- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
餐玉(cān yù)的意思:形容人的言谈举止非常谦虚谨慎。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
风灯(fēng dēng)的意思:指在风中点灯,比喻处境危险,非常困难。
高眠(gāo mián)的意思:形容睡眠质量好,睡得很香。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
露水(lù shuǐ)的意思:露水是指在夜晚或清晨时分,由于地面温度较低而凝结成的水珠。在成语中,露水常常比喻短暂的美好或得来不易的东西。
茫然(máng rán)的意思:形容心神迷惘,不知所措。
末路(mò lù)的意思:指事物走到尽头,无法再继续发展或改变的境地。
泣涕(qì tì)的意思:流泪而哭泣。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
生身(shēng shēn)的意思:指亲生的、自己的身体。
须求(xū qiú)的意思:迫切需要,急需
要觅(yào mì)的意思:寻找,寻觅
药物(yào wù)的意思:指能够治疗疾病或缓解症状的物质。
揶揄(yé yú)的意思:用轻蔑、嘲笑的语言或行为来戏弄、调侃他人。
中餐(zhōng cān)的意思:指中国传统的饮食文化,特指午餐或晚餐。
壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。
- 翻译
- 风灯和露水模糊不清,青春欢愉转眼即逝。
即使无病,也要追求药物保健,即便喜好清闲,也要设法赚取钱财。
这一生在嘲笑与讽刺中度过,晚年时刻充满泪水。
尽快拿出那些珍贵的财富,去享受隐居山林、日上三竿的悠闲生活。
- 注释
- 风灯:形容灯光在风中摇曳。
露水:清晨或夜晚的水珠,象征短暂和易逝。
欢华:欢乐繁华的时光。
少壮年:年轻力壮的岁月。
无病:身体健康无疾患。
药物:这里指保养身体的药物。
爱闲:喜好清闲的生活。
缗钱:古代成串的钱,代指财富。
身世揶揄:一生受到嘲笑和讽刺。
末路:人生的晚年。
光阴泣涕:时光流逝,内心充满悲伤。
囊中餐玉法:比喻珍惜和享用财富。
餐玉:古人认为玉有养人之效,此处指珍藏财物。
白云深处:隐居之处,象征远离尘世。
日高眠:睡到太阳高照,形容悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周文璞的《病后》,通过对病后生活的描绘,表达了诗人对人生的感慨和对简朴生活的向往。首句“风灯露水两茫然”,以清冷的自然景象开篇,暗示了诗人身体康复后的孤独与迷茫。接着,“莫为欢华少壮年”告诫人们不要过于追求短暂的欢乐,因为青春易逝。
“无病更须求药物”表明诗人深知健康的重要性,即使身体无恙,也明白保养之道。“爱闲犹要觅缗钱”则流露出对闲适生活的渴望,但现实中又不得不面对金钱的现实需求。诗人感叹“此生身世揶揄里,末路光阴泣涕前”,人生如戏,身世坎坷,临近晚年更是感伤涕零。
最后两句“快出囊中餐玉法,白云深处日高眠”表达了诗人对隐居生活的理想,希望摆脱尘世纷扰,在白云深处过着悠闲自在的生活,每天在阳光下高枕无忧。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金精山
多病厌凡垢,思欲求道真。
金精古福地,中有超世人。
驾言从之游,洗我千劫尘。
洞门无扃锁,松竹四时春。
泉声散风韵,珩佩若有闻。
九微何耀煜,百和方氤氲。
稽首愿乞灵,缥缈如相亲。
至妙非言说,萧然清吾神。
大道本自然,一悟不在勤。
逍遥此岩下,当自观其身。