焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷

风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

竟夕（jìng xī）的意思：竟夕指整夜，连夜，通宵。形容一夜之间，整个夜晚。也可指连续的几个夜晚。

君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。

礼数（lǐ shù）的意思：指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来，表示互相尊重和关心。

前辈（qián bèi）的意思：指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。

试新（shì xīn）的意思：尝试新的事物或方法

睡鸭（shuì yā）的意思：形容人睡觉时的姿势像鸭子一样，头低下，身子弯曲。

陶然（táo rán）的意思：形容心情愉快、满足的样子。

香传（xiāng chuán）的意思：通过口耳相传传扬美名或事物的好处。

乡里（xiāng lǐ）的意思：指本乡本土的人，也可以泛指同乡、同地的人。

行酒（xíng jiǔ）的意思：行酒指的是在宴会上为宾客提供酒水，行走间进行酒宴招待的意思。

衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。

元日（yuán rì）的意思：指一年的第一天，也可指元旦。

诸郎（zhū láng）的意思：指众多男子或众多人。

这首明代诗人梁兰的《元日饮胡氏堂中》描绘了新年聚会的欢乐场景。首句“君家元日会”点出节日氛围，主人家的元日宴会上人丁兴旺，乡亲们羡慕其家庭的衣冠济济。次句“乡里羡衣冠”进一步强调了这种家庭的荣耀和地位。

“前辈风流在”赞美家族长辈们的风采和教养，显示出家族传统的延续和良好家风。接着，“诸郎礼数宽”描述了年轻一辈在这样的环境中举止得体，礼仪宽松而有教养。

“焚香传睡鸭，行酒试新盘”细致入微地描绘了宴席上的活动，焚香助兴，传递着睡鸭佳肴，大家品尝着新盘中的美食，气氛温馨而热闹。

最后两句“我亦忘为旅，陶然竟夕欢”表达了诗人自己沉浸在这欢乐的聚会中，暂时忘却了旅途的疲惫，感到十分愉快，直到夜晚都沉浸在欢乐之中。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了元日家庭聚会的和谐与欢乐，以及对家族传统和乡邻羡慕的自豪感。