曾贺截云翻栅远，仍闻斸冻下营深。
《圣恩洗雪镇州寄献裴相公》全文
- 拼音版原文全文
圣 恩 洗 雪 镇 州 寄 献 裴 相 公 唐 /杨 巨 源 天 借 春 光 洗 绿 林 ，战 尘 收 尽 见 花 阴 。好 生 本 是 君 王 德 ，忍 死 何 妨 壮 士 心 。曾 贺 截 云 翻 栅 远 ，仍 闻 劚 冻 下 营 深 。井 陉 昨 日 双 旗 入 ，萧 相 无 言 泪 湿 襟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
好生（hǎo shēng）的意思：好好地、十分地、非常地
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
借春（jiè chūn）的意思：利用春天的力量来解决问题或达到某种目的
井陉（jǐng xíng）的意思：指坚固如井、险要如陉的地方，也用来比喻安全稳固的地方。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
绿林（lù lín）的意思：绿林指的是山林茂盛的地方，也用来比喻犯罪者躲藏的地方。在成语中，绿林常常与盗贼、强盗等词语连用，表示犯罪活动的地方。
生本（shēng běn）的意思：指人的一生，或者事物的起始和发展的根本。
王德（wáng dé）的意思：指一个人或事物具备高尚的品德和道德修养。
萧相（xiāo xiāng）的意思：形容人的容貌憔悴，面色苍白。
战尘（zhàn chén）的意思：指战争的烽烟和尘土，也比喻战争中的杀伐和残酷。
壮士（zhuàng shì）的意思：指勇敢、坚强、有胆识的人。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 翻译
- 春天借着阳光洗净了树林，战争的尘埃消散后显露出花影斑驳。
爱护生命本就是君王的美德，即使面临死亡，勇士也应怀着壮志豪情。
曾经庆祝胜利，攻破敌阵远离云霄，现在又听说在严寒中挖地建营深入。
就在昨天，井陉之战两面旗帜凯旋，萧相沉默无言，泪水打湿了他的衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天的雪后初晴景象，天空借着春光洗净了绿林，而尘埃被扫除，花影显现。诗人通过这一自然美景来颂扬君王的德行与壮士的英勇之心。这首诗语言优美，意境开阔，充满了对理想世界和英雄事业的向往。
诗中“曾贺截云翻栅远，仍闻斸冻下营深”两句，通过军队行进的情景，表达了一种英雄征战、不畏艰险的气概。最后，“井陉昨日双旗入，萧相无言泪湿襟”则透露出一场战争或是胜利后的感慨，可能是在写给裴相公的情感寄托。
整首诗不仅展示了作者杨巨源的文学才华，更体现了他对时局的关注和个人情感的表达。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢