- 拼音版原文全文
寄 茶 与 平 甫 宋 /王 安 石 碧 月 团 团 堕 九 天 ,封 题 寄 与 洛 中 仙 。石 楼 试 水 宜 频 啜 ,金 谷 看 花 莫 漫 煎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧月(bì yuè)的意思:碧色的月亮,指美丽的月亮。
封题(fēng tí)的意思:指在讨论、辩论或竞赛中提出一个问题或主题后,立即给出一个令人满意的答案或结论。
寄与(jì yǔ)的意思:寄托希望、寄托感情
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
试水(shì shuǐ)的意思:试水意味着初次尝试某种新的事物或领域。
石楼(shí lóu)的意思:指坚固耐用的建筑物或防御设施。
团团(tuán tuán)的意思:形容事物圆满、完整的样子
团堕(tuán duò)的意思:指集体行动破裂、团结分崩,形容集体力量的瓦解和分散。
月团(yuè tuán)的意思:指聚集在一起的一群人。
- 注释
- 碧月:明亮的月亮。
堕:落下。
九天:天空的最高处。
封题:密封信件。
洛中仙:洛阳的仙人,可能指代友人或理想中的高人。
石楼:石头建造的楼阁。
试水:尝试品尝(如茶水)。
宜频啜:适宜频繁小口品饮。
金谷:金谷园,古代洛阳的名胜,这里指赏花之地。
看花:观赏花朵。
莫漫煎:不要随意煮得过浓。
- 翻译
- 明亮的圆月从九天落下,
我将它密封寄给洛阳的仙人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石的作品,名为《寄茶与平甫》。从诗中可以看出,诗人通过寄送茶叶的方式,表达了对友人的思念之情。
“碧月团团堕九天”,这一句运用了夸张的手法,将茶叶比作如碧玉般纯净的月亮,从高远的九天落下,这既形象地描绘了茶叶的洁白,也映射出诗人对友人的崇高敬意。
“封题寄与洛中仙”,这里的“封题”指的是附上书信或诗作,通过这种形式表达情感。“洛中仙”则是对收茶者平甫的一种美誉,意味着他如同仙人般高洁。诗人通过这样的称呼,传达了对朋友的仰慕和尊重。
“石楼试水宜频啜,金谷看花莫漫煎”,这两句则是写茶的意境。“石楼试水”指的是在石制的建筑中品尝茶水,这里的“试水”表现了诗人对茶的品鉴和期待。而“宜频啜”则是在告诫平甫要多次品味这份清香的茶汤。至于“金谷看花莫漫煎”,这里的“金谷”可能是指一个风景优美的地方,“看花”则暗示着春天的到来,而“莫漫煎”则是在提醒平甫在欣赏春天花开的时候,不要过度地炒制茶叶,以免破坏了茶的自然香气。
整首诗通过寄茶这一行为,展现了诗人深厚的情谊和对友人的美好祝愿,同时也体现了作者对于生活美好事物的细腻感受与艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得彭郎矶送王澄渊知县
彭郎矶,连峰秀如马。
蜿蜒崒嵂凌烟霄,万里江流走其下。
彭郎何处所,大姑渺相望。
小姑云鬟亦谁见,对门一柱空青苍。
晴云寒雨朝还夕,飞鸟回翔树如箦。
楚舵吴樯日往来,江上行人几今昔。
西连彭泽县,高柳当县门。
过者纷纷忆陶令,小姑彭郎谁暇言。
去岁东来谒丹阙,矶下徘徊清兴发。
今年作令蜀西行,重过矶边还有情。
情思彭泽千载士,岂为彭郎山水清。