安能红尘里，徒使老骎骎。
《和鲁直》全文
- 拼音版原文全文
和 鲁 直 宋 /张 耒 济 物 非 仆 仆 ，功 名 愧 无 心 。倚 市 安 能 美 ，汲 泉 不 厌 深 。老 人 夙 有 尚 ，瓶 钵 好 丛 林 。安 能 红 尘 里 ，徒 使 老 骎 骎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
丛林（cóng lín）的意思：指密集的树木、灌木丛生的地方，也用来比喻纷杂复杂的事物。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）红尘（hóng chén）的意思：红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事，也代表着人世间的欢乐与痛苦。
济物（jì wù）的意思：指帮助、救济物品或人，使其得到恢复或改善。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
仆仆（pú pú）的意思：形容行走匆忙的样子。
无心（wú xīn）的意思：没有心思或意愿去做某事
倚市（yǐ shì）的意思：指商人或投资者依赖市场行情、价格波动来进行交易或投资。
- 注释
- 济物：帮助万物。
仆仆：忙碌奔波。
愧：感到惭愧。
无心：没有心思。
倚市：身处市井。
美：美好。
汲泉：汲取清泉。
厌深：感到满足。
老人：老者。
夙有尚：向来崇尚。
瓶钵：破旧的瓶钵。
丛林：比喻简朴生活。
红尘：世俗红尘。
徒使：白白地让。
老骎骎：形容迅速衰老。
- 翻译
- 帮助万物并非我的忙碌追求，功名利禄我内心并无向往。
身处繁华市井怎能算得上美好，只有汲取清泉才感到满足且深远。
我这个老者向来崇尚简朴，视破旧的瓶钵如丛林中的修行之物。
又怎能沉溺于世俗红尘，只让自己日渐老去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张耒的作品，表达了诗人淡泊名利、热爱自然的生活态度。首句“济物非仆仆，功名愧无心”表现出诗人并不以功名为目标，对于功名之事也没有过分的心思。"倚市安能美，汲泉不厌深"则表达了诗人对自然生活的热爱，无论是靠近市场的便利还是汲取山泉的艰辛，都感到满足而不觉得厌烦。
"老人夙有尚，瓶钵好丛林"一句，透露出诗人的隐居生活，他喜欢在树林中使用古朴的器物，如同古代隐者一般。最后两句“安能红尘里，徒使老骎骎”则表达了诗人对于红尘俗世虽有所留恋，但最终还是选择了远离世俗的生活，让自己保持一颗平和的心态，过着悠然自得的日子。
整首诗语言简洁自然，情感真挚，通过对比与反衬的手法，表达出诗人对于超脱尘嚣、追求心灵自由的向往。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
伤逝
染白一为黑，焚木尽成灰。
念我室中人，逝去亦不回。
结发二十载，宾敬如始来。
提携属时屯，契阔忧患灾。
柔素亮为表，礼章夙所该。
仕公不及私，百事委令才。
一旦入闺门，四屋满尘埃。
斯人既已矣，触物但伤摧。
单居移时节，泣涕抚婴孩。
知妄谓当遣，临感要难裁。
梦想忽如睹，惊起复徘徊。
此心良无已，绕屋生蒿莱。
四月
四月维夏，六月徂署。先祖匪人，胡宁忍予？
秋日凄凄，百卉具腓。乱离瘼矣，爰其适归？
冬日烈烈，飘风发发。民莫不穀，我独何害？
山有嘉卉，侯栗侯梅。废为残贼，莫知其尤！
相彼泉水，载清载浊。我日构祸，曷云能穀？
滔滔江汉，南国之纪。尽瘁以仕，宁莫我有？
匪鹑匪鸢，翰飞戾天。匪鳣匪鲔，潜逃于渊。
山有蕨薇，隰有杞桋。君子作歌，维以告哀。