《题柳隐图》全文
- 拼音版原文全文
题 柳 隐 图 宋 /贡 宗 舒 垂 杨 过 我 屋 头 青 ，门 对 茅 峰 远 世 情 。赢 得 行 人 闲 着 眼 ，却 疑 此 处 即 渊 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
得行（de xíng）的意思：表示某种行为或做法是可行的或适宜的。
门对（mén duì）的意思：指两扇门相对而立，形容两个相对的事物或人在位置上完全对称。
人闲（rén xián）的意思：指人们在无事可做、没有工作或业务的时候，感到闲散无聊。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
屋头（wū tóu）的意思：指屋顶上的头部，比喻在某个地方最高处的人。
行人（xíng rén）的意思：指行走的人，泛指路人、过路人。
赢得（yíng de）的意思：获得胜利或成功
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
远世（yuǎn shì）的意思：指距离现在很久远的时代或世界。
- 翻译
- 垂杨树在我屋檐上轻轻飘动，绿色映照着茅草山峰，远离尘世的宁静。
行人们停下脚步，目光悠闲地欣赏，几乎怀疑自己身处陶渊明笔下的世外桃源。
- 注释
- 垂杨：垂挂的柳树。
过：越过。
我屋头：我家屋檐。
青：绿色。
茅峰：茅草山峰。
远世情：远离尘世的情感。
赢得：吸引。
行人：路人。
闲著眼：悠闲地看。
却疑：却怀疑。
此处：这里。
即：就是。
渊明：陶渊明（东晋诗人，以隐居田园著称）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。诗人贡宗舒在宋代看到屋前垂杨依依，翠色映入眼帘，茅峰耸立于门外，展现出远离尘世的淡泊之境。他注意到这如诗如画的景致吸引了行人的目光，他们停下脚步，似乎怀疑自己是否误入了陶渊明笔下的桃花源般的隐逸之地。诗人通过写柳树、茅峰和行人的反应，表达了对隐居生活的向往和对自然和谐的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋云篇赠别郭东皋
云气亘四时，未觉萦怀抱。
如何才及秋，黯黯满苍昊。
梧桐一叶从风起，萧飒秋声已盈耳。
秋云片片更堪怜，遥逐秋风度秋水。
秋风偏促愁怀恶，世情况比秋云薄。
人生踪迹本难期，还与秋云共飘泊。
与君相别动经秋，握手俄惊大火流。
谁知楚泽搴蓠日，复轸青门折柳愁。
此时惆怅看秋云，一带秋山送落曛。
别后悬悲秋月里，数声秋雁不堪闻。