山因人得姓，人去佛来居。
《何山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春畬（chūn shē）的意思：指春天耕种的田地。
得姓（de xìng）的意思：得到一个姓氏。
高峰（gāo fēng）的意思：高峰指的是山峰的顶端，也引申为事物的巅峰或顶点。
客子（kè zǐ）的意思：指客人或外地人的孩子。
天章（tiān zhāng）的意思：指天地间的奇迹或非凡之事物。
通古（tōng gǔ）的意思：通古指的是通达古代的智慧和知识，具备了对古代事物的了解和理解。
夕照（xī zhào）的意思：太阳落山时的余晖，比喻事情即将结束或人生的晚年时光。
幽蹊（yōu qī）的意思：幽蹊是一个形容词，用来形容地方幽静、僻静，没有人迹的样子。
玉局（yù jú）的意思：指官员贪污受贿的行为。
- 翻译
- 山因为人的缘故有了姓氏，人离去后佛像才占据了这里。
邻居有座天章墓，墓碑上却没有玉局书的题字。
幽静的小径通往古老的城郭，荒芜的山涧流入春天的农田。
游子吟诵时感到清冷，夕阳余晖洒在高峻的峰顶。
- 注释
- 山：指代山脉。
因：因为。
人：人类。
得：获得。
姓：家族的姓氏。
去：离开。
佛：佛教徒或佛像。
居：居住或占据。
邻：邻居。
有：存在。
天章：古代官员的官职或墓主人的尊称。
墓：坟墓。
碑：墓碑。
玉局书：珍贵的碑文或书法。
幽蹊：幽深的小路。
通：连接。
古郭：古老的城墙。
荒涧：荒废的山涧。
春畬：春天开垦的田地。
客子：旅人或游子。
吟：吟诵诗歌。
须：必须，需要。
冷：清冷，寒冷。
高峰：高山。
夕照：傍晚的阳光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处偏僻的山村景象和历史遗迹，充满了静谧与神秘。开篇“山因人得姓，人去佛来居”两句表明此地因有某氏家族而得名，但随着时间的流逝，这个家族可能已经离去，而佛教信仰则在这里落脚，形成了一种奇异的文化交融。
接着，“邻有天章墓，碑无玉局书”两句指出附近有一座古墓，但墓碑上没有镌刻玉局（即官府允许立碑的印章）所书写的文字，这可能暗示着这座墓葬不为世人所知，或是某种私人埋葬，增加了诗中的一丝神秘感。
“幽蹊通古郭，荒涧入春畬”两句则描绘了一幅时间与空间交错的画面。幽深的小路连接着古老的城郭，这条小路可能是历史的见证，而“荒涧入春畬”则表现出自然景观的美丽，春天的田野里，一条干涸的河床（荒涧）静悄悄地延伸进去，形成了一种生机勃勃与衰败废弃并存的景象。
最后，“客子吟须冷，高峰夕照馀”两句则是诗人作为一个远方来访的旅者，对这片土地和历史遗迹的感慨。夜色降临，山峰在夕阳的映照下显得格外清冷与宁静，而诗人自己的心情也如这高峰般冷静而又深邃。
整首诗通过对自然景观与历史遗迹的细腻描写，展现了诗人独到的艺术风貌和深厚的情感积淀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
室之外为堂堂不能不客故宽广依制
一枝才知止，大厦亦居安。
虽同燕雀意，自许硕人宽。
寡营疏礼法，即事戒哗欢。
欲倒门前屣，思妨座上冠。
所求披衣者，鲜令主眉攒。
戏谑无拘士，伛偻避达官。
庶以将迎废，相依弦酒欢。
虚牖来閒旷，清墀任盘桓。
人生歌啸地，慎作高明观。