小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《塞鸿秋》
《塞鸿秋》全文
元 / 张可久   形式: 曲  押[霰]韵

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。

伤情燕足留红线恼人鸾影团扇

兽炉水烟,翠沼残花片。一行入相思传。

(0)
拼音版原文全文
sāi鸿hóngqiū
yuán / zhāngjiǔ

shūxīngdànyuèqiūqiānyuànchóuyúnhènróngmiàn

shāngqíngyànliúhóngcánnǎorénluányǐngxiántuánshàn

shòuchénshuǐyāncuìzhǎocánhuāpiàn

xíng[1]xiěxiāngchuán

诗文中出现的词语含义

残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。

愁云(chóu yún)的意思:指忧愁、烦闷的心情或气氛。

淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

红线(hóng xiàn)的意思:指不可逾越的界限或底线。

花片(huā piàn)的意思:形容人的容貌或物品的外表美丽而繁华。

鸾影(luán yǐng)的意思:指美丽的影子,比喻美貌的女子。

恼人(nǎo rén)的意思:令人烦恼或不快的事物或行为。

秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。

入相(rù xiàng)的意思:指人的外貌和相貌符合一定的标准或要求。

伤情(shāng qíng)的意思:指心情悲伤、情感受到伤害。

兽炉(shòu lú)的意思:指残酷的刑罚或酷刑。

疏星(shū xīng)的意思:形容星星稀疏,不密集。

水烟(shuǐ yān)的意思:指烟雾腾腾,如水一般弥漫。

团扇(tuán shàn)的意思:指人们团结一致,共同合作的精神。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

一行(yī xíng)的意思:一行指的是一排或一行人或物,也可以表示同一行业或同一职业的人。

芙蓉面(fú róng miàn)的意思:形容女子容貌美丽,如芙蓉花一般娇艳动人。

注释
淡月:不太明亮的月亮或月光。
愁云:谓色彩惨淡,望之易于引发愁思的烟云。
恼人:令人着恼。
鸾影:比喻女子身影。
兽炉:兽形的金属香炉。
沉水烟:即沉水香,俗名沉香。
一种名贵香料。
翠沼:翠绿的池塘。
一行:当即。
翻译
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。
寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。
看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片。
这些景物都像一行行字句写入了相思传。
鉴赏

这首元代张可久的《塞鸿秋》描绘了一幅秋夜闺中女子的寂寞画面。"疏星淡月秋千院",寥落的星辰和朦胧的月色映照在静寂的庭院里,秋千空悬,暗示着女主人公的孤独。"愁云恨雨芙蓉面",运用比喻,将女子的愁绪比作乌云密布,她的容颜如出水芙蓉般娇嫩,却满载哀怨。

"伤情燕足留红残",进一步刻画女子的心境,她看到燕子飞过,脚爪上沾染的红色(可能是花瓣或脂粉)触动了她的伤感,使她想起自己被遗忘的爱情。"恼人鸾影闲团扇",以鸾鸟的影子在闲置的团扇上闲晃,反衬出女子的百无聊赖和内心的烦扰。

"兽炉沉水烟",香炉中的沉香烟雾袅袅升起,更添了几分凄清。"翠沼残花片",凋零的花朵飘落在碧绿的池塘边,象征着美好的事物已不再。最后,"一行写入相思传",女子将这些情感寄托于字句之间,试图通过书信传达她的相思之情。

整体来看,这首诗通过细腻的景物描绘和生动的意象,展现了女子深沉的愁绪和无尽的相思,表达了元代文人士大夫在乱世中的孤寂与无奈。

作者介绍
张可久

张可久
朝代:元   字:可久   号:小山)(《尧山堂外纪》);一说名肖像(林晋生作)可久   籍贯:庆元(治所在今浙江宁波鄞县)   生辰:约1270~1348以后

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。 
猜你喜欢

水调歌头.饯提举陈秘丞

岭峤转和气,英簜挟新凉。

登车揽辔慷慨,风采肃台纲。

第一澄清官府,次第咨询民瘼,馀事到囷仓。

谨勿养稂莠,莠盛稻苗伤。金芝秀,蒲涧碧,荔枝香。

此中风味不恶,暂借使星光。

毋薄炎荒瘴海,曾著广平李勉,归去□平章。

唤起昔贤梦,千载续遗芳。

(0)

郭隗

国主张罗网异材,一言隗始自为媒。

他年能下齐城者,知自千金市骨来。

(0)

永乐道中

夫物有奇观,而于天地间。

月中浮白水,雨后对青山。

云巘泉千尺,雪天梅一班。

有时逢此景,清兴颇相关。

(0)

久不作诗立春以诗并酒送滕知丞

羡君萧散脱尘□,别□□官自不卑。

判断湖山诗有按,追呼风月酒随司。

衙官宋玉供奔走,从事青州奉指麾。

惭我真成今俗吏,固应期会绝文移。

(0)

述梦寄赵紫芝

江水何滔滔,渡江相别离。

揖子客舍前,对子衣披披。

问子何所为,旅客未得归。

执手一悲唤,惊觉妻与儿。

起坐不得省,清风在帘帷。

平明出南门,将以语所知。

过子旧家处,寒花出疏篱。

萧萧黄叶多,袅袅归步迟。

子去不早还,何以慰我思。

(0)

为刘改之作五首·其三

一生能著几两屐,万户何如千首诗。

竹隐在傍须径造,醉乡有路莫他之。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7