- 拼音版原文全文
沈 颐 家 宋 /文 天 祥 孤 舟 霜 月 迥 ,晓 起 入 柴 门 。断 岸 行 簪 影 ,荒 畦 落 履 痕 。江 山 浑 在 眼 ,宇 宙 付 无 言 。昨 夜 三 更 梦 ,春 风 满 故 园 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
断岸(duàn àn)的意思:指江河湖泊的岸边因水势猛烈而决裂的现象,比喻力量强大,势不可挡。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
履痕(lǚ hén)的意思:指行走留下的足迹或印记。
三更(sān gēng)的意思:指夜间的最后一更,也指深夜。
霜月(shuāng yuè)的意思:霜月指的是农历十月,因为这个时候天气寒冷,霜冻开始出现。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 孤舟:独自一叶小船。
迥:遥远,孤独。
晓起:清晨起床。
柴门:简陋的木门。
断岸:岸边断续。
行簪影:行走时留下的发簪倒影。
荒畦:荒废的菜地。
履痕:脚印。
江山:山河。
浑在眼:尽收眼底。
宇宙:天地万物。
无言:无法用言语表达。
昨夜:昨晚。
三更梦:深夜的梦境。
春风:温暖的春风。
故园:故乡,旧居。
- 翻译
- 孤舟在霜月下显得格外孤独,清晨我开门进入柴房。
岸边的足迹像发簪的倒影,荒芜的田地留下我的鞋印。
壮丽的山河尽收眼底,广阔的世界却只能默默无言。
昨晚我在梦中回到了三更时分,那里春风吹拂着我熟悉的家园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态和心境。诗人以孤舟为象征,表达了自己的孤独与独立。霜月迥迥,不仅是自然景象的写实,也暗示了一种清冷淡泊的情怀。晓起入柴门,则表现了诗人对大自然的亲近和热爱。
断岸行簪影,荒畦落履痕,是对诗人在山林中漫步时所见所感的描写。簪影指的是树木在水中的倒影,而履痕则是脚印,这两者都是临时易逝、不为世人注意的小事,却被诗人捕捉并赋予了生命和意义。
江山浑在眼,宇宙付无言,是诗人对于周遭自然景观的感受。这里的“浑”字用得极好,既形容了江山的连绵不绝,也表达了一种心灵上的澄明与平静。而“宇宙付无言”则是对万物的沉默和大自 natura 的赞美,诗人通过这句话传达了自己对于自然界深刻而又宁静的理解。
昨夜三更梦,春风满故园,是对过往生活的一种回忆与寄托。三更之时,人静夜深,此时梦到春风,是对温暖、生机和美好记忆的向往。而“故园”二字,更是充满了诗人对于过往岁月的无限留恋。
总体来说,这首诗通过诗人的隐逸生活,表达了一种超然物外、与自然合一的心境。同时,也流露出诗人对过去美好时光的怀念和向往。这不仅是一次个人情感的抒发,更是对生命意义的一次深刻探究。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题黄会川退谷卷
樊口悬江迥,寒溪带谷斜。
扪萝堪住杖,仄径不容车。
雪暗山阴舫,烟深处士家。
枞篁含地籁,松桧阅年华。
南郭徐耽鹿,东门忆种瓜。
地容湖海侧,春比武陵赊。
绮里能辞汉,玄真尽痼霞。
知雄机已黜,守黑道无差。
嘲厌杨雄阁,舟联渔父叉。
丹炉方授火,岁梦忽惊蛇。
逆旅难留客,盈虚总搏沙。
人随玄鹤渺,山剩白云遮。
执卷仍垂涕,临风忽自嗟。
我来寻古迹,日暮集昏鸦。
赠金吾史侯元秉
史氏汉列侯,西京题阀阅。
勋从授册殊,恩匪连婚密。
鼎钟每盈庭,冠剑日造膝。
崤陵未奔播,漂阳转丰蔚。
猗惟燕峰公,颖擢自蓬荜。
丁年造十新,甲榜群策屈。
论定吁周俊,登庸得商实。
亢宗将复始,玩世远自逸。
谷盘玉女潭,洞凿仙人窟。
虽高谢安卧,尚秘陈平术。
绾海数十郡,威以岛夷怵。
势颇震陪京,国难家何恤。
刍粟愿输边,牛酒持犒卒。
师饱气益扬,军行出以律。
荡虏凯歌还,诏加大卿秩。
郎君嗣其徽,官拜先皇日。
赐之金仆姑,授以银不聿。
羽林十万儿,沙苑九千匹。
卿子遂冠军,八屯赋悉率。
熊虎徼周庐,甲胄卫行跸。
帝曰尔世臣,家声满缃帙。
纨绮岂足骄,韬钤久能述。
康侯锡蕃庶,君其报王室。
《赠金吾史侯元秉》【明·欧大任】史氏汉列侯,西京题阀阅。勋从授册殊,恩匪连婚密。鼎钟每盈庭,冠剑日造膝。崤陵未奔播,漂阳转丰蔚。猗惟燕峰公,颖擢自蓬荜。丁年造十新,甲榜群策屈。论定吁周俊,登庸得商实。亢宗将复始,玩世远自逸。谷盘玉女潭,洞凿仙人窟。虽高谢安卧,尚秘陈平术。绾海数十郡,威以岛夷怵。势颇震陪京,国难家何恤。刍粟愿输边,牛酒持犒卒。师饱气益扬,军行出以律。荡虏凯歌还,诏加大卿秩。郎君嗣其徽,官拜先皇日。赐之金仆姑,授以银不聿。羽林十万儿,沙苑九千匹。卿子遂冠军,八屯赋悉率。熊虎徼周庐,甲胄卫行跸。帝曰尔世臣,家声满缃帙。纨绮岂足骄,韬钤久能述。康侯锡蕃庶,君其报王室。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35667c67d8a6ef00307.html