江吴越分疆界,三月烟花正艳阳。

航苇谁曾见神异,射潮未免话荒唐。

涨沙南徙民居奠,永赖神庥敬倍常。

(0)

元夜与诸王宴饮乾清宫

今夕丹帏宴,联翩集懿亲。

传柑宜令节,行苇乐芳春。

香泛红螺重,光摇绛蜡新。

不须歌湛露,明月足留人。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7