- 拼音版原文全文
晚 夏 即 事 临 南 居 唐 /耿 湋 何 须 学 从 宦 ,其 奈 本 无 机 。蕙 草 芳 菲 歇 ,青 山 早 晚 归 。广 庭 馀 落 照 ,高 枕 对 闲 扉 。树 色 迎 秋 老 ,蝉 声 过 雨 稀 。艰 难 逢 事 异 ,去 就 与 时 违 。遥 忆 衡 门 外 ,苍 苍 三 径 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
从宦(cóng huàn)的意思:指离开官场,告别官员身份。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
高枕(gāo zhěn)的意思:指心情安逸,没有忧虑。
广庭(guǎng tíng)的意思:指广阔的庭院,比喻待人宽广,容纳众多人才。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
衡门(héng mén)的意思:衡门是指守门的人不分青红皂白,一概不让进。形容对人不加以区别对待,一视同仁。
蕙草(huì cǎo)的意思:指聪明、有才华的人。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。
其奈(qí nài)的意思:表示无法忍受或无可奈何的心情。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
去就(qù jiù)的意思:表示选择或决定去或不去的意思。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
树色(shù sè)的意思:指树木的颜色或树木的形象。
无机(wú jī)的意思:没有条理、没有组织、没有秩序。
遥忆(yáo yì)的意思:远远地回忆,怀念过去的事物或人。
迎秋(yíng qiū)的意思:迎接秋天的到来
与时(yǔ shí)的意思:与时俱进意为随着时代的变化而不断进步和适应。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 注释
- 从宦:做官、仕途。
无机:不善于迎合、无心机。
歇:消散、终止。
早晚归:早晚都会回到自然中。
广庭:宽敞的庭院。
闲扉:闲适的门扉。
迎秋老:迎接秋天的老去。
过雨稀:雨后稀疏的蝉鸣。
违:违背、不合。
衡门:简朴的门,代指隐居之处。
三径:古代隐士住处的代称,这里指小路。
- 翻译
- 何必去追求官场生涯,毕竟我生性不善迎合。
蕙草的芬芳已消散,早晚终会回归青山怀抱。
宽广庭院中夕阳余晖,高枕独对静谧柴扉。
树木在秋风中渐显凋零,雨后蝉鸣稀疏几声。
世事艰难,所遇之事与预期不同,进退之间常与时势相悖。
遥想衡门之外,那条青翠小路幽深而遥远。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夏末时节对家园的怀念和生活状态的描述。"何须学从宦,其奈本无机"表达了诗人对于仕途无意,不愿追逐功名利禄的心态,可能是出于个人的性格或处世哲学使然。随后的"蕙草芳菲歇,青山早晚归"则描绘了一种宁静的田园生活图景,诗人似乎已经回归自然,过着隐逸的生活。
"广庭馀落照,高枕对闲扉"写出了诗人居所宽敞明亮,以及他享受清幽生活的情形。"树色迎秋老,蝉声过雨稀"则是季节感怀和自然景物的描绘,表达了夏日即将过去,秋天即将到来的意境。
"艰难逢事异,去就与时违"可能是在表达诗人对于一些困难或不如意的事情的无奈,以及对时间流转和机遇错失的感慨。最后的"遥忆衡门外,苍苍三径微"则是诗人远在他乡,对家园道路的怀念之情,"衡门"可能指的是特定的地点或是家乡的象征。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了一个隐逸生活的意境,以及对于家园、时间流逝和人生机遇的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
亡友陈无己有立春诗云朱门谁送青丝菜下里难酬白雪歌颇为都下诗人所称今日立春诵之而作
地下修文几岁郎,尚怜有子已争行。
青丝盘到特挥泪,红锦诗馀合断肠。
安得见予今议论,果谁识子古文章。
从兹花发知多少,试访彭门旧讲堂。
- 诗词赏析