- 诗文中出现的词语含义
-
柏叶(bǎi yè)的意思:柏树的叶子,比喻品德高尚、坚贞不屈。
悲喜(bēi xǐ)的意思:悲喜意味着悲伤和喜悦并存,既有悲伤的情感,也有喜悦的情感。
惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。
残臈(cán là)的意思:形容人或事物残缺不全,残破不堪。
仓皇(cāng huáng)的意思:慌乱、匆忙的样子
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
即墨(jí mò)的意思:指立即墨守成规,不肯改变。
间道(jiàn dào)的意思:指迂回的小路,也比喻巧妙的手段或方法。
见几(jiàn jǐ)的意思:看到多少就有多少,形容事物的数量与所见相符。
金注(jīn zhù)的意思:指富有、丰盈。
聚首(jù shǒu)的意思:聚集在一起,集中会面
淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
寿酒(shòu jiǔ)的意思:指庆祝寿辰时所饮用的酒。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
巡檐(xún yán)的意思:指在房檐下巡视,比喻官吏勤勉巡查和管理。
在莒(zài jǔ)的意思:在莒是指在莒国,比喻在一个安全的地方或者在一个没有外界干扰的环境中。
- 翻译
- 在残年的慌乱中逃亡,相遇时悲喜交织的话语又难以启齿。
在月光下,梅花凋零的庭院显得凄凉,喝着淋漓的柏叶酒,庆祝着艰难的生存。
守卫孤城的战士们在即墨坚持,期待着回家团聚,如同羌村的欢乐时光。
看到莒地的景象,深感警戒,只担心财富会让人变得昏聩。
- 注释
- 残臈:残年。
仓皇:慌乱。
相逢:相遇。
吞:难言。
巡檐:绕着屋檐。
惨淡:凄凉。
梅花月:月下梅花。
寿酒:庆祝酒。
淋漓:畅快。
禦敌:抵御敌人。
孤城:孤立的城市。
即墨:古代地名,此处指坚守的地方。
羌村:古代边远村落,这里形容家庭团聚。
见几在莒:看到在莒地的景象。
思深戒:深感警惕。
黄金注:财富积累。
自昏:自我迷失。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李洪的作品,名为《淮上乱后寄子都兄五诗(其四)》。诗中表达了诗人对战乱之后家国的担忧,以及对亲人的思念。
“残臈仓皇间道奔”,这里描绘了一幅战乱中的景象,人们在仓皇混乱之中奔波,不得安宁。“相逢悲喜语还吞”则表达了人与人之间的离别和重逢时的情感复杂,既有悲伤也有喜悦,但这些情绪往往被迫隐藏不露。
“巡檐惨淡梅花月”,诗人的目光落在了窗边那惨白无色的梅花之下,月色也给人以凄清的感觉。这里借梅花和月亮表达了诗人内心的寂寥和悲凉。“寿酒淋漓柏叶樽”,则是在这样的氛围中,即便是饮酒庆祝寿辰,也只能用柏叶做杯,显得异常简陋。
“禦敌孤城存即墨”,诗人提到战乱中的孤城,还在墨色的沉重压力下苟延残喘。“还家聚首似羌村”则是表达了诗人对和平时光的怀念,那时候家庭团聚犹如远古羌人的村落般温馨。
“见几在莒思深戒”,这里的“几”指的是战乱中的废墟,“莒”是一种香草,但在此处暗示了诗人对往昔的追忆和反思。“只恐黄金注自昏”,则是担心时间流逝,黄金般珍贵的记忆也随之模糊不清。
整首诗通过对战乱现实的描绘,以及对和平美好时光的怀念,表现了诗人深沉的忧虑和复杂的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.春雪咏兰
问天何意,到春深,千里龙山飞雪?解佩凌波人不见,漫说蕊珠宫阙。楚殿烟微,湘潭月冷,料得都攀折。嫣然幽谷,只愁又听啼鴂。
当日九畹光风,数茎清露,纤手分花叶。曾在多情怀袖里,一缕同心千结。玉腕香销,云鬟雾掩,空赠金跳脱。洛滨江上,寻芳再望佳节。
豁然阁
云霞堕西山,飞帆拂天镜。
谁开一窗明,纳此千顷静。
寒蟾发淡白,一雨破孤迥。
时邀竹林交,或尽剡溪兴。
扁舟还北城,隐隐闻钟磬。
上林春慢
东苑梅繁,豪健放乐,醉倒花前狂客。
靓妆微步,攀条弄粉,凌波遍寻青陌。暗香堕靥。
更飘近、雾鬟蝉额。倒金荷、念流光易失,幽姿堪惜。
惜花心、未甘鬓白。南枝上、又见寻芳消息。
旧游回首,前欢如梦,谁知等闲抛掷。
稠红乱蕊,漫开遍、楚江南北。
独销魂,念谁寄、故园春色。
- 诗词赏析