社瓮应藏酒,秋盘好斫鲈。
- 拼音版原文全文
和 张 周 玉 访 别 宋 /吴 泳 白 露 下 百 草 ,年 光 惊 易 徂 。邮 亭 人 折 柳 ,别 浦 雁 衔 芦 。社 瓮 应 藏 酒 ,秋 盘 好 斫 鲈 。贤 渠 陶 靖 节 ,晚 岁 觉 迷 涂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
别浦(bié pǔ)的意思:指人们离开故乡、远离家乡,到陌生的地方生活和工作。
靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
迷涂(mí tú)的意思:迷失方向,困惑不解
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
衔芦(xián lú)的意思:指人们在重要场合或庄重场合时,以身体力行、言行举止谨慎慎重,不敢有丝毫马虎之态。
邮亭(yóu tíng)的意思:邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子,现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
折柳(zhé liǔ)的意思:指离别时伤感的情绪。
- 注释
- 白露:指秋季的露水,常象征着凉意和时光的流逝。
年光:光阴,岁月。
邮亭:古代传递信件或供行人休息的驿站。
别浦:河流入海的地方,常用来指离别之地。
社瓮:乡村祭祀土地神的坛子,也常用来盛酒。
秋盘:秋季的宴席,古时有以鲈鱼为佳肴的传统。
贤渠:对有德行或才能的人的尊称,此处指陶渊明。
陶靖节:陶渊明的字,以其清高脱俗、不随流俗而闻名。
迷涂:迷失的道路,比喻人生困惑或晚年醒悟。
- 翻译
- 白露降落在各种草木上,时光匆匆流逝让人惊讶。
在邮亭有人折下柳枝,水边的雁儿叼着芦苇准备南飞。
乡村的酒坛应该藏着美酒,秋天正是捕获鲈鱼的好时节。
像贤能的陶渊明那样,晚年才意识到人生的道路曾经迷失。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日里友人别离的画面,通过细腻的情感描述和生动的景物描写,表达了对时光易逝和人事变迁的感慨。
“白露下百草”一句,描写了清晨露水滋润草木,给人以秋天的凉爽感觉。紧接着,“年光惊易徂”则点出了诗人对岁月匆匆的感叹,表现出一种时光流逝、难以挽留的情绪。
“邮亭人折柳”和“别浦雁衔芦”两句,则是对即将离别之人的描写。古人常有折柳送别的习俗,这里通过邮亭(通常设在交通要道的地方)上的人们折柳,表达了对行者的一种祝福和不舍。而雁衔芦则是一种秋天的景象,可能隐喻着友情如同大雁般坚贞不渝。
“社瓮应藏酒”一句,通过提及社(古代乡村祭祀的地方)旁边的瓮中应该储存美酒,暗示了欢聚时光和对未来美好生活的期待。紧接着,“秋盘好斫鲈”则是对食物的精心准备,表现出宴席上的热情与珍重。
“贤渠陶靖节”一句,提到了贤者(可能指的是诗中的朋友或某位德高望重之人)和陶靖节(唐代文学家,以其清廉自持闻名),这里可能是在赞美对方的品格。最后,“晚岁觉迷涂”则是对自己年纪渐长,对过去的一种迷茫与困惑。
整首诗通过对自然景物和人际交往的细腻描写,展现了诗人对于友情、时光以及个人境遇的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别泰山拟唐李白·其三
崩湍落两厓,风雷日喧豗。
飞梁十万丈,健倒青莓苔。
洞门开石扇,照耀金银台。
兰楣桂为楹,白玉三重阶。
贝瓦碧参差,珠箔光皑皑。
琪花杂瑶树,鸾凤舞毰毸。
坐我紫霞床,酌我青金罍。
琼浆一漱齿,神灵通百骸。
逍遥游象罔,蕞尔遗尘埃。
沧溟连渤海,归去何时来。