- 诗文中出现的词语含义
-
杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
翠柏(cuì bǎi)的意思:形容人或事物品质高尚、坚贞不屈。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
恩光(ēn guāng)的意思:恩光指的是受到恩惠的光辉,比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
福星(fú xīng)的意思:福星指的是带来好运和幸福的星星,比喻给人们带来福气和好运的人或事物。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
勾引(gōu yǐn)的意思:勾引指的是用言语、行动或其他手段引诱、诱惑他人。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
圜扉(huán fēi)的意思:圜扉指的是门的形状呈圆弧状,比喻人的心胸开阔、待人宽容。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
崆峒(kōng tóng)的意思:指高山的形容词。
枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。
列城(liè chéng)的意思:列城是指城墙上的每一个城楼。
临照(lín zhào)的意思:指临时拿出来使用的照明灯。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
攀援(pān yuán)的意思:攀援是指攀爬、借助他人力量或资源来实现自己的目标。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
牵衣(qiān yī)的意思:指一个人拉着另一个人的衣服,表示关系亲密或紧密相连。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
韶华(sháo huá)的意思:韶华指的是美好的年华或者青春时光。
深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
仙岛(xiān dǎo)的意思:指美好、神奇、令人向往的地方。
小红(xiǎo hóng)的意思:小红指的是一个年轻而活泼的女孩子。这个成语常用来形容年轻女孩子的活泼可爱和可亲的性格。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
遥指(yáo zhǐ)的意思:远距离指向,用手势或目光指向远处。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
元老(yuán lǎo)的意思:指年纪很大、经验丰富的人,也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。
遮道(zhē dào)的意思:阻挡道路,堵塞通行。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
有脚阳春(yǒu jiǎo yáng chūn)的意思:形容人或事物具有生气勃勃、充满活力的状态。
- 翻译
- 小红花开得早,询问春天为何来得这般急促。
都说福星长久照耀,引来东风从仙岛吹来。
一点恩惠的光芒,让各城充满生机,万物不再枯萎。
园门深处,想必也长满了芬芳的花草。
却奇怪温暖的春天,为何突然到了崆峒之地。
父老乡亲拉住衣角挽留不住,只留下攀枝挡道的身影。
在翠柏酒杯中,在蟠桃花下,你看那红颜依旧美好。
路人远远指着,说未来他会成为黄阁元老。
- 注释
- 韶华:美好的时光,此处指春天。
福星:吉祥之星,象征好运。
勾引:吸引,此处形容春风被吸引过来。
阳春:温暖的春天,此处指春天的阳光。
崆峒:地名,这里泛指偏远的地方。
黄阁:古代官署名,此处代指高官显位。
元老:德高望重的长者,此处指未来的尊贵官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日宴会的景象,诗人以生动的笔触勾勒出一个充满生机与美好的画面。"小红开也"一句点明时节,接着便是对春天到来的提问和对福星临照的描绘,展现了大自然在春风中苏醒的景象。
诗中的"一点恩光,列城生意,万物无枯槁"三句,写出了春日阳光普照之下的美好景色,以及一切生物都得以蓬勃发展,没有枯萎衰败之物。"圜扉深处,也应满地芳草"则是对室内外自然景观的进一步描绘,表现了诗人对春天生机勃勃景象的喜爱。
然而,在这美好的春日宴会中,也透露出一丝哀愁。"却怪有脚阳春,如何移向崆峌了"一句表达了时间流逝、物是人非的情感,而"父老牵衣留不住,只有攀援遮道"则显露了对过往美好时光无法挽留的无奈。
最后,诗中以"翠柏杯中,蟠桃花下,君看朱颜好"这三句,写出了宴席上的欢乐景象,以及对友人容颜如旧的赞美。"路人遥指,他年黄阁元老"则是对往日风光的回忆和缅怀。
总体而言,这首诗不仅描绘了春日之美,更流露出诗人对时光易逝、人事更迭的感慨,是一首集美好与哀愁于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢