小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《建都十二韵》
《建都十二韵》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[元]韵

苍生苏息胡马乾坤

议在云台上,谁扶黄屋尊。

建都魏阙,下韶辟荆门

恐失东人望,其如西极存。

时危当雪耻,计大岂轻论。

虽倚三阶正,终愁万国翻。

牵裾恨不死,漏网殊恩

永负汉庭哭,遥怜湘水魂。

穷冬客江剑,随事田园

风断青蒲节,霜埋翠竹根。

衣冠穰穰关辅昏昏

愿枉长安日,光辉照北原。

(0)
拼音版原文全文
jiàndōushíèryùn
táng /

cāngshēngwèibànqiánkūn
zàiyúntáishàngshuíhuángzūn

jiàndōufēnwèiquēxiàsháojīngmén
kǒngshīdōngrénwàng西cún

shíwēidāngxuěchǐqīnglùn
suīsānjiēzhèngzhōngchóuwànguófān

qiānhènlòuwǎngshūēn
yǒnghàntíngyáoliánxiāngshuǐhún

qióngdōngjiāngjiànsuíshìyǒutiányuán
fēngduànqīngjiéshuāngmáicuìzhúgēn

guānkōngrángrángguānjiǔhūnhūn
yuànwǎngchángānguānghuīzhàoběiyuán

诗文中出现的词语含义

苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

翠竹(cuì zhú)的意思:翠竹指的是绿色的竹子,比喻品德高尚的人或环境清幽的地方。

东人(dōng rén)的意思:指东方的人,也可指东方的文化、风俗。多用来形容东方人的聪明、机智、智慧。

关辅(guān fǔ)的意思:关辅是一个四字成语,意思是关心和辅助。形容一个人非常关心他人的困难,并且尽力去帮助他们。

光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。

汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。

胡马(hú mǎ)的意思:指匈奴的马,也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。

辉照(huī zhào)的意思:辉照是一个形容词,表示光芒明亮、辉煌耀眼的意思。

昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。

建都(jiàn dū)的意思:建立都城,意指建立一个新的政治中心。

荆门(jīng mén)的意思:指被监禁在荆门之地,无法自由行动。

漏网(lòu wǎng)的意思:指逃脱或被遗漏的人或事物。

蒲节(pú jié)的意思:指人的节操或品德,比喻人的操守坚定不移,不受外界诱惑或压力的摇摆。

其如(qí rú)的意思:类似于、如同

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

牵裾(qiān jū)的意思:指男女之间亲密关系的暗示,也可用来形容人与人之间的深厚友谊。

青蒲(qīng pú)的意思:形容人或事物在外表上看起来很有魅力或吸引力,但实际上内在却没有什么真才实学。

穷冬(qióng dōng)的意思:指寒冷严寒的冬季。

穰穰(rǎng rǎng)的意思:形容丰富、富裕的样子。

人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。

三阶(sān jiē)的意思:三个台阶,形容事物逐渐升级或者逐步推进。

殊恩(shū ēn)的意思:特殊的恩情、特别的恩德

苏息(sū xī)的意思:安静休息,放松身心

随事(suí shì)的意思:根据事情的变化,随机应变;根据具体情况行事。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

万国(wàn guó)的意思:指世界各国,表示众多国家的集合。

魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。

西极(xī jí)的意思:极西之地,指极远的地方。

湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。

雪耻(xuě chǐ)的意思:报复仇敌,为受到的冤屈、侮辱等寻求正义。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。

竹根(zhú gēn)的意思:指事物根基坚固,不易动摇。

长安日(cháng ān rì)的意思:长安是唐朝的都城,长安日指的是安定繁荣的时光。这个成语形容国家安定繁荣、人民安居乐业的景象。

翻译
百姓还未安宁,胡人兵马占据半边天。
朝廷决策在云台之上,谁能扶持帝王的权威?
都城建立,划分魏阙之地,诏令下达至荆门边疆。
忧虑失去东方民众的信任,但西极之地又该如何兼顾?
时局危急,应雪前耻,大事岂能轻易讨论?
虽然身居高位,内心却担忧天下动荡不安。
遗憾未能以死报国,侥幸逃脱却承受特殊恩典。
永远背负着汉朝的哀痛,遥想湘水之畔的灵魂。
寒冬中,我如同江剑漂泊,随遇而安,也有田园可依。
寒风吹断青蒲的节气,霜雪掩埋翠竹的根部。
官服华丽,但京城内外一片混乱,民生凋敝。
希望有朝一日,长安的阳光能照耀北方的陵园。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,名为《建都十二韵》。诗中反映了诗人对国家大事和民族存亡深切的忧虑以及个人的悲凉心境。

开篇“苍生未苏息,胡马半乾坤。”两句,以强烈的情感描绘了当时边疆危急、国力衰败的局面,“苍生”指代百姓或民族,而“胡马半乾坤”则形象地表达了外敌压境,国家分裂的严峻现实。

接着,“议在云台上,谁扶黄屋尊。”诗人提出了对现实政治困局的疑问,并通过“云台”和“黄屋”这两个富含文化与权力象征意义的词汇表达了对于国家命运的关切。这里的“黄屋”特指帝王的宫殿,意味着中央政权的尊严。

在“建都分魏阙,下韶辟荆门。”这两句中,“建都”可能是指唐朝都城长安的建立,而“魏阙”则有古代边关之意。诗人通过对历史的回顾,表达了对国家统一和边疆安全的渴望。

随后,“恐失东人望,其如西极存。”诗人担心失去民众的信任,这种忧虑来源于对时局的深刻洞察。这里的“东人”代指中原汉族,而“西极”则可能是指边疆或者远方。

在“时危当雪耻,计大岂轻论。”这两句里,诗人强调了国家面临的危机和重大的决策问题,不能掉以轻心。这里的“雪耻”形象地表达了对历史耻辱的记忆。

接着,“虽倚三阶正,终愁万国翻。”诗人即便身处显赫的地位,也无法摆脱对于国家未来的深切忧虑。“三阶”可能指的是朝廷中的高位,而“万国”则是对广大疆域的泛称。

在“牵裾恨不死,漏网荷殊恩。”这两句中,“牵裾”意指依附于权贵之下,而“漏网”则形容幸免一死。诗人表达了自己虽未能壮烈捐躯,但心怀深刻的忠诚与感激。

接下来,“永负汉庭哭,遥怜湘水魂。”两句中,诗人表达了对历史悲剧的无尽哀思,以及对于失去美好河山的深切留恋。这里“汉庭”指代唐朝宫廷,而“湘水”则是江南的别称。

在“穷冬客江剑,随事有田园。”这两句里,“穷冬”形容严寒的季节,而“客江剑”可能暗示诗人流离失所的处境。尽管如此,他仍然保持着对田园生活的向往。

最后,“风断青蒲节,霜埋翠竹根。”两句描绘了冬日景象,以凄凉的自然界比喻诗人的内心世界。“衣冠空穰穰,关辅久昏昏。”则是对物是人非、世事无常的感慨。全诗以沉郁顿挫的情绪,抒发了诗人对于国家命运和个人遭遇的深切忧虑。

总体来说,这首诗不仅展示了杜甫杰出的艺术造诣,更重要的是,它以独特的历史感和深刻的思想性,展现了一位伟大诗人的时代精神。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

南歌子·其三闺夜

绛蜡啼千箸,冰蚕搅万丝。空房香烬欲消时。

冷暖争如宝鸭,腹中知。

(0)

与诸昆季言怀·其十二

云际思好仇,引颈劳空望。

吞响在幽山,名潜理非亢。

佳卉时一芳,清泉随所向。

苕苕孤生桐,何必逢牙旷。

(0)

秋日杂诗二十首·其一

三年身入幻,味物海东丞。

秋杳云俱化,霄虚鸟不胜。

花于情未尽,山有目先登。

一室粗能理,随时可曲肱。

(0)

疑猜

盟誓变为交质子,春秋战国风如此;

末世上下相疑猜,更质妻子防逃徙。

此法只可羁庸奴,若遇枭雄术穷矣;

妻可再娶子再育,安能长坐针毡里。

我赠一法君记存,推心置腹人知恩;

众人畜之众人报,几个国士在君门。

(0)

葭月二十六日喜晤石庄,兼话大甲官军捷信·其二

曾将王命论班彪,舌烂唇焦语未休;

无补君亲空痛哭,同为羁旅倍生愁。

千秋气节怀龙尾,半世功名愧虎头。

拔剑酒酣歌斫地,因君还欲赋同仇。

(0)

为王舆浦司徒悼何氏夫人

夫人女德冠女伦,馀事亦善弹鸣琴。

素手翻成鸾凤曲,曲终弦断不见人。

世间谁解觅鸾胶,为公肠断续朱弦。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7