耨区周耜熟，分垡禹沟连。
叨陪凝跸赏，惭乏梦鱼篇。
《从幸亲稼殿观新秧稻奏御》全文
- 拼音版原文全文
从 幸 亲 稼 殿 观 新 秧 稻 奏 御 宋 /宋 庠 宸 扆 尊 农 扈 ，滮 池 入 禁 廛 。耨 区 周 耜 熟 ，分 墢 禹 沟 连 。苒 苒 香 塍 色 ，油 油 瑞 畝 烟 。弭 灾 消 暴 蟘 ，迎 稔 嘒 鸣 蝉 。国 伫 曾 孙 稼 ，天 临 近 署 田 。叨 陪 凝 跸 赏 ，惭 乏 梦 鱼 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宸扆（chén yǐ）的意思：指天子的车马行进。
叨陪（tāo péi）的意思：指客人在离开时客气地告别。
近署（jìn shǔ）的意思：指靠近官署或与官署关系密切。
临近（lín jìn）的意思：接近，靠近
弭灾（mǐ zāi）的意思：消除灾难，平息祸患
鸣蝉（míng chán）的意思：指为了达到某种目的而表达自己的意见或感受。
农扈（nóng hù）的意思：指农夫的傲慢自大，形容农民不谦虚，自以为是。
苒苒（rǎn rǎn）的意思：形容植物长势茂盛，繁荣昌盛。
入禁（rù jìn）的意思：指进入禁地或禁区。
天临（tiān lín）的意思：形容天空阴沉，即将下雨。
油油（yóu yóu）的意思：形容油水充足、财富丰厚。
曾孙（zēng sūn）的意思：曾孙是指一个人的孙子或孙女的孩子，也可以泛指后代。
- 翻译
- 皇帝尊崇农耕，滮池引入皇城
农田耕作丰收，灌溉渠道相连
田野香气四溢，稻田烟雾缭绕
消除灾害，驱除害虫，蝉鸣迎接丰年
国家期待着曾孙辈的丰收，天子亲自关注近郊农田
我有幸参与这庄重的庆典，却无如《梦鱼》般佳作献上
- 注释
- 宸扆：皇帝的宝座。
扈：侍奉，此处指皇帝重视农业。
滮池：古代的池塘名，此处代指水源。
禁廛：皇宫区域。
耨区：耕作的田地。
周耜：周全的农具。
熟：丰收。
禹沟：大禹时期开凿的沟渠。
苒苒：柔美，形容田间景色。
香塍：香气四溢的田埂。
油油：形容稻田生机盎然。
瑞亩：吉祥的田亩。
弭灾：消除灾害。
暴蟘：害虫。
迎稔：迎接丰收。
嘒鸣蝉：蝉鸣声。
曾孙稼：后代子孙的丰收。
近署田：靠近皇宫的农田。
凝跸：皇帝停留，指帝王出行时停留。
惭乏：感到惭愧，无以报答。
梦鱼篇：《梦鱼》,古代诗文，比喻美好的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收的画面，通过对农事活动的细腻描述，表达了对农业生产和国家繁荣的赞美之情。诗中的“宸扆尊农扈”、“耨区周耜熟”等句子，展示了作者对农民劳作场景的观察与感受，传递出一种对土地、对劳动的深厚情感。
在诗中，“苒苒香塍色，油油瑞亩烟”一句，生动地描绘了成熟稻谷的美丽景象和农田中的繁荣气息。作者通过“弭灾消暴蟘，迎稔嘒鸣蝉”表达了对自然恩赐与农业生产顺利进行的喜悦。
此外，“国伫曾孙稼，天临近署田”一句，则让人联想到国家的繁荣与君王对于农业生产的重视。而“叨陪凝跸赏，惭乏梦鱼篇”则可能是诗人在观后感慨，表达了对美好生活的向往和对文学创作的自谦。
总体而言，这首诗通过细腻的农事描写和生动的自然景象，抒发了诗人对于农业生产、国家繁荣以及个人情怀的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢