- 诗文中出现的词语含义
-
驰驲(chí rì)的意思:形容马快跑的样子,也形容人行动迅速。
除书(chú shū)的意思:除去书籍或知识,指不读书或没有学问。
缔交(dì jiāo)的意思:缔交是指建立友好关系、达成协议或签订合同。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
鹄立(hú lì)的意思:形容人的姿态或态度高傲自负。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
交承(jiāo chéng)的意思:互相传承、相互交接。
立侍(lì shì)的意思:指立即侍奉,表示迅速行动或服从命令。
留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
上除(shàng chú)的意思:除去;去掉
书人(shū rén)的意思:指读书人,有学问的人。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
听说(tīng shuō)的意思:通过听到的传闻或消息了解到某种信息。
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
先后(xiān hòu)的意思:先后指顺序、前后次序。
叙旧(xù jiù)的意思:指重温旧日的情谊,共叙往事。
玉斝(yù jiǎ)的意思:形容言辞高雅,文采斐然。
再世(zài shì)的意思:再次投胎转世
自多(zì duō)的意思:自我夸耀,自以为了不起。
- 翻译
- 两位贤士相继结交,举杯共饮笑谈中。
快速传递的命令催人前来,卧龙先生热情款待宾朋。
新知旧友相聚,欢庆如再世之盟。
天降的任命文书已送达,期待着在明亮的殿堂前恭候。
- 注释
- 两君:两位贤士。
先后:相继。
缔交:结交。
承:继续。
一笑:欢笑。
何妨:不妨。
玉斝:玉杯。
驲:快马传送的命令。
催:催促。
异渥:不同寻常的恩惠。
卧龙:比喻有才华的人。
留客:款待宾客。
自多情:非常热情。
告新:告知新知。
说三年:三年不见。
再世盟:如同再世的友谊。
天上:指朝廷。
除书:任命文书。
人已到:文书已经送达。
鹄立:恭敬地站立。
侍通明:侍奉在光明的殿堂。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人牟巘所作,名为《燕交代》。在鉴赏这首诗时,我们可以感受到诗人对友情深厚的情谊和对未来美好祝愿的表达。
“两君先后缔交承,一笑何妨玉斝倾。” 这两句描绘了两个朋友之间关系的密切,他们的友谊如同古代贵重的玉器一样珍贵,哪怕是一丝一毫的裂痕也不愿看到,即便是最小的分歧也能通过一次会面和笑容来弥补。
“驰驲催人来异渥,卧龙留客自多情。” 这两句则展现了诗人对友人的思念之深,他急切地邀请朋友前来,就像古代的卧龙山一样,充满着传奇色彩,而他自己也愿意像传说中的卧龙那样,对待客人充满热情和留恋。
“告新听说三年最,叙旧欣寻再世盟。” 这两句表达了诗人对友谊的珍视,他告诉朋友们,三年的时间里,最重要的是彼此之间的情义,而对于过去的美好回忆,也值得我们去追寻和缅怀,因为这份情谊将伴随我们走过一生甚至跨越到来世。
“天上除书人已到,便看鹄立侍通明。” 最后两句则描绘了一种超脱凡尘的境界,诗中提到的“天上除书”可能暗示着某种神秘的记录,而“便看鹄立侍通明”则是对朋友到来的期待和欢迎,就像古代帝王的朝堂上,文武百官排列等待圣旨一样庄严而隆重。
整首诗通过对友情的深刻描绘和对未来美好祝愿的表达,展现了诗人对人际关系的珍视和对生活的积极态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双剑歌题赠应二
建安才子称二应,干将镆耶双发硎。
一朝操割登天府,万里挥锋靖炎土。
季也韬精意气雄,自同飞景处囊中。
每夜拂霓看北斗,有时弹铗向秋风。
忆昨工书谒金马,裘敝归来客东野。
道逢异士笑且惊,知君岂是悠悠者。
古来神物遇亦鲜,龙光再合犹堪羡。
函谷终符唐举言,丰城却讶张华辨。
即今边徼有妖氛,好提三尺立奇勋。
赠语王郎须感激,功成为报吕生闻。
闻郡檄至简子约
同时参外庭,一朝谢朝列。
铩羽非难驯,所惊峻网设。
逸足睎高骧,聊以就羁绁。
予季庙廊姿,为邦茂时哲。
及期宣令猷,何暮伫来辙。
承檄惧有愆,趋装怅无悦。
曾是东山情,薄兹西河烈。
芳岁若电驰,隆休亦飙瞥。
翘首关路长,寸心念将别。