- 诗文中出现的词语含义
-
本规(běn guī)的意思:指规矩、法则的根本或基础。
法席(fǎ xí)的意思:指法律庭审时的席位,也指法庭审理案件的过程。
规法(guī fǎ)的意思:按照规定的法律、法规或规章制度进行行动或处理事情。
归涂(guī tú)的意思:指回到原来的地方,回归本位。
厚颜(hòu yán)的意思:指不知羞耻、脸皮厚,能够不顾他人感受,无所顾忌地做事。
炯炯(jiǒng jiǒng)的意思:形容眼睛明亮有神
跨凤(kuà fèng)的意思:指跨越凤凰,意味着成功地超越困难和逆境,取得辉煌的成就。
来得(lái de)的意思:指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
遣归(qiǎn guī)的意思:指将人遣送回原籍或原处所。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。
水印(shuǐ yìn)的意思:指印在纸张或其他材料上的水分或墨迹,也可指印在票据、证件等上的图案或文字。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
先遣(xiān qiǎn)的意思:事先派遣人员或部队。
云关(yún guān)的意思:云层遮挡视线,比喻事物不明朗或难以捉摸。
崭绝(zhǎn jué)的意思:指出众、卓越、超群出众。
- 翻译
- 从凤城西边飞来的高山,千年时光人和凤凰一起回归。
原本规划的法席独树一帜,首先派遣山神开凿顽石以保护。
听说碧绿的深潭有严格的水印规则,试着带着清酒突破云层的阻碍。
这颗忠诚的心龙应该能感知,不要让归途变得更羞愧。
- 注释
- 跨凤:比喻凤凰降临或象征吉祥。
西来:从西方而来。
好山:美好的山景。
规法席:特指某种仪式或法则。
专崭绝:独特而卓越。
山灵:山中的精灵或自然之力。
碧泓:清澈的深潭。
严水印:严格的水纹或标记。
清醥:清酒,古代对美酒的称呼。
云关:云雾缭绕的地方,可能指仙境。
炯炯:明亮的样子,形容心志坚定。
龙应识:龙作为瑞兽,象征尊贵,这里可能指有威望的人。
归涂:归途。
厚颜:厚脸皮,这里是形容不再顾忌或羞耻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《祷雨凤凰山二首(其一)》。诗中,诗人以凤凰山为背景,表达了对山神的虔诚祈祷和对自己心境的表白。首句“跨凤西来得好山”,描绘了凤凰山的壮丽景象,仿佛凤凰降临,显现出山的神圣。接着,“千年人与凤俱还”暗示了山的历史悠久和神秘力量。
诗人进一步强调自己对法席(可能指祭祀或修行场所)的专注与敬仰:“本规法席专崭绝”,表明他对祈雨仪式的严谨态度。随后,“先遣山灵凿捍顽”则表达了对山神力量的期待,希望山灵能帮助破除困难,战胜顽固的旱情。
“闻道碧泓严水印”描绘了山中清澈的泉水,象征着雨水的降临,而“试携清醥闯云关”则寓言般地表示诗人带着诚意和美酒去祈求山神的庇佑。最后两句“此心炯炯龙应识,莫遣归途更厚颜”,诗人表白自己的赤诚之心,坚信山神会理解他的祈愿,不会让他在归途中因未能达成愿望而感到羞愧。
整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过自然景观和神话意象,展现了诗人对祈雨仪式的庄重态度以及对山神的深深敬畏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜起
篱头老茭中夜鸣,淅淅飒飒如人行。
开门风过月照地,竹根草脚皆虫声。
菊花未睡解留客,白衣黄帽相逢迎。
人生千岁要有死,百年况是风中镫。
须臾清境偶然得,众人入梦谁当争。
苏张恍惚在人世,但看藻荇仍纵横。
明宵风景纵有此,知否山人呼得醒。
辰溪舟行不得见山中石色
五城之山石狡狯,诡装奇服纷多态。
或如鸾翔或虎踞,或蔽林间如鬼魅。
有时楼阁造天匠,无端车马破地械。
人家竹坞森周遭,云卷烟升画图内。
佳处在腹不在外,而我溪行相其背。
狐裘反衣将毋同,珠藏贾胡椟出卖。
咫尺千里背而驰,平生错铸兹游最。
南宫赝本姑自诳,东坡袖中失东海。
真人宝山空手回,眼眶负此车轮大。