《陈》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝宫（cháo gōng）的意思：指朝廷、宫廷，也用来比喻权力中心。
宫殿（gōng diàn）的意思：宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物，引申为豪华富丽的住所或场所。
贵嫔（guì pín）的意思：指宠爱的妃子或嫔妃。
还如（hái rú）的意思：如同，好像
六朝（liù cháo）的意思：指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
辘轳（lù lu）的意思：比喻事物重复循环，不断重复而无法解脱。
蛮奴（mán nú）的意思：指蛮夷奴隶，比喻受人欺压、任人摆布的人。
青丝（qīng sī）的意思：指年轻人的头发，也用来形容年轻貌美的女子。
阙下（què xià）的意思：指位于高处或重要位置的人物或事物。
时月（shí yuè）的意思：指时间的变化和月份的更替。
倏忽（shū hū）的意思：突然、迅速
他时（tā shí）的意思：指将来某个时候，将来的时候。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
相传（xiāng chuán）的意思：据传说；根据传统
衣钵（yī bō）的意思：指传授衣钵，传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。
一命（yī mìng）的意思：指生命的意义，也表示冒着生命危险。
玉座（yù zuò）的意思：指皇帝的宝座，也用来比喻权力高位或统治地位。
月夜（yuè yè）的意思：指夜晚的月亮和夜色，常用来形容夜晚的美丽和宁静。
榛芜（zhēn wú）的意思：形容事物繁荣兴盛，繁花似锦。
衣钵相传（yī bō xiāng chuán）的意思：指衣钵由前辈传给后辈，代表传统知识、技艺或道统的继承。
- 翻译
- 转眼之间就像晋朝灭亡吴国，六朝的宫殿永远荒废长满荆棘。
千般娇媚的女子坐在华丽的座位上畅饮美酒，青春年华却只能被绳索束缚在井边的辘轳旁。
如果早早地让宫中没有了贵妃，京城也不会有外族奴隶的存在。
将来月光下若能遇见隋炀帝杨广，那流传的权势和财富就不会早早消失。
- 注释
- 倏忽：转眼之间。
晋灭吴：指晋代消灭东吴的历史事件。
永榛芜：永远荒废，长满杂草。
玉座：华丽的宝座。
酣醽醁：畅饮美酒。
青丝：年轻女子的头发，象征青春。
辘轳：井边的绞盘，这里比喻女子的青春被束缚。
阁中：宫廷深处。
贵嫔：宫中的高级妃嫔。
阙下：皇宫之下，指京城。
蛮奴：外族奴隶。
他时：将来。
杨广：隋炀帝。
衣钵：权力和财富的传承。
不早无：不会早早消失。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种历史沧桑、繁华落尽的意境，充满了对过往时光的感慨和反思。开头两句“倏忽还如晋灭吴，六朝宫殿永榛芜”直接点出了时间流逝带来的历史变迁，用晋代灭掉吴国的历史事件比喻现实中的迅速变化，并且六朝时期的繁华宫殿已经被野草所覆盖，这是对过去盛世的无情抹杀。
接着，“千娇玉座酣醽醁，一命青丝系辘轳”两句，则描绘了一种荒废与凄凉的情景。这里的“玉座”象征着皇宫中的富贵生活，而“酣醽醁”则意味着曾经的繁华如今已经衰败不再。这一对比，更深化了历史沧桑的主题。而“青丝系辘轳”这一处，通过对古代刑罚工具的描写，增添了一种悲凉和无奈的情绪。
以下两句，“早使阁中无贵嫔，未应阙下有蛮奴”，则进一步展开了历史的反思。诗人似乎在表达一种“如果当初”之感慨，希望能够避免某些不幸的发生，但现实已经是“阁中无贵嫔，阙下有蛮奴”的局面，这里透露出对权力更迭和民族矛盾的一种忧虑。
最后，“他时月夜逢杨广，衣钵相传不早无”，则是诗人通过历史人物杨广的形象，来表达一种时间流转、命运变幻的情感。这里的“衣钵”可能指的是权力的象征，而这种权力传递却没有一个确定的时刻，也许在月夜偶遇中就已经决定了，这种无常更显得历史的不可预测。
整首诗通过对过去繁华与衰败的描述，表达了一种对时间流逝和历史变迁的深沉感慨。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
多丽.刘公㦷吏部每为余言苏门百泉之胜，冬日行汲县道中，遥望峰峦幽异，未及登眺，感赋一阕，并以寄刘
记刘子，语我苏门山好。
更百泉、澄泓萧瑟，雷辊千尺银瀑。
乱松崖、经声夜落，古溪、樵风晨噭。
寿柏瘿藤，危梯恶栈，山无不树，树无不鸟。
径谽谺、数间虎落，时响幽人铫。
翛然也、指间弦歇，山前月晓。
一自渡、桑乾河水，马头恒向西笑。
拟十月、寒衣手绽，来作山村荷蓧。
太息尘踪，难攀仙境，重来猿鹤应相诮。
祇望见、蒙茸羃䍥，一派青难了。
回头听、似有人兮，山半长啸。
贺新郎.丁未五日程昆崙别驾招同谈长益何雍南石崖程干一金山看竞渡
一鼓鱼龙急。看滔滔、妙高台下，乾坤嘘吸。
彷佛云旗和翠盖，贝阙鳞堂齐葺。
料此际、百灵都集。
十万黄头皆突鬓，挽湘累、今夜谁先及。
有人在，江潭泣。吴儿柂尾飘红褶。
但回帆、水云飐处，翻身径入。
不斗黄金唯斗捷，江水骇时欲立。
惹商妇、银筝声涩。
一霎悲欢才过眼，渐日斜、桂楫纷收拾。
山如睡，黛还湿。
沁园春.酬赠黄交三即次原韵并示尊甫仙裳贤昆月舫
三四年来，老惰亡聊，惟耽小词。
任世皆嗤仆，为无益事，人方目我，是有情痴。
花月前生，水天别馆，似梦年光暗里飞。
菖蒲纸，把心情淡写，偷寄崔徽。君才十倍陈思。
恕愁病羁穷属和迟。
况豪吟老庾，声情磊落，狂歌法护，才调恢奇。
我渡京江，重游隋苑，惆怅閒行杜牧之。
当年事，记万家水榭，红袖齐垂。