《宗老堂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。
端居（duān jū）的意思：指居高位或位于首位，也可以指处于最佳的位置或地位。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
侯封（hòu fēng）的意思：指被封为侯爵，表示受到重用或受到尊贵待遇。
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
居乐（jū lè）的意思：居住在乐土中，指生活幸福安乐。
矫矫（jiǎo jiǎo）的意思：形容人或事物挺拔、威武、雄健。
郎君（láng jūn）的意思：指年轻的男子，常用来指代丈夫。
良苦（liáng kǔ）的意思：指良苦的心情或艰辛的努力。
列侯（liè hòu）的意思：指古代官职中的一种，相当于现代的县令或地方行政官员。
晴空（qíng kōng）的意思：指天空晴朗无云的状态，也比喻事情的进展顺利，没有阻碍。
世寿（shì shòu）的意思：世世代代长寿。
吾宗（wú zōng）的意思：指自己的门派、宗派或学派。
小弟（xiǎo dì）的意思：指年纪较小的弟弟，也用来比喻地位低下、能力较弱的人。
一门（yī mén）的意思：指某种特定的学问、技艺或学科。
宗老（zōng lǎo）的意思：指家族中年纪最长的人，也可用来形容某个领域的权威人士。
- 翻译
- 八十岁的老者如同一位长者，一家两代长寿是我们家族的荣耀。
晴朗天空中，白鹤翩翩归巢，冬日山岭上，松树挺拔展现晚年的美丽。
再次看到厅堂挂着祖先前辈的名字，这比身受封侯还要令人心满意足。
在外做官虽然辛苦，但居家生活更觉快乐，弟弟不如哥哥的清高和宽容。
- 注释
- 八十郎君：八十岁的老者。
类若翁：如同一位长者。
一门两世：一家两代。
寿吾宗：长寿我们家族。
晴空矫矫：晴朗天空中。
归来鹤：白鹤归巢。
冬岭槃槃：冬日山岭。
晚秀松：晚年的美丽松树。
堂悬宗老榜：厅堂挂着祖先前辈的名字。
大胜身袭：比身受。
列侯封：封侯。
宦游：在外做官。
良苦：辛苦。
端居：居家生活。
乐：快乐。
小弟输兄：弟弟不如哥哥。
冰雪容：清高和宽容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位长者在家中享受天伦之乐的温馨场景。开头两句“八十郎君类若翁，一门两世寿吾宗”表达了对长辈健康长寿的祝福，通过比喻和夸张的手法，强调了家族的繁盛和延续。
接下来的“晴空矫矫归来鹤，冬岭槃槃晚秀松”两句，描绘了一幅家乡春秋的画面。白鹤在晴朗的天空中优雅地飞回，象征着和平与吉祥；而“冬岭槃槃晚秀松”则是对冬日山岭上苍翠常绿的松树的赞美，这些意象共同营造出一种静谧、宁静的氛围。
中间两句“重见堂悬宗老榜，大胜身袭列侯封”表达了家族荣耀的传承与历史，"宗老榜"和"列侯封"都是对家族曾经取得的荣誉和地位的回忆。
最后，“宦游良苦端居乐，小弟输兄冰雪容”则流露出诗人对于远离家乡、在外奔波之苦与对于安稳家庭生活的向往。"小弟输兄"一句，可能是诗人以谦逊的口吻表达对兄长的敬意，或许是在强调兄弟间的情深。
整首诗通过对家庭温馨氛围和家族荣耀的描绘，以及个人情感的抒发，展现了中国古代士人对于家风、家族传承以及个人内心世界的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太行道
行行太行道，一步三太息。
念厥造化初，春何险此极。
左右无底壑，前后至顽石。
高者欲作天明党，深者疑断地血脉。
夜中岩下埋斗杓，日午阴壁风雪号。
攀缘有路到绝仞，四望群峰合沓如波涛。
忽至逼侧处，咫尺颠坠恐莫逃。
嗟乎古昔未开时，隔绝往来人不思。
淳源一破山岳碎，巧心遂去缘崄巇。
崄巇不穷甚可畏，悼此二者亡其宜。
天地不自崄，崄由人为之。
彼车摧轮马伤足，中路勿叹勿恸哭。
世上安涂故有焉，孰使汝行此道躯高轩，丧坠不收宜尔然。
独酌谣四首·其一
独酌谣。独酌且独谣。一酌岂陶暑。二酌断风飙。
三酌意不畅。四酌情无聊。五酌盂易覆。
六酌欢欲调。七酌累心去。八酌高志超。
九酌忘物我。十酌忽凌霄。凌霄异羽翼。
任致得飘飘。宁学世人醉。扬波去我遥。
尔非浮丘伯。安见王子乔。