《送故人归蜀》全文
- 拼音版原文全文
送 故 人 归 蜀 唐 /韩 翃 一 骑 西 南 远 ，翩 翩 入 剑 门 。客 衣 筒 布 润 ，山 舍 荔 枝 繁 。古 庙 祠 金 马 ，春 江 带 白 鼋 。自 应 成 旅 逸 ，爱 客 有 王 孙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白鼋（bái yuán）的意思：指人在言语或行为中表现得十分虚伪，像白鼋一样伪装。
春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
江带（jiāng dài）的意思：江河流域的土地
金马（jīn mǎ）的意思：指金色的马，形容马匹非常珍贵、出色。
客衣（kè yī）的意思：指外来的客人，也指外地来的人。
荔枝（lì zhī）的意思：指事物的内外不相称、不协调，形容事物的外表与内在状况不一致。
旅逸（lǚ yì）的意思：指旅途愉快、舒适，没有困扰和烦恼。
庙祠（miào cí）的意思：指庙宇祠堂，泛指宗教场所。
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
山舍（shān shè）的意思：山间的小屋，指偏僻的住所。
筒布（tǒng bù）的意思：指不加修饰、直截了当的言辞或行为。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
西南（xī nán）的意思：指方向或位置在西南方向，也可引申为指西南地区。
应成（yìng chéng）的意思：指事物按照既定的规律、趋势或预定的目标发展，达到预期的结果。
枝繁（zhī fán）的意思：枝繁意味着事物繁荣、发展迅速。形容事物蓬勃发展，繁花似锦。
- 注释
- 一骑：一匹马。
西南：向西南。
远：远离。
翩翩：轻盈的样子。
剑门：剑门关。
客衣：旅人的衣服。
筒布：单薄的布料。
润：湿润。
山舍：山间的小屋。
荔枝：荔枝树。
古庙：古老的庙宇。
祠：供奉。
金马：金马神像。
春江：春天的江水。
白鼋：白色的鼋鱼。
自应：本应。
成旅逸：随旅程自由漫游。
爱客：热爱客人。
王孙：贵族子弟，这里指热情好客的人。
- 翻译
- 一匹马向西南方向疾驰，轻盈地进入了剑门关。
旅人的衣服因湿润的空气而显得单薄，山间的房舍周围荔枝树繁多。
古老的庙宇供奉着金马神像，春江中游动着白色的鼋鱼。
我本应随这旅程自由漫游，这里的人们热情好客，就像王孙公子一样亲切。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友骑马西行，穿越险峻的剑门关口，前往遥远的南方。诗人通过“翩翩”一词形容马匹轻快自如的样子，传达了旅途中的豪迈气概。“客衣筒布润”则描写了朋友行装之中带着湿润的筒布，可能是因为途经山雨或是携带湿润物品。这既表现了出行时的准备，也反映了旅途中的不易。"山舍荔枝繁"则是一幅生动的画面，表达了朋友将要到达的蜀地风光，其中“山舍”暗示着宁静而隐逸的生活环境，“荔枝繁”则是对蜀地特产荔枝丰饶的赞美。
接下来的"古庙祠金马，春江带白鼋"则是在描绘朋友即将到达之地的景象。“古庙”可能指的是一处历史悠久的神庙，而“祠金马”则是对那里的祭祀和供奉中的金马的描述，显示了地方文化与信仰的特色。"春江带白鼋"则是一幅生动的水乡画面，“春江”指的是春天里波光粼粼的河流，而“带白鼋”则是说河中有着洁白色的鱼类或其他水生生物在游弋。
最后两句"自应成旅逸，爱客有王孙"表达了诗人对朋友远行所持的理解和祝福。"自应成旅逸"意味着朋友似乎天生适合这般自由自在的旅途生活，而"爱客有王孙"则是说朋友将会受到当地尊贵之人的款待和喜爱，这里的“王孙”可能指的是当地的地主或官宦人家。
整首诗通过对自然景观和人物活动的细腻描写，展现了诗人对远行友人的深情祝愿以及对蜀地美丽风光的赞美。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
艳歌何尝行
飞来双白鹄，乃从西北来。
十十将五五，罗列行不齐。
忽然卒被病，不能飞相随。
五里一反顾，六里一徘徊。
吾欲衔汝去，口噤不能开。
吾欲负汝去，羽毛日摧颓。
乐哉新相知，忧来生别离。峙■顾群侣，泪落纵横垂。
今日乐相乐，延年万岁期。
赠传神李肖岩
人生天地洪炉中，形色散殊俱不同。
画师笔底要真似，妙想乃与天机通。
肖岩后出独超诣，睥睨众史如儿童。
京师摹写富箱箧，奇厖福艾多王公。
神情所赋各臻极，千变万化无终穷。
遂为当代顾陆手，足配向来褒鄂雄。
明窗副本得寓目，起敬毛发森寒风。
祇今声价愈增重，姓字已彻明光宫。
尘容俗状亦何者，年齿未及先成翁。
既无开朗谪仙韵，又无图画凌烟功。
君胡惠然肯相过，坐对熟视心神融。
煤黳纸上略点画，稍类云月犹朦胧。
须臾壁间出幻影，恍若面映新磨铜。
人能肖吾不自肖，内发感愧颜生红。
圣贤体貌等人尔，所贵践履惟能充。
作诗答谢肖岩贶，但恨意远辞难工。
《赠传神李肖岩》【元·蒲道源】人生天地洪炉中，形色散殊俱不同。画师笔底要真似，妙想乃与天机通。肖岩后出独超诣，睥睨众史如儿童。京师摹写富箱箧，奇厖福艾多王公。神情所赋各臻极，千变万化无终穷。遂为当代顾陆手，足配向来褒鄂雄。明窗副本得寓目，起敬毛发森寒风。祇今声价愈增重，姓字已彻明光宫。尘容俗状亦何者，年齿未及先成翁。既无开朗谪仙韵，又无图画凌烟功。君胡惠然肯相过，坐对熟视心神融。煤黳纸上略点画，稍类云月犹朦胧。须臾壁间出幻影，恍若面映新磨铜。人能肖吾不自肖，内发感愧颜生红。圣贤体貌等人尔，所贵践履惟能充。作诗答谢肖岩贶，但恨意远辞难工。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80367c67167ef5b01.html
恭谒阙里圣庙二十韵
运会皇风邈，乾坤圣宇开。
文章苞六代，道德范三才。
象应奎娄次，灵钟海岳隈。
人传歌凤去，地想泣麟回。
旧里仙源秘，遗宫帝制恢。
乐声存鲁殿，车器出秦灰。
羽籥诸生肄，牲牢万乘来。
两楹仪紫闼，双观表璇台。
问礼庭犹在，藏书壁已颓。
画廊图藻绿，宝阁写琼瑰。
古桧当时植，新松几代栽。
唐碑钟作篆，汉石绣成苔。
黻冕三千侍，云仍百忆陪。
小儒惭朽质，微分簉群材。
炉冶从甄铸，章缝荷剪裁。
绘天忘色相，望海隔沿洄。
日月丹霄曜，江河晚世催。
怀恩知罔极，不去久低徊。