- 拼音版原文全文
登 河 北 城 楼 作 唐 /王 维 井 邑 傅 岩 上 ,客 亭 云 雾 间 。高 城 眺 落 日 ,极 浦 映 苍 山 。岸 火 孤 舟 宿 ,渔 家 夕 鸟 还 。寂 寥 天 地 暮 ,心 与 广 川 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。
傅岩(fù yán)的意思:指被人误会或冤枉,无法辩解自己清白的境况。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
极浦(jí pǔ)的意思:指非常偏僻的地方,形容地理位置极其偏远或人迹罕至的地方。
井邑(jǐng yì)的意思:井邑指井和邑都是人类生活中必不可少的东西,比喻社会的基本组织和生活的必需品。
客亭(kè tíng)的意思:指客人到来时所准备的酒食和住宿的场所。
寥天(liáo tiān)的意思:形容天空空旷、无云的景象。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
渔家(yú jiā)的意思:指渔民的家庭,也用来比喻贫苦的农家。
云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。
- 注释
- 井邑:古代称乡间聚落为井邑,这里指村落。
傅岩:地名,古代傅说曾隐居于此,后用来泛指隐居之地。
客亭:供行人休息的亭子,此处指旅途中的临时停留处。
高城:高大的城墙,通常指城楼或防御工事。
极浦:遥远的水边,极目之处的水泽。
苍山:青翠的山,形容山的颜色。
岸火:岸边的灯火,可能指渔火或其他照明之火。
夕鸟:傍晚归巢的鸟儿。
寂寥:寂静空旷,无人声。
天地暮:天色渐晚,黄昏至夜晚的时刻。
广川:广阔的河流,此处借代水面或自然环境。
- 翻译
- 村落坐落在傅岩上,客亭掩映在云雾之间。
从高城上眺望夕阳,遥远的水边倒映着青翠的山峦。
岸边的灯火伴着孤舟夜宿,渔家的晚归鸟儿也回还。
寂静的天地间夜幕降临,心绪如宽阔的河水般悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深邃静谧的山水画面,诗人以其独特的笔触捕捉了自然之美。"井邑傅岩上,客亭云雾间"一句,设定了整个意境,一个古朴而宁静的小镇隐藏在岩石与云雾之间,而远方的客亭则弥漫着淡淡的迷离感。
"高城眺落日,极浦映苍山"两句,则通过对立面的描写,展现了视觉上的冲击和对比之美。高耸的城墙上凝望着夕阳的余晖,而远处的海港则反射出苍茫山峦的轮廓,光影交错,增添了一份意境。
"岸火孤舟宿,渔家夕鸟还"一句,透露出诗人对生活细节的观察。岸边的篝火映照着独自停泊的小船,而渔夫家中则是归来的鸟儿带来了温馨的氛围,这些都是对静谧晚景的一种描绘。
"寂寥天地暮,心与广川闲"最后两句,则表达了诗人在这宁静夜幕降临时的心境。寂寞的夜色笼罩着天地,而诗人的内心却因与宽广河流相通而变得悠闲自得。
整首诗通过对自然景观的细腻描写,展现了诗人深厚的文化底蕴和艺术造诣。每一个字、词都承载着丰富的情感与意境,让读者仿佛置身其中,体验那份超脱尘世的宁静与悠然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.席上被酒,和阮亭韵
短发愁千缕。谁认得、平生萧瑟,沉鳞羁羽。
忽发狂言惊满座,浪说目成眉语。
但记取、柘枝白苎。
送客留髡倾一石,纵三更、且听吴歈去。
吾明日,焚书舞。新声回鹘传三部。
铁如意、唾壶敲缺,低昂击鼓。
何事干卿春水皱,漫道齐名韦扈。
最难得、忘形鬓主。
二十四桥寻小杜,抱平安、书记今何许。
新月上,桐初乳。
离别难.送蒋驭鹿游建溪
越水吴山,待扁舟、久矣栖迟。只丈夫、南北东西。
着征衫、何必赠将离。
应只有、奇字盈囊,虎跳龙卧,落纸争飞。
过严滩,为访富春旧迹,重上钓鱼矶。
云冉冉,草萋萋。忆临歧,秋士休悲。
听武夷幔亭仙乐,便骖鸾梅福也相期。
何况是、到处逢迎,天涯知己,斫鲙衔杯。
怀故苑,畅好荔枝未熟,劝汝莫忘归。