家贫未办閒居赋，世浊空吟感寓诗。
《陈东甫酒閒举作归心只有杜鹃知之句犹未成篇因为续之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春雨（chūn yǔ）的意思：春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
杜若（dù ruò）的意思：形容人非常虚伪，表面上装得很好，实际上内心阴险狡诈。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
感寓（gǎn yù）的意思：感受和寄托情感
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
辛夷（xīn yí）的意思：指人们对美好事物的向往和追求。
只有（zhǐ yǒu）的意思：表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 我的心意只有杜鹃能理解，暂且靠着裴亭一起捋须细思。
旅途上秋风中吹过杜若草，故乡的春雨使辛夷花凋零。
家中贫困无法享受闲适生活，世道浑浊只能空吟感慨之诗。
偶然相遇江湖后又要离别，岸上的花和船上的燕都让人感到悲伤。
- 注释
- 归心：思念家乡的心。
杜鹃：鸟名，古人常以杜鹃表达思乡之情。
裴亭：地名或亭子名。
撚髭：捻须，形容沉思或闲暇时的动作。
客路：旅人之路。
杜若：一种香草，象征高洁。
老：使……凋谢。
辛夷：木兰树的花，春天开放，这里代表故乡。
家贫：家中贫穷。
閒居赋：悠闲的生活或闲适的诗篇。
世浊：世道浑浊，指社会风气不好。
感寓诗：含有感慨和寄托的诗。
邂逅：偶然相遇。
江湖：泛指四方，此处指广阔的社会。
别去：离开。
岸花：岸边的花。
樯燕：船上的燕子。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对于归乡的渴望与无奈。"归心只有杜鹃知"表达了诗人内心深处对故土的思念，只有那杜鹃能理解这份离愁。而"且倚裴亭共撚髭"则写出了诗人在朋友的陪伴下，共同憔悴地感叹时光易逝。"客路秋风吹杜若"中，秋风与杜若成为了诗人旅途中的孤独与凄凉，而"故园春雨老辛夷"则是对家园的怀念，那里春雨依旧，只是自己不在，感慨万分。
"家贫未办閒居赋"显示了诗人对于建造一处归隐之地的渴望，但因家庭贫困而无法实现。至于"世浊空吟感寓诗"，则表现出诗人面对世事纷扰时，通过吟诵古诗来寄托自己的情怀。
最后两句"邂逅江湖还别去，岸花樯燕两堪悲"描绘了诗人对于江湖漂泊的无奈，以及对即将到来的分别所带来的哀伤。整首诗通过对自然景物的刻画和内心情感的抒发，展现了一种淡淡的忧郁与深沉的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿某翁
圣代功勋著，天伦乐事专。
位跻三品峻，义笃一门全。
致养惟殚禄，通财不计钱。
永怀乌鸟哺，仍感鹡鸰篇。
萱草幽丛秀，棠花旧蒂连。
冰盘鱼味美，綵服雁行联。
祥柰宁烦守，肱衾且用眠。
老亲欣未耄，难弟爱弥坚。
茵褥重重榻，埙篪秩秩筵。
寿觞更跪劝，猎骑并驱还。
橘堕犹怀陆，荆分谩笑田。
侯封应有待，舆论谅无偏。
遐算慈闱健，同心贵介贤。
雄文书盛美，燕许笔如椽。