《自遣诗三十首·其三十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病客（bìng kè）的意思：指病人或患病的人。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
寒声（hán shēng）的意思：形容声音凄凉、冷冽。
就中（jiù zhōng）的意思：指在众多事物中，选取其中一个或几个进行比较、评价，表示在同类事物中属于最好或最差的。
林野（lín yě）的意思：指茂密的树林和广阔的原野。
四肢（sì zhī）的意思：指人的手和脚，也泛指人的身体。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
中林（zhōng lín）的意思：指在某个领域或行业中居于中等水平的人或事物。
- 翻译
- 春雨滋润万物生长，尤其使山林田野翠绿充满生机。
只剩下患病的我与这景色相遇，夜晚寒冷的雨声使我四肢都感到轻松许多。
- 注释
- 春雨：春季的雨水。
膏：滋润。
草木：植物。
肥：茂盛。
就中：其中。
林野：山林田野。
碧：绿色。
含滋：充满生机。
唯馀：只剩。
病客：患病的人。
相逢：相遇。
背：此处指景色。
一夜：整个夜晚。
寒声：寒冷的雨声。
减：减少。
四肢：身体的四肢。
- 鉴赏
这段古诗描绘了一幅春天雨水滋润万物的生机勃勃的画面。开篇“春雨能膏草木肥”，即点出了春雨的滋养作用，使得草木变得更加茂盛。这不仅是对自然景象的细腻描绘，也暗示了诗人对于生命力与生长环境的赞美。
紧接着“就中林野碧含滋”进一步深化了这种生机感，林野间充满了雨水的滋润，使得一切都变得湿润而有生气。这两句通过对春雨景象的描写，营造出了一种生命力旺盛、绿意盎然的氛围。
然而，接下来的“唯馀病客相逢背，一夜寒声减四肢”却突兀地转换了情境。诗人从春天的生机景象转向个人感受，描述自己作为一个旅途中的病弱之人，与他人擦肩而过，却无法得到温暖和关怀。其中“一夜寒声减四肢”则更是表达了一种深切的孤独与凄凉，似乎连雨水也带来了寒意，让诗人的身体和心灵都感受到了冷漠。
整体而言，这段古诗既有对自然美景的赞美，也包含了个人情感的低沉。它通过对比春天万物生长与个人的孤独感受，表达了一种复杂的情绪和深刻的人生体验。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
疏影·瑶尊蘸翠
瑶尊蘸翠。
短长亭送别，风恋晴袂。
腊树迎春，一路清寒，能消几日羁思。
霜华不惜阳关柳，悄莫系、行人嘶骑。
对梅花、一笑分携，胜约别来相寄。
人物仙蓬妙韵，瑞鸾敛迅翼，聊憩香枳。
见说使君，好语先传，付与芙蓉清致。
客来欲问荆州事，但细语、岳阳楼记。
梦故人、剪烛西窗，已隔洞庭烟水。