《过朱协律故山》全文
- 拼音版原文全文
过 朱 协 律 故 山 唐 /方 干 地 下 无 馀 恨 ，人 间 得 盛 名 。残 篇 续 大 雅 ，稚 子 托 诸 生 。度 日 山 空 暮 ，缘 溪 鹤 自 鸣 。难 收 故 交 意 ，寒 笛 一 声 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残篇（cán piān）的意思：指残缺不全的文稿或文章。
大雅（dà yá）的意思：指高尚、典雅的风格或品味。
地下（dì xiɑ）的意思：指地面下面，暗中、秘密地进行活动。
度日（dù rì）的意思：度过一天的时间，表示度日如年，时间过得很慢。
故交（gù jiāo）的意思：旧交、老朋友
寒笛（hán dí）的意思：指寒冷而凄凉的笛声，比喻悲伤凄凉的情调。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
盛名（shèng míng）的意思：指声誉显赫、名声远播的美好名誉。
稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
诸生（zhū shēng）的意思：指众多的学生或学者。
自鸣（zì míng）的意思：自我陶醉，对自己的成就感到非常满意和得意。
- 翻译
- 在地下再无遗憾留下，人间却享有显赫的声名。
遗留的诗文延续着高雅的传统，年幼的孩子托付给了门生弟子。
每日时光随山色渐暗而流逝，沿着溪流边，只有白鹤自在啼鸣。
难以挽回旧友的情谊，只有一声声寒笛在空中回响。
- 注释
- 地下：指死后埋葬的地方。
馀恨：遗留的遗憾。
人间：人世间。
盛名：极高的名声。
残篇：遗留下的诗文片段。
大雅：《诗经》中的一个部分，常用来代指高雅的文学。
稚子：年幼的孩子。
诸生：门生，弟子。
度日：度过每一天。
山空暮：山色随着傍晚变得空旷、幽静。
缘溪：沿着溪流。
鹤自鸣：白鹤自然地啼叫，比喻自在、超脱。
难收：难以挽回。
故交：老朋友，旧交情。
意：情谊，心意。
寒笛：寒风中的笛声，带有一种凄清之感。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的作品，名为《过朱协律故山》。从诗中可以感受到诗人的怀旧之情和对自然美景的描绘。
"地下无馀恨，人间得盛名。" 这两句表达了对逝者不再有遗憾，只留下美好的名字在人世间流传。这样的表述常见于古代诗文中，用以颂扬已故者的高尚品格或伟大成就。
"残篇续大雅，稚子托诸生。" 这两句则展示了诗人对文化传承的重视。"残篇"指的是残留下来的文章或诗歌，"续大雅"意味着继续创作高水平的诗篇；"稚子托诸生"则是希望年幼者能托付给有知识的人学习和成长，这反映了古人对于教育和文化传承的重视。
"度日山空暮，缘溪鹤自鸣。" 这两句描绘了一幅晚景图：山中日落时分，空寂中只有鹤在溪边自由地鸣叫，表达了诗人独处山林中的闲适与自然和谐共生之感。
"难收故交意，寒笛一声声。" 这两句则流露出诗人对旧友情谊的思念之深切以及无法完全收藏在心中的复杂感情。"寒笛一声声"形象地描绘了清冷孤寂的笛声，增添了一种哀愁的情怀。
整首诗通过对自然景物和人世间情感的描写，展现了诗人的深厚文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
靳庄行
长清六月才禾黍，大家小家愁无雨。
草根挑尽木如冬，又见探雏啖野鼠。
沙中稚子哭欲绝，阿爷卧路不能语。
三年长饿一息在，那复余情念儿女。
破屋一叟捣榆皮，我问捣之欲何为？
土性多沉糠性浮，榆末和之可为糜。
极知强活能几时，暂于肠胃勉撑持。
妻子填壑老我存，死者长乐生者饥。
恸哭无声但有泪，瘦骨令人摧肝脾。
道旁一庙有神坐，黄金为身受香火。
武定侯墓歌
长安城西销客魂，故侯墓前双石门。
空梁无风蟏蛸挂，高台不夜鼯鼠奔。
行歌牧竖上陇首，守冢老兵眠树根。
道傍徙倚长叹息，千古此意谁与论。
当时贵宠真无匹，势倚青天回白日。
骖乘亲陪别苑游，行香日侍斋宫直。
元公铁券大国封，都护金章新样刻。
玉鞭蹀躞内厩马，雕盘络绎尚方食。
权相交驩亦扫门，彻侯受酒咸避席。
此时意气薄青云，睇笑看人宠辱分。
负郭园池田太尉，重城甲第霍将军。
求仙偏访烧铅客，亡命多归带剑群。
曲阁重楼春自驻，繁弦急管日初曛。
自言富贵无销歇，争见桑田海亦竭。
未央宫前请室开，咸阳道上车尘绝。
閒门行马卧莓苔，旧馆罦罳藏雨雪。
只今尺土闭空原，岁岁春啼杜宇血。
吁嗟嗟世皇二宠倾朝廷，前有武定后咸宁。
福过俱为万人指，法行再见七庙灵。
人间荣悴咸可数，古来金谷与郿坞。
前车已却后车驰，请君但看北邙土。
《武定侯墓歌》【明·于慎行】长安城西销客魂，故侯墓前双石门。空梁无风蟏蛸挂，高台不夜鼯鼠奔。行歌牧竖上陇首，守冢老兵眠树根。道傍徙倚长叹息，千古此意谁与论。当时贵宠真无匹，势倚青天回白日。骖乘亲陪别苑游，行香日侍斋宫直。元公铁券大国封，都护金章新样刻。玉鞭蹀躞内厩马，雕盘络绎尚方食。权相交驩亦扫门，彻侯受酒咸避席。此时意气薄青云，睇笑看人宠辱分。负郭园池田太尉，重城甲第霍将军。求仙偏访烧铅客，亡命多归带剑群。曲阁重楼春自驻，繁弦急管日初曛。自言富贵无销歇，争见桑田海亦竭。未央宫前请室开，咸阳道上车尘绝。閒门行马卧莓苔，旧馆罦罳藏雨雪。只今尺土闭空原，岁岁春啼杜宇血。吁嗟嗟世皇二宠倾朝廷，前有武定后咸宁。福过俱为万人指，法行再见七庙灵。人间荣悴咸可数，古来金谷与郿坞。前车已却后车驰，请君但看北邙土。
https://www.xiaoshiju.com/shici/36767c6b4cb5d1d8787.html