小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《广寒秋/鹊桥仙.寓鹊桥仙》
《广寒秋/鹊桥仙.寓鹊桥仙》全文
宋 / 张辑   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

杯行将半,月来犹未,潇洒水亭无暑。

清宵数客一阑秋,对冰雪荷花似语。

雄边台上,文游台上,咫尺红云容与

天风吹送广寒秋,正画舸、湖光佳处

(0)
诗文中出现的词语含义

杯行(bēi xíng)的意思:形容饮酒后行走不稳定。

冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。

吹送(chuī sòng)的意思:指吹拂送送,轻轻地吹送。

广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。

寒秋(hán qiū)的意思:指寒冷的秋天,多用于形容寒冷的气候或寒冷的季节。

荷花(hé huā)的意思:指人的品德高尚或文化修养深厚。

红云(hóng yún)的意思:红云是指红色的云彩,比喻事物兴盛的景象或美好的前景。

画舸(huà gě)的意思:比喻心思迂回,行动迟缓。

佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。

容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。

水亭(shuǐ tíng)的意思:水亭是指建在水边的亭子,也用来比喻临水而建的房屋。

天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。

潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束

行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。

雄边(xióng biān)的意思:形容人物英勇、武勇过人,能够在战场上立下赫赫战功。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

广寒秋(guǎng hán qiū)的意思:指太阳直射南回归线后,北半球的天气开始转凉,进入秋季。

文游台(wén yóu tái)的意思:指文人游历名胜之地,以观光、游览为乐。

注释
杯:酒杯。
行:行走,这里指酒杯中的酒快要满溢。
潇洒:凉爽舒适。
水亭:建在水边的亭子。
无暑:没有暑热。
清宵:深夜。
数客:几位客人。
似语:仿佛在说话。
雄边台:可能指军事边防的平台。
文游台:文化或学术活动的平台。
咫尺:距离很近。
红云:可能是晚霞或红晕。
天风:自然界的风,可能指秋风。
广寒秋:广寒宫的秋天,代指清冷的秋意。
画舸:装饰华丽的船。
湖光佳处:湖光秀美的地方。
翻译
酒杯快满时,月亮还未升起,水亭凉爽没有暑气。
深夜里,几位客人围坐在秋意阑珊中,对着冰雪和荷花仿佛在低语交谈。
雄边台上和文游台上相邻,近在咫尺的地方红云缭绕。
秋风从天边吹来,带来广寒宫的清凉,此刻正是湖光美景的最佳时刻。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜景的画面。开篇“杯行将半,月来犹未”,酒宴正当酣畅之际,月光渐渐洒落,但尚未到达高潮。"潇洒水亭无暑"则描绘出一个清凉宜人的水边亭子,没有夏日的炎热,只有秋风带来的舒爽。

接着“清宵数客一阑秋,对冰雪、荷花似语”,诗人在清冷的夜晚,与几位朋友相聚于一处栏杆旁,共同欣赏着如同冰雪般纯洁和荷花般脱俗的景致。这里的“似语”可能指的是他们之间无需多言,便能领略到自然之美。

诗人随后转向雄伟的边塞台上和文雅的游乐台上,"咫尺红云容与"展现了他对这两种截然不同景象的欣赏。"咫尺"是古代的一种量具,这里用来形象地表达诗人想要尽收眼底的广阔天地和壮丽的云海。

最后,“天风吹送广寒秋,正画舸、湖光佳处”,描绘出大自然在深秋之际赋予诗人的感受。天风轻拂,带来了秋意,而诗人正在享受着划船于湖面上的美好时光。

整首诗通过对比和对照的手法,将边塞的雄伟与游乐的文雅、深秋的寒冷与荷花的清丽等元素融合在一起,不仅展现了作者丰富的情感世界,也展示了中国古代诗人对于自然美景的细腻描绘和深刻领悟。

作者介绍

张辑
朝代:宋   字:宗瑞   号:矛东仙   籍贯:鄱阳(今江西波阳)

张辑(生卒年不详)字宗瑞,鄱阳(今江西波阳)人。张辑有《沁园春》(今泽先生)词,自序云:“矛顷游庐山,爱之,归结屋马蹄山中,以庐山书堂为扁,包日庵作记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓矛居鄱,不应舍近求远,为更多东泽。黄鲁庵诗帖往来,于东泽下加以诗仙二字。近与冯可迁遇于京师,又能节文,号矛东仙,自是诗盟遂以为定号。有词作《月上瓜洲·南徐多景楼作》等。 
猜你喜欢

赠故人

一日如三秋,属君情所专。

晨风吹初春,绕屋鹊声乾。

得非造物意,怜我徒侣单。

放晴速君归,一笑不作难。

起携化龙竹,消散枯体酸。

矫首东山云,行人为我言。

言君骑紫马,近在十里间。

溪边古松堤,柳波梅飞残。

疾走落巾履,欢迎许平安。

津津眉间黄,顾我一粲然。

颇云万貔虎,枕戈卧西关。

元戎坐帷幄,花幕清昼闲。

井络天一涯,可以加饭餐。

复出群公诗,字字冰雪寒。

穷探到冥窈,老语角险艰。

一读重惊叹,再读醒昏顽。

嗟我平生心,文阵亡左旃。

遽拭涓滴眼,窥此瀛海寰。

并驱吾岂敢,愧负百且千。

尚能督租赋,用博酤酒钱。

日日与君醉,高歌易长叹。

(0)

题化龙坊酒楼壁

若问先生归去来,此行直是到天台。

碧桃瑶草紫芝熟,到日须容醉玉杯。

(0)

术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠·其二

绿水池边旧钓矶,何时归去濯征衣。

千年城郭应无恙,祇怕风尘老令威。

(0)

重九

病馀惟有骨崚嶒,节物催人祇自惊。

肩比寒山为独耸,心将秋水觉双清。

正冠落帽俱儿戏,采菊囊萸不老成。

寂寞空斋捲书坐,欲持杯酒为谁倾。

(0)

閒居

树月纷纷白,溪流练练青。

畦蔬先雨种,径草未春生。

井近通邻汲,桥崩断客行。

閒居寂无事,觞咏叙幽情。

(0)

登西湖北楼·其一

寻游心绪忍阑珊,高处重登始是观。

晚吹划开三面碧,晨曦收住一天寒。

南屏洞户萝阴合,东极鳌峰雪浪漫。

远近声形穷不得,离朱师旷漫凭栏。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏 文秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7