- 拼音版原文全文
足 弱 感 刘 宾 客 跛 牛 叹 宋 /姜 特 立 刘 子 怜 跛 牛 ,行 将 就 庖 宰 。云 斯 竟 不 免 ,觳 觫 有 何 罪 。为 善 无 近 名 ,月 刀 用 则 匮 。庄 氏 其 至 言 ,超 然 出 形 器 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不免(bù miǎn)的意思:难免、不可避免
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
觳觫(hú sù)的意思:形容害怕、惊慌失措的样子。
将就(jiāng jiù)的意思:勉强接受,委曲求全
近名(jìn míng)的意思:指名字或称号相近,但实际上差别很大。比喻表面相似,实际不同。
庖宰(páo zǎi)的意思:指厨师宰杀牲畜,比喻对人进行残害和剥削。
为善(wéi shàn)的意思:指言行端正、品行良好,乐于助人,做善事的意思。
形器(xíng qì)的意思:指人的姿势、仪表、行为等方面的表现。
行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。
有何(yǒu hé)的意思:询问原因或目的。
至言(zhì yán)的意思:最有智慧和价值的话语或言论。
- 翻译
- 刘子同情那头瘸腿的牛,即将被送往屠场宰杀。
既然命运如此,它又能有什么罪过呢?
做好事不要追求名声,一旦追求名声,资源就会枯竭。
庄子的话真是深刻,超越了物质世界的束缚。
- 注释
- 刘子:指刘姓的人,这里可能特指某人。
怜:同情。
跛牛:瘸腿的牛。
庖宰:屠夫。
云斯:指命运如此。
觳觫:形容牛因恐惧而颤抖。
罪:过错。
为善:做善事。
近名:追求名声。
月刀:比喻追求名声的行为。
匮:匮乏,枯竭。
庄氏:指庄子,战国时期哲学家。
至言:深刻的言论。
超然:超出常规,超越世俗。
形器:物质世界,指有形的事物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《足弱感刘宾客跛牛叹》。诗中以刘子怜悯跛牛的命运开篇,形象地描绘了牛即将被宰杀的场景,表达了对无辜生命的同情。诗人进一步指出,即使牛没有犯错,也难以逃脱命运的安排,暗示世间万物在某些情况下难以逃脱自然法则或社会规则。
"为善无近名,月刀用则匮",这两句寓言般地表达了做好事不应追求个人名声,否则可能招致不必要的困境。"月刀"暗指频繁或过度的杀戮,"匮"则意味着资源或机会的枯竭。诗人引用庄子的思想,认为超越世俗的视角和物质形态,才能看到更为深远的真理,即庄氏的"超然出形器"。
整首诗通过比喻和象征手法,既表达了对弱者的悲悯,也寓含了对道德行为的深沉思考,体现了宋代理性主义和人文关怀的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
途间纪事
昔闻灵贶说,今见异河来。
潆曲经山谷,汪洋历涧隈。
安营流渐下,决堰势初回。
马饮无须窟,人尝止用杯。
村荒咸得润,夜静响同雷。
讵但沾行帐,还能沃土垓。
仰邀天顾重,顿使地形开。
七校多欣悦,何劳渴指梅。
厄鲁特之众相继来归,咸询其父母兄弟妻子为阵前所获者,觅令完聚
缔宇莅八表,一视贵同仁。
苟有不得所,此中常肫肫。
荒裔乃异类,猘骜性顽嚚。
横戈临朔漠,窟穴顿沦湮。
将士俘擒众,窜遁仅及身。
逋亡日来投,稽首心诚谆。
念彼骨肉离,咸为加抚询。
广谕命寻识,使得完天伦。
欢声继感泣,寒塞生和春。
绥柔寓大权,万物归鸿钧。