结植本为谁,赏心期在我。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴篱(bā lí)的意思:指分割、隔离的栅栏或屏障。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
蹙金(cù jīn)的意思:形容经济困难或财富丧失。
当炉(dāng lú)的意思:指一个人在某个场合或某个时候是最适合担当某项工作或承担某个责任的人。
低迷(dī mí)的意思:指事物不景气、不兴旺,处于低谷状态。
酡颜(tuó yán)的意思:脸色发红
多思(duō sī)的意思:指一个人思考问题时思虑周密,考虑全面。
婀娜(ē nuó)的意思:形容女子姿态轻盈、柔美。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
红绡(hóng xiāo)的意思:红色的细丝线。比喻美好的姻缘。
剪刻(jiǎn kè)的意思:指细致精巧地雕刻或剪纸。也比喻文笔优美或工艺精湛。
金蕊(jīn ruǐ)的意思:指珍贵的花朵,比喻美好的品质或才华出众的人。
开张(kāi zhāng)的意思:开始或开展某项活动或业务。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
炉火(lú huǒ)的意思:指技艺或才能已经达到了非常高的境界,非常纯熟和精湛。
晴霞(qíng xiá)的意思:指天空明朗,云彩散尽的景象。比喻事情顺利,前途光明。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
芍药(sháo yào)的意思:指人的美貌或事物的美丽,也可形容某人的才情或某事物的优美。
彤云(tóng yún)的意思:形容红云密布的景象。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
小女(xiǎo nǚ)的意思:指年幼的女子,也可用来形容心思纯真、举止稚嫩的女子。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
艳艳(yàn yàn)的意思:形容色彩鲜艳、光彩夺目
夭夭(yāo yāo)的意思:形容生命短暂、早逝或幼小。
夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。
云片(yún piàn)的意思:指云朵分散的样子,形容数量众多且分散的事物。
- 注释
- 芍药:一种花卉,花朵大而美丽。
红绡:红色的薄绸,形容芍药花瓣轻薄鲜红。
巴篱:竹制的篱笆。
青琐:门窗上雕饰的绿色图案,代指精致的装饰。
繁丝:密集的花丝。
金蕊:金色的花蕊,这里形容花的中心部分。
高燄:旺盛的火焰,比喻花开得热烈。
炉火:炉中的火,用来加强描述的意象。
彤云:红色的云彩,形容花瓣的颜色。
赤霞:红色的云霞,进一步描绘花的色彩。
琉璃叶:形容叶子透明清亮,如琉璃般。
风亚:风吹使之低垂。
珊瑚朵:珊瑚形状的花朵,形容花的美丽形态。
受露:承受露水,指早晨花上带有露珠。
色低迷:颜色显得更加柔和迷人。
向人娇婀娜:向着人们展现出娇美和柔美的姿态。
酡颜:饮酒后面红的样子,这里形容花的艳丽。
小女妆成坐:比喻花朵如同打扮好的少女静静地坐着。
艳艳:非常鲜艳。
锦不如:比织锦还要美丽。
夭夭:形容植物茂盛美丽的样子。
桃未可:即使是桃花也不能相比。
晴霞:晴天的彩霞。
畏欲散:似乎害怕自己消散。
晚日:傍晚的太阳。
愁将堕:担心自己即将落下。
结植:种植。
本为谁:最初是为了谁而种。
赏心期在我:欣赏美景的乐趣在于我自己。
采之谅多思:采摘它定会引发许多思绪。
幽赠何由果:这样含蓄的赠礼怎能轻易实现呢?。
- 翻译
- 芍药花开如红绸绽放,竹篱笆编织得如同青色的精细门窗。
密密的花丝紧围着金色的花蕊,盛开的热情堪比炉中的火焰。
花瓣像是剪裁下的红云片片,展开如同红色的云霞包裹。
轻烟似的琉璃绿叶,微风中珊瑚般的花朵摇曳。
沾上露水的花色更显柔美,向着观赏的人儿娇媚地摇晃。
像醉酒后面颊泛红的哭泣,又似少女妆扮后端坐的模样。
鲜艳的锦缎也比不上它,妖娆的桃花也无法与之相抗。
晨霞似乎害怕散去,夕阳也愁着即将西落。
种植它原本为了何人?欣赏美景的愉悦在于我心。
采摘它定会引人深思,这含蓄的赠予怎能轻易实现?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅鲜活的春日园林景象,诗人通过对花卉的细腻描写,抒发了自己的情感。"芍药绽红绡,巴篱织青琐"两句以精致的笔触勾勒出芍药盛开和嫩绿的藤萝交织的情景,展现了初春花园中生机勃勃的景色。
"繁丝蹙金蕊,高燄当炉火"中的"繁丝"形容花瓣细腻如丝,而"金蕊"则指芍药黄色的花蕊,"高燄当炉火"以热烈的比喻表达了春日阳光的温暖与强烈。
接下来的"剪刻彤云片,开张赤霞裹"两句,通过对花瓣如剪裁云彩和包裹着红霞的精美描绘,进一步突出了芍药之美。"烟轻琉璃叶,风亚珊瑚朵"则以轻盈的烟雾与细腻的风,衬托出花瓣如同珍贵的琉璃和珊瑚一般。
诗人在"受露色低迷,向人娇婀娜"中传达了芍药在微妙晨露中的柔美姿态,而"酡颜醉后泣,小女妆成坐"则以一副春日宴会后的温馨画面,抒发了对美好时光的留恋和感慨。
最后两句"艳艳锦不如,夭夭桃未可。晴霞畏欲散,晚日愁将堕"表达了诗人对眼前春色难以忘怀的心情,而"结植本为谁,赏心期在我。采之谅多思,幽赠何由果"则透露出诗人对这份美好时光的珍惜和深沉的情感。
整首诗通过对自然景物的精细描绘,传达了诗人对春天美好的享受与感悟,同时也表达了一种对美好事物难以持久的感伤情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韦太守
四明山水东南表,海鳌背上三仙岛。
丽谯高逼斗牛寒,一曲梅花万家晓。
太守文章建安骨,爽气冷侵寒月窟。
黄堂水洗火符空,明光却拥荷囊笏。
有客醉园双鬓老,宦情文思如秋草。
紫云梦断玉龙飞,年年送客西城道。
曾是野亭同问柳,绮裘纱帽金船酒。
长安宫阙九天边,肯为江蓠回首否。