- 拼音版原文全文
送 何 正 臣 主 簿 宋 /王 安 石 何 郎 冰 雪 照 青 春 ,应 敌 皆 言 笔 有 神 。鲁 国 儒 人 何 独 少 ,元 君 画 史 故 应 真 。百 年 冠 盖 风 云 会 ,万 里 山 川 日 月 新 。何 但 诸 公 能 品 藻 ,会 须 天 子 擢 平 津 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
公能(gōng néng)的意思:公能指公正有能力。形容人具备公正、能力和才干。
冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。
何郎(hé láng)的意思:指没有出息、不务正业的人。
何独(hé dú)的意思:独特的、与众不同的
画史(huà shǐ)的意思:指把历史书写得极为生动、详尽。
会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。
可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。
里山(lǐ shān)的意思:指山区内部,也用来形容偏僻的地方。
能品(néng pǐn)的意思:能力和品德
品藻(pǐn zǎo)的意思:指审慎挑选,选择高尚优良的事物或品质。
平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
儒人(rú rén)的意思:指具有儒家思想、道德修养高尚的人。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
雪照(xuě zhào)的意思:指雪花照射在物体上的光亮。
言笔(yán bǐ)的意思:指言辞、笔墨,特指文章或言辞的才华和水平。
应真(yìng zhēn)的意思:应当真实、真诚
应敌(yìng dí)的意思:应对和应付敌人或困难。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
元君(yuán jūn)的意思:指古代官员或封建王子。
云会(yún huì)的意思:指人们相聚一堂,共同交流、讨论事物。
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
风云会(fēng yún huì)的意思:指能够左右形势、决定胜败的重要会议或重要人物聚集的场合。
- 注释
- 何郎:指何人,可能是诗人赞美的人物。
冰雪:形容人的才华高洁。
青春:比喻人生的黄金时期。
笔有神:形容文笔生动,富有神韵。
鲁国:古代中国的一个地区,以儒家文化著名。
儒人:儒家学者。
元君画史:可能指的是历史上著名的画家或画作。
真:真实、卓越。
百年冠盖:形容百年来众多杰出人物。
风云会:比喻英雄豪杰聚集的时刻。
万里山川:广阔的地域。
日月新:形容变化无穷,不断发展。
诸公:对多位显要官员的尊称。
品藻:品评、赞赏。
天子:皇帝。
擢平津:提拔到重要的官职,如平津侯这样的高位。
- 翻译
- 何郎的才华如冰雪般照亮青春,他的笔下仿佛有神
在鲁国这样的儒家之地,为何独独他人才华出众,如同元君画史般真实
百年间群英荟萃,风云际会,万里江山日新月异
不只是各位公卿能品评他的才华,最终还需天子亲自选拔他到重要职位
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家王安石所作,名为《送何正臣主簿》。从诗中可以看出王安石对友人何正臣的赞赏和不舍,以及对其才华与品格的高度评价。
“何郎冰雪照青春”,通过“冰雪”比喻何正臣的清廉,"照青春"则表明他的这种高洁品质如同寒光照耀一般,映照出他青年时期的美好形象。这里既赞美了何正臣的为人,也暗示了诗人的深切情感。
“应敌皆言笔有神”,诗人在此强调何正臣文笔之神韵,似乎每一个读者都能感受到他文章中的非凡才能。这也反映出王安石对友人文学才能的推崇。
“鲁国儒人何独少”,提及孔孟之道的发源地—鲁国,强调儒学在那里广泛传播,但其中真正理解并实践的人却不多。这里可能隐含着诗人对于当时士大夫中真懂儒学者寥若晨星的感慨。
“元君画史故应真”,"元君"是对何正臣的尊称,"画史"则指他记载历史的才能。王安石在此表达了对何正臣历史书写能力的认可,并强调其记述的真实性。
“百年冠盖风云会”,这里诗人通过“百年”、“冠盖”等词语,描绘了一种长久的时间流转和重叠交织的历史变迁。"风云会"则象征着重大事件或重要人物的聚集。
“万里山川日月新”,诗人在这里用广阔的自然景观来比喻事物的不断更新与发展。这也许是对未来变化的一种期待和憧憬。
“可但诸公能品藻”,"诸公"指的是那些有识之士,"品藻"则意味着能够辨别和评估人才。王安石在此希望这些人才能被发现并得到合适的评价。
“会须天子擢平津”,"会须"表达了一种期待或必要性,"天子"指的是皇帝,而"擢"则是选拔的意思。这里诗人表达了对何正臣能够得到朝廷重用的期望,希望他能在国家治理中发挥作用。
整首诗不仅展现了王安石对友人的深厚情感和高度评价,也反映出诗人对于人才选拔与使用的关注。这是一首充满了赞美之辞,同时也蕴含着对未来发展的一种美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。