白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。

不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要

翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。

丹诀（dān jué）的意思：指红色的秘诀或重要的指示。

钓矶（diào jī）的意思：比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。

虹桥（hóng qiáo）的意思：虹桥是指彩虹的两端，比喻事物的两个极点或两个相对立的方面。

几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。

诀去（jué qù）的意思：彻底消失或离去

梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。

囊橐（náng tuó）的意思：指人的才能、技能、学问等都非常丰富，如同一个袋子装满了各种各样的东西。

日日（rì rì）的意思：每天都

色衣（sè yī）的意思：指人的外表或衣着装饰。

绨袍（tí páo）的意思：指贫穷，衣着破旧。

五色（wǔ sè）的意思：形容色彩丰富多样，闪烁夺目。

新裁（xīn cái）的意思：重新裁剪或重新设计

玉女（yù nǚ）的意思：指贞洁、纯净的女子。

云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。

五色衣（wǔ sè yī）的意思：形容人穿着华丽、多彩的衣服。

这首诗描绘了诗人与友人吴元瀚在武夷山的离别场景，充满了深情厚谊和对自然美景的赞美。

首句“日日看山住翠微”，生动地展现了诗人每日观赏山景，沉浸在翠绿的山峦之中，流露出对自然之美的热爱与沉醉。接着，“虹桥宴罢各将归”一句，通过描述宴席结束后的各自归途，暗示了离别的氛围，同时也体现了朋友间的和谐与默契。

“几时再买重游棹，三载方还旧钓矶”两句，表达了诗人对再次与友人相聚的期待，以及对过去美好时光的怀念。这里不仅包含了对友情的珍视，也寄托了对未来相聚的憧憬。

“囊橐只携丹诀去，梦魂犹带白云飞”则进一步深化了对友情的描绘，通过“丹诀”（可能指道家修炼的秘诀）和“白云飞”的意象，象征着友情如同云水般自由而深远，即使分别，心却始终相连。

最后，“别君不用绨袍赠，玉女新裁五色衣”以一种轻松幽默的方式收尾，表明了诗人对物质赠礼的淡然态度，更看重的是心灵的交流与情感的传递。这里的“玉女”可能是指仙女或美好的女子，寓意着友情的美好与纯洁，如同仙女所裁的五色衣，色彩斑斓，充满生机。

整体而言，这首诗通过对自然景色的描绘、离别场景的刻画以及对友情的深刻感悟，展现了明代文人对生活、自然和情感的独特理解与表达，充满了诗意与哲思。