- 拼音版原文全文
和 咏 陈 贤 良 华 表 宋 /黄 公 度 千 年 鹤 表 映 溪 滨 ,一 代 鸿 文 动 至 尊 。仕 路 低 徊 唐 老 杜 ,才 名 合 沓 汉 公 孙 。家 风 不 减 太 丘 令 ,盛 事 何 如 通 德 门 。肯 把 浮 荣 衒 流 俗 ,欲 遗 典 则 到 仍 昆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
德门(dé mén)的意思:指道德高尚的人或家族。
低徊(dī huái)的意思:形容心情低落,犹豫不决。
典则(diǎn zé)的意思:典范和准则
浮荣(fú róng)的意思:指虚浮的荣华富贵,形容表面上的繁华或荣耀,实际上是虚假的、不持久的。
公孙(gōng sūn)的意思:指人的名字,也可指代某个姓氏。
鹤表(hè biǎo)的意思:形容人的神态安详、沉静,像仙鹤一样风姿绰约。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
合沓(hé tà)的意思:指许多东西混杂在一起,没有秩序。也形容人多拥挤,挤在一起。
鸿文(hóng wén)的意思:指具有很高的文化价值和影响力的文章或著作。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》老杜(lǎo dù)的意思:指老实、朴实的人,也可形容土气、不时髦的风格。
流俗(liú sú)的意思:流行的习俗或风尚
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
仕路(shì lù)的意思:仕路指的是官员的职业生涯或官场的发展之路。
通德(tōng dé)的意思:指人品高尚,道德行为得体,德行光明。
遗典(yí diǎn)的意思:指古代文化、知识、智慧等的传承和继承。
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
至尊(zhì zūn)的意思:最高、最尊贵的地位或身份。
通德门(tōng dé mén)的意思:指一个人或一个团体在品德上与道德标准相符合,受到社会尊重和认可。
- 翻译
- 千年鹤影倒映在溪边,一代大作触动最高尊
仕途沉浮如杜甫般低回,才情出众如汉代公孙弘
家族风范不逊于太丘县令,盛事难及通德门的辉煌
他岂愿以虚名炫示俗世,只想将典范传承子孙
- 注释
- 千年鹤:比喻有高尚品德的人。
映溪滨:倒映在溪边,象征清高。
一代鸿文:伟大的文学作品。
动至尊:触动最高尊贵的心灵。
仕路低徊:仕途坎坷,如同杜甫的生涯。
唐老杜:指唐代诗人杜甫。
才名合沓:才情出众,名声累积。
汉公孙:汉代的公孙弘,以才学闻名。
太丘令:太丘县令,指有良好家风的人。
盛事:盛大的事迹或时代。
通德门:象征道德高尚的地方。
浮荣:表面的荣耀。
衒流俗:炫耀于世俗。
典则:典范和准则。
仍昆:传给后代。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《和咏陈贤良华表》。诗中,诗人以千年鹤的形象象征陈贤良的高尚品格,寓意其德行如同仙鹤般清高,文章才华触动了皇帝的心灵。他将陈贤良与唐代大诗人杜甫相提并论,赞美其才情出众,又与汉代名臣公孙弘相比,强调其在仕途上的成就。诗人还提及太丘令的家风传承,以及通德门的美好盛事,意在赞扬陈贤良家族的优良传统和显赫声望。最后,诗人表达了对陈贤良淡泊名利、坚守道义的敬佩,希望他的典范能够影响后世子孙。整首诗语言凝练,意境深远,是对一位贤良官员的高度赞誉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢