江平拖雾縠，山远带霜铅。
景好辄作画，心閒连得篇。
《过下沱》全文
- 翻译
- 这里是富饶的鱼盐之地，清明时节花儿盛开柳树青翠。
江面平静如薄雾轻纱，远处的山峦披上了一层霜白的外衣。
景色优美便想作画描绘，心情悠闲时能写出诗篇。
乘船漂荡在傍晚的雾气中，明亮的月光照亮了冷寂的河流。
- 注释
- 迤衍：广阔延伸。
鱼盐地：富饶的渔业和盐业地区。
清明：天气晴朗，节气清明。
花柳天：花开柳绿的美好天气。
江平：江面平静。
雾縠：像薄雾般的轻纱。
山远：远处的山峰。
霜铅：比喻霜白色的山色。
景好：景色优美。
辄：就。
作画：绘画。
心閒：心境悠闲。
暮霭：傍晚的雾气。
明月：明亮的月亮。
浮川：漂浮在河面上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。"迤衍鱼盐地，清明花柳天"两句，通过对比鲜明的手法，将江边滋润的土地与春日晴朗的天空对举，突出了自然界在春天的勃发生机。
"江平拖雾縠，山远带霜铅"中的“雾縠”和“霜铅”形象生动地描绘了早晨江水与山峦间弥漫着薄雾，而远处的山峰却被初升的阳光映照出细碎的霜雪，增添了一份静谧的美感。
"景好辄作画，心閒连得篇"表达了诗人面对这般美景，不禁手持笔墨记录下来的喜悦之情。"汎舟随暮霭，明月冷浮川"则描绘了一幅傍晚时分，船只随着渐浓的暮色缓缓前行，而那轮明月在静谧的江面上投射出清冷的光辉。
整首诗流露出诗人对自然美景的热爱与深切感受，以及他通过笔墨传达这种情感的渴望。通过细腻的情感描写和生动的画面构建，诗人成功地将读者带入了一个宁静而又充满诗意的春日江边世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢