风卷霜浓,寒销冰谢。一年皎月惟今夜。
- 诗文中出现的词语含义
-
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
恩波(ēn bō)的意思:指人与人之间的亲密关系,特指师生之间深厚的情谊。
海沂(hǎi yí)的意思:指人心悲凉、感伤忧愁的样子。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
皎月(jiǎo yuè)的意思:指明亮的月亮,形容月光明亮清晰。
旌羽(jīng yǔ)的意思:旌羽是一个古代的军事词汇,指的是旗帜和箭羽。引申为指挥军队或领导团体。
看看(kàn kàn)的意思:观察、察看
连车(lián chē)的意思:连续的车辆
梅梢(méi shāo)的意思:梅树的顶端,比喻事物的最高点或最高境界。
门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。
命服(mìng fú)的意思:指对某人的才能、品德、行为等表示敬佩和服从。
蓬矢(péng shǐ)的意思:蓬矢是一个古代典故中的成语,意为“无的放矢,没有目标或方向”。
庆门(qìng mén)的意思:指庆祝、庆贺之门,比喻喜庆的场合。
桑弧(sāng hú)的意思:桑弧是指古代用来射箭的弓。比喻事物的形状、状态像弓弯曲的样子。
声价(shēng jià)的意思:指声音的价值或声誉的高低。
温诏(wēn zhào)的意思:指温和善诱的劝告或指示。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
新翻(xīn fān)的意思:形容事物焕然一新,焕发新的生机。
羽盖(yǔ gài)的意思:羽毛覆盖,形容光彩照人。
云旌(yún jīng)的意思:指云彩般飘动的旌旗,比喻威风凛凛的气势或盛况。
桑弧蓬矢(sāng hú péng shǐ)的意思:指古代神话中的神箭手,也泛指箭术高超的人。
- 翻译
- 强风吹过,霜雪浓厚,寒冷消散,冰雪融化。今晚的月亮格外明亮。
桑木弓箭象征吉祥,家门显赫,华美的云旗和羽盖装饰着车马相连。
新的官服焕然一新,皇恩浩荡如江水倾泻。海沂之地的人们因你的声望而带来荣耀。
早晨的暖气拂过梅花枝头,春天随着温暖的诏书即将来临。
- 注释
- 风卷:形容风力强劲。
霜浓:形容霜雪厚重。
命服:官员的新官服。
恩波:皇上的恩泽。
晓来:清晨。
和气:温暖的气息。
梅梢:梅花的枝头。
温诏:带有温暖之意的诏书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丁求安的《踏莎行(其一)》。从诗的内容来看,描绘的是一个寒冷冬夜的场景,但在这样的背景下,却充满了喜悦和庆祝的气氛。
"风卷霜浓,寒销冰谢。" 这两句诗形容了严寒的冬天,霜花密布,寒意逼人,连冰都快要消融了。
"一年皎月惟今夜。" 这句话表达了诗人对这一年的最佳时刻——明亮的月光只在这个晚上最为美好。
接下来的几句 "桑弧蓬矢庆门阑,云旌羽盖连车马。命服新翻,恩波如泻。海沂致锦傅声价。" 描述的是节日的欢庆场面。诗人使用了“桑弧蓬矢”来形容华丽的装饰,“云旌羽盖”和“车马”则表现出盛大的队伍和行列。同时,“命服新翻”说明了这是一次正式的、隆重的仪式,“恩波如泻”表达了君恩浩荡,如同倾盆大雨般地普降。
最后两句 "晓来和气着梅梢,春随温诏看看下。" 则描绘了一种和煦之气在晨光中轻拂,在梅花枝头散布,以及春天的消息通过温暖的诏令慢慢传递。
整首诗通过对比冷酷的冬夜与热烈的庆典,表现出一种期待与喜悦的情感,同时也展现了诗人在严寒中寻得美好和希望的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日天坛登集酬夏桂洲都谏·其二
八座轩裳吟对酒,佳辰此会若为欢。
凤飞正借高梧近,鹏运真同碧海宽。
青枫极浦遥连影,细菊重岩巧缀团。
桓孟高风追落帽,夔龙胜集庆弹冠。
层城烟雾将归远,郢曲阳春欲和难。
莫把茱萸问谁健,共看颜色比琅玕。