- 诗文中出现的词语含义
-
八佾(bā yì)的意思:八佾是指古代祭祀时用来承载神像的八种礼器。
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
斗牛(dòu niú)的意思:指两头野牛交锋的场面,比喻力量相争或争斗激烈的情况。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
贯斗(guàn dòu)的意思:形容事物连续不断,不间断地发展或进行。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
两楹(liǎng yíng)的意思:两根柱子。比喻事物的根基或支撑。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
神游(shén yóu)的意思:形容心灵超脱,精神飘忽,不受外界环境的束缚。
文星(wén xīng)的意思:指具有出色的文学才华或有文学才华的人。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
佾舞(yì wǔ)的意思:形容舞蹈动作优美、翩翩起舞。
一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
洙泗(zhū sì)的意思:指水流湍急的样子。
贯斗牛(guàn dòu niú)的意思:指一个人能够连续击败多个对手,战胜众多强敌。
两楹梦(liǎng yíng mèng)的意思:指一个人同时追求两个相互冲突的目标,结果最终都无法实现。
- 翻译
- 满怀激情独自倚在楼上,想必此刻他在故乡神游
共同传承孔孟之道于洙泗之间,依然感到文采如星辰照耀天际
八佾之舞的礼仪何处能寻鲁国风,两楹的梦境已断,再也见不到周公
先生未逢伯乐又何妨,他的忧愁只增《离骚》一章
- 注释
- 慷慨:情绪激昂,大方。
怀人:怀念远方的人。
洙泗:古代山东的两条河流,孔子曾在此讲学。
文星:比喻杰出的文人才子。
八佾舞:古代宫廷舞蹈,表示等级和礼制。
鲁:指鲁国,孔子的故乡。
两楹梦:梦境中的景象。
周:指周公,古代贤臣,孔子理想中的政治典范。
先生:对学者或前辈的尊称。
离骚:屈原的代表作,象征着忧国忧民的情感。
- 鉴赏
这首诗是由宋末元初的文学家方回所作,名为《文公故居有怀》。诗中流露出浓郁的情感和深沉的怀旧之情。
“慷慨怀人独倚楼”一句,表达了诗人在高楼上独自思念古人的心境,慷慨是一种豪迈、不平凡的心境。接着,“定应故国此神游”则透露出诗人虽然身处异乡,但精神却常游离于往昔的家园之中。
“共知道派传洙泗,犹觉文星贯斗牛”两句中,诗人表明自己对古代文化和文学传统有着深刻的理解与认识。这里的“洙泗”是指孔子时期的重要弟子颜回、闵子骞等人的居住地,这里象征儒家文化;而“文星贯斗牛”则形容诗人对于文学艺术有着超凡脱俗的追求和理解。
至于“八佾舞移谁有鲁,两楹梦断已无周”这两句,则是诗人借古代礼制中的舞蹈(八佾)与建筑结构(两楹),表达了对过去文明的怀念,以及对已经逝去时代的深切感慨。
最后,“先生不遇关何事, 更作离骚一段愁”则是诗人对于未能见到心仪之人的遗憾,以及因此而产生更深层次的忧愁和创作灵感。这里的“先生”很可能是指历史上的某位文化英雄或文学巨匠。
总体来看,这首诗通过对古代文化的怀念和个人情感的抒发,展现了诗人对于历史与传统深刻的情感,以及其在精神世界中与古代智者之间的沟通与共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过零丁洋
辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无沉?留取丹心照汗青。
初出城留别
朝从紫禁归,暮出青门去。
勿言城东陌,便是江南路。
扬鞭簇车马,挥手辞亲故。
我生本无乡,心安是归处。