- 诗文中出现的词语含义
-
督责(dū zé)的意思:指监督和责任,督责是指对人或事物进行监督并追究责任。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
几曾(jǐ zēng)的意思:表示过去曾经有过的事情或状态,现在已经不存在或改变了。
戛云(jiá yún)的意思:形容云彩被山峰截断,如同被撞击一样。
兼官(jiān guān)的意思:同时担任两个或多个官职
久次(jiǔ cì)的意思:久远的次序。
空被(kōng bèi)的意思:指没有实际内容或价值,只有形式或名义的虚假。
石柱(shí zhù)的意思:指坚固、稳定,比喻人的品质坚定不移,不容易动摇。
无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。
宪司(xiàn sī)的意思:指官员职务、身份正当,品行高尚,具备忠诚、廉洁等优良品质。
燕雀(yàn què)的意思:小鸟燕雀无法理解大雁鸿鹄的志向和抱负。形容人的见识狭窄,不能理解高远的目标。
一起(yì qǐ)的意思:一同、一同地、共同
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
豸冠(zhì guān)的意思:形容人的头发乱糟糟的样子。
执简(zhí jiǎn)的意思:坚持简朴的生活方式,拒绝奢华与浪费。
- 翻译
- 在幕府中长久任职并无特殊才能,身兼多种官职还带有司法职责。
石柱上刻着名字确实像这样,但头戴獬豸冠又有什么意义。
何时曾手持简策,以言辞弹劾他人,只是空受光台的监督和责罚。
如同鸳鸯高飞入云霄,必定会嘲笑那些像燕雀一样守在小窝边的人。
- 注释
- 幕中:指朝廷或官署内部。
衔内兼官:指同时担任多个官职。
宪司:司法部门的官员。
豸冠:古代法官的帽子,象征公正。
抨弹:批评指责。
光台:可能指光禄寺,古代官署,有监督职责。
鸳鸯:比喻志向高远的人。
燕雀:比喻目光短浅的人。
籓篱:比喻小范围或局限。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人石介的作品,通过对御史台中情况的描绘,展示了诗人对官场生活的一种辛辣嘲讽和无奈情感。
“幕中久次无他术,衔内兼官带宪司。”这两句表明在朝廷中的官员们长时间地重复着同样的工作,没有其他的技巧可言,只是负责具体的职务和法规的执行。诗人用“衔内”来形容官员们必须遵循既定的程序,缺乏创新和变通。
“石柱镌名诚似是,豸冠加首竟何为。”这里的“石柱镌名”可能指的是官员名字被刻录在石柱上的情况,“豸冠加首”则是对官帽上装饰的一种嘲讽。诗人通过这种描写,表达了对形式主义和虚华外观的不满。
“几曾执简抨弹去,空被光台督责随。”这两句反映出诗人在仕途中的无奈与挫折。尽管他也像其他官员一样努力工作(执简),但往往收获的是来自上级的责备和检查。
“一起鸳鸯戛云汉,应嗤燕雀守籓篱。”最后两句则描绘了一种超脱世俗、追求自由的心境。诗人希望像鸳鸯一样在云端自由翱翔,而不是被困于官场的规矩之中,如同燕雀一般被限制在笼子里。
总体而言,这首诗以其独特的视角和深刻的洞察,展现了宋代官场生活的一面,同时也表达了诗人个人对于自由与束缚之间冲突的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄韬庵·其一
年年必出关,耄期见筋力。
诸夏如相谅,岂亦好懿德。
太公归乎来,避纣岂长策。
天下之大老,举世当矜式。
以诗收人心,斯文有正色。
神州论渐改,丕变未可测。
一朝获顿悟,相率销锋镝。
重华生诸冯,得意行中国。
敢言时无人,救世待深识。
- 诗词赏析