《次敬夫登定王台韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抱病（bào bìng）的意思：指身体不适、生病的状态。
病起（bìng qǐ）的意思：指病情突然加重或恶化。
不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去
催归（cuī guī）的意思：催促归还
登台（dēng tái）的意思：指上台演出或发表演说。
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
江波（jiāng bō）的意思：指江河的波浪，比喻喧嚣、繁忙的景象。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
客怀（kè huái）的意思：指待客之态度诚恳、真诚。
老草（lǎo cǎo）的意思：指年纪大的人。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
且莫（qiě mò）的意思：表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话，暂时保持安静或不要妄动。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
无尽（wú jìn）的意思：没有尽头，没有止境
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
元老（yuán lǎo）的意思：指年纪很大、经验丰富的人，也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。
- 翻译
- 今天天气晴朗，尽管抱病我还是起身登上了舞台。
山色显得忧郁无边，江水流逝却再不回头。
客居异乡的心情如同老草般荒凉，季节变换中只有稀疏的梅花开放。
暂且不要催促我回家的马匹，让我倚着栏杆再饮一杯酒。
- 注释
- 今朝：今天。
风日好：天气晴朗。
抱病：带着疾病。
起：起身。
登台：登上舞台。
山色：山的景色。
愁无尽：显得忧郁无边。
江波：江水。
去不回：流逝不回头。
客怀：客居的心情。
元老草：比喻老去或衰败。
节物：时节景物。
疏梅：稀疏的梅花。
且莫：暂且不要。
催归骑：催促回家的马匹。
凭栏：倚着栏杆。
更一杯：再饮一杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代大儒朱熹所作的《次敬夫登定王台韵》。诗中，诗人抓住了一个风和日丽的日子，尽管身体抱病，仍兴致勃勃地登上了定王台。他远眺山色，感叹其深远无穷，江水则一去不返，寓言人生的短暂与流逝。
"山色愁无尽"一句，以山色之愁，象征着诗人内心的感慨，暗示了时光荏苒、岁月如梭的惆怅。"江波去不回"进一步强化了这种感觉，江水东流，无法回头，寓意着生命的不可逆和无法挽留。
诗人借景生情，将自己的客居异乡之情比作"客怀元老草"，表达了对故乡和亲人的思念，以及自己如同老去的草木般在异乡飘摇。"节物又疏梅"则描绘了时令已至冬末，梅花稀疏开放，象征着岁月的变迁和时光的流转。
最后，诗人并不急于回家，而是选择在栏杆边多停留一会儿，再饮一杯酒，享受这难得的好时光，体现了他的豁达与对生活的热爱。整首诗情感深沉，寓哲理于自然景色之中，展现了朱熹诗歌的深沉韵味。
- 作者介绍
-
朱熹
朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中，受儒教祭祀。朝代：宋 字：元晦 号：晦庵 籍贯：云谷老 生辰：1130年9月15日～1200年4月23日
- 猜你喜欢
震旦篇寄吕充符
吾闻九州外，别自有神庭。
二曜未曾到，四照花常明。
瑶台万玉户，玉户开峥嵘。
苍虎守阶戺，桂树夹两楹。
灵药无不有，瑶草冬夏青。
神人何旷朗，幡幢光烂盈。
容颜冰雪皎，衣裳云雾轻。
所语非世事，恍忽而噌吰。
口不设毁誉，心不藏爱憎。
吻距靡伤害，澹然寡撄营。
但感沧海变，不问人代更。
昧者谓迂诞，曲局安足倾。
此土本秽浊，伤哉朝菌荣。
何当炼金骨，白日翔太清。
送金伯庚还山
槭槭西风生柳条，送君入山寻药苗。
药苗巳枯实正饱，长镵短钁凭君操。
山中人流光无情，白日新白日不照。
臣心绝，高山巀嶪石涧裂。
黄鸟高举青猿呼，搔头负痛看茱萸。
短歌行，夜半欹枕梦不成，宝剑半蚀无号声。
牛斗之间藏至精，斗酒送君君便行。