- 拼音版原文全文
重 游 曲 江 唐 /韩 偓 鞭 梢 乱 拂 暗 伤 情 ,踪 迹 难 寻 露 草 青 。犹 是 玉 轮 曾 辗 处 ,一 泓 秋 水 涨 浮 萍 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鞭鞘(biān shāo)的意思:比喻隐藏着锋芒,暂时不露出来。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
还到(hái dào)的意思:指事物回到原来的状态或位置。
江汀(jiāng tīng)的意思:指人心慈善良,不忍心看到他人受苦,愿意施以援手的美德。
柳烟(liǔ yān)的意思:柳烟是一个形容春天景色的成语,表示春天柳树的烟雾般的美景。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
疏林(shū lín)的意思:指稀疏的树林,也比喻人际关系疏远、交往少。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
引人(yǐn rén)的意思:吸引人的注意力,引起人们的兴趣或关注。
有感(yǒu gǎn)的意思:有所感受或有所触动。
追寻(zhuī xún)的意思:努力寻找、追求。
自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。
- 注释
- 追寻:寻找。
前事:过去的事情。
立:站立。
江汀:江边的沙滩。
渔者:打鱼的人。
应:可能。
太息:叹息。
避客:避开游客。
野鸥:野生的鸥鸟。
如有感:好像有所感触。
损花:落花。
微雪:比喻落花。
似无情:仿佛没有感情。
疏林:稀疏的树林。
自觉:自我感觉。
长堤:长长的堤岸。
春水:春天的江水。
空连:空自连接。
古岸:古老的河岸。
平:平坦。
惆怅:忧郁、伤感。
引人:引导人们。
还到夜:回到夜晚。
鞭鞘:马鞭的皮套。
风冷:寒风。
柳烟:柳树上的飞絮。
- 翻译
- 在江边寻找过去的踪迹,渔夫或许能听见叹息之声。
野鸥似乎有所感触,避开游人,而落花如微雪,仿佛无情感知。
稀疏的树林中,我感觉到长长的堤岸依然存在,春水空荡荡地连接着古老的河岸。
这惆怅之情引领人们回到夜晚,寒风中的马鞭梢轻拂柳絮,景象凄清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又带有淡淡忧伤的画面。诗人站在江边,追忆往事,那渔者似乎也能听到一种深沉的叹息声。这不仅是对过去的回顾,也是对现实的感慨。野鸥的出现,让人联想到避世而居的情境,它们仿佛也有所感触,但那损伤了的花朵和微雪,却又显得无情。
疏林之中,诗人自觉到了一种长堤在此的感觉,那春天的水连着古老的岸边,平静而又宽广。然而,这一切都让人感到惆怅,不禁引人再次回到夜的怀抱。那鞭鞘的声音在风中回荡,柳树上的烟雾在冷风中摇曳,显得格外凄凉。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对过往的追念和现实的感慨,以及内心深处的孤独与忧伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢