《十离诗.笔离手》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
称情（chēng qíng）的意思：表示对某人或某事的喜爱、钟爱之情。
锋头（fēng tóu）的意思：锋头指的是尖锐的物体前端，也用来形容事物的尖锐、犀利之处。
红笺（hóng jiān）的意思：红色的纸笺，常用于写信或通信。
笺纸（jiān zhǐ）的意思：指纸张，也可指书信、信札。
撒花（sā huā）的意思：庆祝或庆贺，表示欢欣鼓舞的心情。
宣毫（xuān háo）的意思：指宣扬正义，表达真情，发表高尚言论。
越管（yuè guǎn）的意思：指超越、超过、胜过。表示在某个方面，某个人或某个事物比另一个人或事物更强、更好。
- 注释
- 越管：指产自古代越地（今浙江一带）的优质竹管笔。
宣毫：宣州出产的优质兔毫，是中国古代著名的毛笔材料。
称情：符合心意，表现出色。
红笺：红色的信纸，古时常用以书写诗词或书信。
撒花琼：形容墨汁洒落如花，比喻书法之美。琼，美玉，这里形容墨汁如玉般珍贵。
都缘：全是因为。
用久：长时间使用。
锋头：笔尖。
尽：磨损殆尽。
羲之：王羲之，东晋著名书法家，书法造诣极高。
手里擎：握在手中，这里指书写。
- 翻译
- 越地的竹管毛笔才开始展现出它的文采，
在红色的信纸上洒落下如花的墨点。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛涛的《十离诗》中的“笔离手”一段。诗中通过对书写工具的细腻描绘，表达了诗人对于书法艺术的深厚情感和对笔锋磨损的无奈。
"越管宣毫始称情，红笺纸上撒花琼。" 这两句描绘了诗人拿起毛笔，在精美的红色 笺纸上洒落墨汁，宛如花瓣纷飞，表现了书写时的情感流露和艺术造诣。
"都缘用久锋头尽，不得羲之手里擎。" 这两句表达了诗人对于笔锋磨损的感慨，即使是神话中能修复物品的羲和也无法让笔锋恢复如初，抒写了时间流逝和事物更新的无常。
整首诗通过对书写工具的描写，传达了诗人对于艺术创作过程中的情感投入，以及面对物是流逝时的无奈和珍惜。
- 作者介绍
-
薛涛
薛涛（约768～832年），唐代女诗人，字洪度。长安（今陕西西安）人。因父亲薛郧做官而来到蜀地，父亲死后薛涛居于成都。居成都时，成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届，大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时，拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔，但因格于旧例，未能实现，但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪（今有浣花溪公园）上，制作桃红色小笺写诗，后人仿制，称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。朝代：唐 字：洪度 籍贯：长安（今陕西西安） 生辰：约768～832年
- 猜你喜欢
三叠韵别沈南疑
称聋自断学杜微，心何曾忧不奋飞。
出慕纷华入道义，瘦以交战胜则肥。
无人幽谷芳自好，猗兰一任知音稀。
东方有士常乏食，霞餐蘖啮聊忘饥。
谁言苦节贞不可，白石久拄青苔扉。
车脂马秣催郡檄，雨雪那顾遥途霏。
东阳爱我忧轸切，腰带为减当时围。
囊装祗载万卷帙，禦冬尚缺毡裘衣。
劝饮既竭床头酒，壮我行色驱征鞿。
此行黾勉从所事，勿以失职思遄归。
长安行
长安多冠盖，轮鞅日夜驰。
更代无旧轨，荣悴迁瞬时。
去来各有营，懊丧常半之。
马上共挥手，岐路复多岐。
谋面且造次，况乃言心期。
伊余类海鸟，饮啄安水湄。
矫首视天汉，犹怪鹓雏痴。
一朝窥樊笼，眩惑难自持。
厮役见愚弄，奔走使我疲。
朝出每不饱，暮归恒苦饥。
凌霜叩鬼谒，且嗔驽马迟。
高驾恣前唱，引避如伏雌。
举目见滓秽，投足良崄巇。
漆园乐曳尾，莱妻叹为牺。安知巧胜拙，孰辨妍与?。
人生适志尔，富贵亦何为。