- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟(bì jìng)的意思:表示最终、归根结底的意思,用来引出一个结论或总结。
菜把(cài bǎ)的意思:形容人或事物无能、软弱、不起作用。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
官酒(guān jiǔ)的意思:指官员饮酒作乐,享受权力和特权。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
立春(lì chūn)的意思:立春是中国农历二十四节气之一,表示春天开始的第一个节气。立春标志着冬天结束,春天的到来。
良夜(liáng yè)的意思:指夜晚平安无事,夜间安宁的意思。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
土牛(tǔ niú)的意思:形容人或事物原始、粗犷、朴实。
无神(wú shén)的意思:没有神灵或神力。
莺声(yīng shēng)的意思:指美好的声音或动听的歌声。
园丁(yuán dīng)的意思:指照料花草树木的人,也比喻照顾、教育他人的人。
纸窗(zhǐ chuāng)的意思:指纸做的窗户,比喻虚有其表,不真实或脆弱的东西。
- 注释
- 寂寂:形容环境安静。
江城:江边的城市。
立春:春季开始。
土牛:农耕习俗中的土制牛,象征春天的到来。
竟:竟然。
无神:失去活力或意义。
官酒:官府或官方举办的宴会上的酒。
梅花畔:梅花盛开的地方。
园丁:种植花草的人。
菜把新:新鲜的蔬菜。
綵胜:彩色的剪纸装饰品。
良夜:美好的夜晚。
隔年尘:积存已久的灰尘。
东风:春风。
毕竟:终究。
于人好:对人们有好处。
莺声:黄莺的鸣叫声。
鬓唇:耳边和嘴唇,指近处的声音。
- 翻译
- 寂静的江城又迎来了春天,那象征农事的土牛为何竟失去了神韵。
试着在梅花丛中倒出官府的酒,它并不像园丁的新鲜蔬菜那样吸引人。
彩色的剪纸胜景怎能留住美好的夜晚梦境,只有纸窗静静地拂去积存多年的尘埃。
春风终究对人们有着善意,早早地带来了黄莺的鸣叫声,轻拂耳畔。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天来临之际,寂静的江城中人们迎接新春的场景。诗人对土牛(立春习俗中的象征物)无神的疑问,暗示了对民俗传统淡漠的感慨。他邀请官员们在梅花盛开的地方品尝官酒,与园丁的新鲜蔬菜相比,更显出对自然之美的欣赏。诗人接着提到“綵胜”(彩胜,古代立春时的装饰品)不再能带来美好的梦境,只有纸窗上的灰尘见证了时光的流逝。然而,春风终究带来了生机,早春的莺鸣悦耳动听,仿佛直接触动人的心弦。整首诗以对春天的赞美和对人事变迁的淡淡感怀交织,展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢